[新聞] 澳洲禁在印度國民返國掀波總理：我是保護邊界 - nCoV2019板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-05 10:02:20

看板 nCoV2019

作者 djdjdj (加油啦)
標題 [新聞] 澳洲禁在印度國民返國掀波總理：我是保
時間 Tue May 4 22:51:32 2021

完整標題：澳洲禁在印度國民返國掀波總理：我是保護邊界
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/05/04 14:04
撰稿者：譯者：陳怡君/核稿：劉文瑜
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105040149.aspx

澳洲禁在印度國民返國掀波總理：我是保護邊界 | 國際 | 中央社 CNA

澳洲近日祭出懲罰措施，兩週內去過印度者一律禁止入境，挨轟種族歧視，總理莫里森承受龐大的輿論壓力。他今天說，來自印度的旅客「非常不可能」因違反邊界規範遭監禁與罰款。 ...

（中央社雪梨3日綜合外電報導）澳洲近日祭出懲罰措施，兩週內去過印度者一律禁止入
境，挨轟種族歧視，總理莫里森承受龐大的輿論壓力。他今天說，來自印度的旅客「非常
不可能」因違反邊界規範遭監禁與罰款。

路透社報導，鑒於印度2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情飆升，澳洲上週宣布禁止包括
澳洲公民在內等所有來自印度的旅客入境，直至本月15日為止。當局警告違者將處以最高
5年徒刑與6萬6000元澳幣（約新台幣142.6萬元）罰款。

莫里森（Scott Morrison）向當地「第9電視台」（Channel Nine）表示，他不認為隨隨
便便就可能處以最嚴厲刑責，但「這是確保避免病毒入境的方法」。

法新社報導，在一片反彈聲浪中，莫里森說，繞開禁令者「非常不可能」會被監禁，「可
能性幾乎是零」。

目前據信仍有約9000名澳洲人在印度。當地每天新增數十萬人確診，病故人數不斷攀升。

澳洲前板球選手史雷特（Michael Slater）痛批這項旅遊禁令；史雷特在印度擔任印度板
球超級聯賽（Indian Premier League）賽事評論員。

他在推文中說：「總理，你的雙手沾滿鮮血，你怎麼敢這樣對待我們。」「如果我們的政
府真的在乎澳洲人民安危，就會讓我們回家。」

莫里森表示，說他雙手沾滿鮮血的概念非常「詭異」，還說疫情期間有很多困難決策，他
和他的政府因此受到批評，「我不是要讓澳洲失望，我這次是要保護我們的邊界」。

這項規定今天生效，引發人權團體以及莫里森知名盟友、天空新聞網（Sky News）時事評
論者波特（Andrew Bolt）等人抨擊，稱這項政策有「種族主義的臭味」。

澳洲實施全球數一數二嚴格的邊境管制措施，讓澳洲的感染人數相對低，僅有2萬9800人
確診與910人病故。

莫里森表示，從印度起飛的撤僑班機可能按計畫於本月15日前恢復，政府正致力於在本月
中旬前將北領地（Northern Territory）的隔離所容納人數擴充到兩倍以上。（譯者：陳
怡君/核稿：劉文瑜）1100504

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.122.238 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WaLzsJB (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1620139894.A.4CB.html

推 peter080808: 澳大利亞這麼大找不到地方隔離?1F 111.83.83.214 台灣 05/04 22:59
→ peter080808: 學難民通通關小島很難?

→ d92100: 額~種族歧視? 全部禁止~吵國民基本權利啥3F 223.137.225.101 台灣 05/05 01:03
→ d92100: 的還能理解~怎麼這樣也扣種族歧視

推 yougenmi: 可能多數是印度裔吧5F 1.34.215.198 台灣 05/05 04:15
→ yougenmi: 我猜

推 bookseasy: 有撤僑班機，想回澳洲的公民，能自行決7F 101.10.28.206 台灣 05/05 07:41
→ bookseasy: 定是否要返回澳洲。
推 bookseasy: 跟種族歧視沒有關係，每個國家自行評
→ bookseasy: 估決定防疫政策

※ 看板: nCoV2019　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 15　

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《nCoV2019》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享