※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-24 15:02:03
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 東京 大阪 兵庫 京都に緊急事態宣言
時間 Fri Apr 23 18:40:54 2021
完整標題：東京 大阪 兵庫 京都に緊急事態宣言 25日～来月11日 政府決定
發稿單位：NHK
發稿時間：2021年4月23日 19時28分
撰 稿 者：NHK NEWS
原文連結：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210423/k10012994221000.html
政府は、今月25日から来月11日までの期間、東京、大阪、兵庫、京都の4都府県を対象
に緊急事態宣言を出すとともに、愛媛県に「まん延防止等重点措置」を適用すること
を決定しました。
に緊急事態宣言を出すとともに、愛媛県に「まん延防止等重点措置」を適用すること
を決定しました。
新型コロナウイルス対策をめぐり、政府は23日午後6時半から総理大臣官邸で対策本部
を開き、菅総理大臣をはじめ、西村経済再生担当大臣や田村厚生労働大臣らが出席し
ました。
を開き、菅総理大臣をはじめ、西村経済再生担当大臣や田村厚生労働大臣らが出席し
ました。
この中で菅総理大臣は「全国の新規感染者数は、先月から増加が続き、大阪府と兵庫
県では、医療提供体制がこれまでになく厳しい状況にある。また、感染力の強い変異
株は、大阪府、兵庫県では、感染者のおよそ8割を占め、東京都では、およそ3割まで
増えている」と指摘しました。
県では、医療提供体制がこれまでになく厳しい状況にある。また、感染力の強い変異
株は、大阪府、兵庫県では、感染者のおよそ8割を占め、東京都では、およそ3割まで
増えている」と指摘しました。
そして今月25日から来月11日までの期間、東京、大阪、兵庫、京都の4都府県を対象に
緊急事態宣言を出すとともに、愛媛県に「まん延防止等重点措置」を適用することを
決定しました。
緊急事態宣言を出すとともに、愛媛県に「まん延防止等重点措置」を適用することを
決定しました。
また、すでに「重点措置」が適用されている宮城県と沖縄県について、5月5日までの
期限を11日まで延長することも決定しました。
菅総理大臣は「今回の緊急事態宣言は、ゴールデンウイークの短期集中対策として、
飲食の対策を強化するとともに、いったん人の流れを止めるための強力な措置を講じ
るものだ」と述べました。
飲食の対策を強化するとともに、いったん人の流れを止めるための強力な措置を講じ
るものだ」と述べました。
具体的には、▽飲食店に酒類やカラオケ設備の提供の停止を要請し、▽デパートやテ
ーマパークなどにも休業を要請するほか、▽イベントやスポーツは原則、無観客とす
るよう求め、▽テレワークや休暇の取得によって出勤者の7割減を目指す考えを示しま
した。
ーマパークなどにも休業を要請するほか、▽イベントやスポーツは原則、無観客とす
るよう求め、▽テレワークや休暇の取得によって出勤者の7割減を目指す考えを示しま
した。
そのうえで影響を受ける事業者などへの支援策について「資金繰りに大きな影響が出
ている飲食や宿泊に加え、小売りや文化関係などについても、返済猶予や新規融資を
積極的に行うよう速やかに徹底してもらいたい。飲食店や、休業要請に応じた大規模
施設、売り上げが減少した事業者には、協力金や一時金を支給する」と述べました。
ている飲食や宿泊に加え、小売りや文化関係などについても、返済猶予や新規融資を
積極的に行うよう速やかに徹底してもらいたい。飲食店や、休業要請に応じた大規模
施設、売り上げが減少した事業者には、協力金や一時金を支給する」と述べました。
そして菅総理大臣は「各大臣は、きょうの決定に基づき、職員のテレワークの徹底の
ほか、人の流れを抑えるべく所管する業界に働きかけるなど、感染を抑え込むために
全力を挙げていただきたい」と指示しました。
ほか、人の流れを抑えるべく所管する業界に働きかけるなど、感染を抑え込むために
全力を挙げていただきたい」と指示しました。
菅総理大臣は23日午後8時をめどに記者会見を行い、去年4月、ことし1月に続いて3回
目となる宣言の発出を判断した理由などを説明して理解を求めるとともに、国民に外
