※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-28 14:29:10
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] CNN：邊境收容所數百童染疫 拜登政府面
時間 Sat Mar 27 22:31:25 2021
完整標題：CNN：邊境收容所數百童染疫 拜登政府面臨考驗
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/03/27 21:29
撰 稿 者：譯者：曹宇帆/核稿：張佑之
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103270214.aspx
CNN：邊境收容所數百童染疫 拜登政府面臨考驗 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國聯邦政府官員25日表示，超過500名目前滯留在美國政府收容所的無家人陪伴兒童確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
（中央社美墨邊界26日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國聯邦政府
官員25日表示，超過500名目前滯留在美國政府收容所的無家人陪伴兒童確診感染2019冠
狀病毒疾病（COVID-19）。
官員25日表示，超過500名目前滯留在美國政府收容所的無家人陪伴兒童確診感染2019冠
狀病毒疾病（COVID-19）。
CNN報導，這凸顯了美國總統拜登政府正面對考驗，此時美國與墨西哥邊界有大量難民兒
童蜂擁而至。
負責照料難民兒童的難民安置辦公室（Office of Refugee Resettlement, ORR）發言人
說，共有528名兒童因確診而遭受隔離，約佔目前收容兒童總數的4.4%，還沒有人送醫。
說，共有528名兒童因確診而遭受隔離，約佔目前收容兒童總數的4.4%，還沒有人送醫。
報導指出，難民安置辦公室目前收容的無家人陪伴兒童約有1萬1900名，其中的確診病例
不包括達拉斯會展中心等緊急收治地點所檢出的病例。
難民安置辦公室表示，自去年3月24日至今，共驗出有3715名難民兒童感染新型冠狀病毒
。
CNN報導，德州州長艾波特（Greg Abbott）等批評拜登政府移民政策的人士指控，湧入
德州的移民使當地居民身陷染疫風險中，但未提出證據。
上述確診數據反映出較低的感染率，但據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins Universi
ty）公布的數據，24日德州平均7日確診率是6.1%。
不過美聯社報導，據美國海關與邊境保護局（U.S. Customs and Border Protection,
CBP）統計，今年2月，當局收容了9457名無家人陪伴兒童，比今年元月增加了61%。
另美國福斯新聞網（FOX News）報導，多位共和黨籍聯邦參議員今天公布了一些駭人的
照片，顯示美墨邊境的收容所擠滿移民與幼童。這些參議員抨擊，這是拜登政府自己製
造出來的邊界危機。
照片，顯示美墨邊境的收容所擠滿移民與幼童。這些參議員抨擊，這是拜登政府自己製
造出來的邊界危機。
共和黨籍德州聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）在記者會說：「這不人道，這不對，這是
拜登政府停止邊界築牆、恢復捉人又放人並終止難民滯留墨西哥政策所產生的直接結果
。」
拜登政府停止邊界築牆、恢復捉人又放人並終止難民滯留墨西哥政策所產生的直接結果
。」
克魯茲等19人代表團走訪德州唐納市（Donna）一座超收的收容所，他說，這個收容所原
先的設計只能容納250人，如今收容近4000人。
共和黨籍北卡羅來納州聯邦參議員提里斯（Thom Tillis）與克魯茲更是上傳推特多張唐
納市收容所現況的照片，當中顯示滯留的移民蜷曲在一個又一個狹小如鳥籠的空間裡。
納市收容所現況的照片，當中顯示滯留的移民蜷曲在一個又一個狹小如鳥籠的空間裡。
提里斯發布兒童席地熟睡的照片，附帶圖說指出：「這些是曾落入人口販子手中的小寶
貝們，都還是孩子啊。」
福斯新聞報導，共和黨籍懷俄明州聯邦參議員巴拉索（John Barrasso）指控拜登政府，
將「悲劇」帶到美國；並說，邊界幹員透露，拜登使他們的工作更棘手。（譯者：曹宇
帆/核稿：張佑之）1100327
將「悲劇」帶到美國；並說，邊界幹員透露，拜登使他們的工作更棘手。（譯者：曹宇
帆/核稿：張佑之）1100327
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.165.191 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WNq6_3Q (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1616855487.A.0DA.html
推 : 兒童不是輕症為主嗎 應該還好吧1F 118.169.41.201 台灣 03/27 22:35
推 : 輕症還是會感染其他人啊 哪裡還好了2F 101.9.141.140 台灣 03/28 00:26
推 : 疫苗直接打下去，緊急使用3F 223.137.138.29 台灣 03/28 01:40
→ : 直接把收容所變成隔離區，全部關到產生4F 223.137.34.28 台灣 03/28 03:18
→ : 抗體為止，但真的很慘
→ : 抗體為止，但真的很慘
推 : 非法移民順位哪可能比合法美國人前面，拜6F 101.12.91.146 台灣 03/28 03:22
→ : 登再左也不可能左成那樣
→ : 登再左也不可能左成那樣
推 : 之前狂罵川普築牆，現在民主黨搬石頭砸8F 223.137.138.29 台灣 03/28 08:50
→ : 自己的腳
→ : 自己的腳
→ : 難民小朋友跟人口販子有甚麼關係10F 160.2.245.186 美國 03/28 10:32
推 : 小孩子是人口販子找人挾帶入境的啊，不然11F 36.228.53.78 台灣 03/28 11:05
→ : 小孩子會自己去哦
→ : 小孩子會自己去哦
→ : 問題要解決不應該是處罰孩童13F 64.106.111.99 美國 03/28 13:25
→ : 要抓人販和讓鄰國脫貧
→ : 要抓人販和讓鄰國脫貧
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 7
作者 djdjdj 的最新發文:
![]()
完整標題：林鄭月娥：港府將強制全民普篩 不考慮封城 發稿單位：中央社 發稿時間：2022/2/18 19:30（2/18 20:41 更新） 撰 稿 者：張謙 原文連結： （中央社記者張謙香港18日電 …106F 26推![]()
完整標題：香港新增3629例確診 醫院不堪負荷大批患者躺戶外病床候診 發稿單位：中央社 發稿時間：2022/2/18 18:03（2/19 01:42 更新） 撰 稿 者：張謙 原文連結： （中央社記 …102F 32推![]()
完整標題：日本東京日增82例COVID-19 創2021年新低 發稿單位：中央社 發稿時間：2021/10/9 17:02 撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：張佑之 原文連結： （中央社東京9日綜合外電 …60F 21推![]()
完整標題：醫療體系可承受單日2500確診 韓國最快10月底逐步恢復日常 發稿單位：中央社 發稿時間：2021/9/28 12:18（9/28 14:19 更新） 撰 稿 者：廖禹揚 原文連結： （中央 …66F 25推![]()
完整標題：25人打未稀釋BNT 恩主公醫院接種遭暫停 發稿單位：中央社 發稿時間：2021/9/28 10:32 撰 稿 者：王鴻國 原文連結： （中央社記者王鴻國新北28日電）新北市鶯歌區永福宮接種 …378F 134推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享