出自粛などの協力を呼びかけることにしています。
目となる宣言の発出を判断した理由などを説明して理解を求めるとともに、国民に外
出自粛などの協力を呼びかけることにしています。
政府は仕事や学校が休みになる人が多い大型連休に合わせて、より強い対策を集中的
に講じることで人の流れを減少させ、感染を抑え込みたい考えです。
--
簡單翻譯
由於變異病毒感染擴大的關係
日本政府決定4/25~5/11發布緊急事態宣言
對象地區為東京 大阪 兵庫 京都
而「蔓延防止等重點處置」發令的宮城縣和沖繩縣也將期限由5/5止延長到5/11
另外再加入愛媛縣一地
然後其他都是廢話
跟之前沒有什麼不同
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.174.124.133 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1WWgGvZK (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1619174457.A.8D4.html
推 : 歷史總會重複發生1F 111.248.168.41 台灣 04/23 18:44
推 : 唉～惡性循環～2F 220.132.195.83 台灣 04/23 18:48
→ : 真的沒什麼不同3F 36.226.174.125 台灣 04/23 18:51
推 : 不是早就習慣了嗎？4F 111.251.123.241 台灣 04/23 18:52
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/W1jNclh.jpg)
推 : 然後奧運就要到了7F 59.115.205.129 台灣 04/23 20:50
推 : 好想去日本哭8F 27.246.194.71 台灣 04/23 20:59
推 : 這次至少趕在黃金週前宣布（歎）9F 36.229.242.230 台灣 04/23 21:19
→ : 我的推，黃金週活動都延期了。10F 36.226.174.125 台灣 04/23 21:23
→ : 推特上一片哀號
→ : 推特上一片哀號
推 : 之前趕在櫻花季前解除就知道會有今天12F 36.229.242.230 台灣 04/23 21:42
推 : 一開始就不該這麼貿然解封，而且又13F 111.83.4.207 台灣 04/23 22:31
→ : 是在沒有罰則依據的情況下
推 : 日本+5800
→ : 是在沒有罰則依據的情況下
推 : 日本+5800
推 : 又不是不給打日本要不要就一路緊急事態16F 59.115.124.163 台灣 04/24 01:27
→ : 到奧運好了(假如真的會辦?)
→ : 到奧運好了(假如真的會辦?)
推 : 這個比較像是針對黃金周的十天連假18F 118.169.38.82 台灣 04/24 10:13
→ : 其實2021GW比較多的是7連休 (最長11連休19F 125.30.100.125 日本 04/24 10:33
→ : 然後東京每次都會延長(這次也不例外?
→ : 然後東京每次都會延長(這次也不例外?
推 : 八月的お盆今年不知道會怎麼休21F 118.169.38.82 台灣 04/24 11:27
→ : 以後就搞的就跟當憲兵一樣每逢佳節必戰備22F 125.30.100.125 日本 04/24 12:55
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 13
作者 ccc73123 的最新發文:
- 23F 13推 1噓
![]()
去年4月時下訂 等了一年終於交車了 我訂的是頂規 油電4WD版 空車成交價410萬羊 動力上配的是2.0L直噴e:HEV系統 最大馬力184匹 最大扭力32.1N 原廠油耗21.5km/L 前側面 …79F 50推 2噓![]()
原文連結： 原文內容：2023年08月17日 環境資訊中心綜合外電；謝明珊 編譯 2023年5月法國能源公司（Française de l'Énergie，FDE）在法國東北的洛林地區檢查 …34F 20推- 28F 17推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享