---

完整標題：美研究：完整打疫苗染疫病故風險比不接種小11倍
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/9/11 15:19
撰 稿 者：（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109110145.aspx



美國疾病管制暨預防中心（CDC）發表了3篇新研究，上述數據來自其中一篇，而這些研究
都強調COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗能有效防範染疫帶來的嚴重後果。

其中一篇研究的數據指出，莫德納（Moderna）疫苗在Delta變異株流行期間提供的防護力
略高，但尚不清楚原因。

美國總統拜登昨天才宣布一項積極的防疫新計畫，其中要求規模超過100人的公司必須讓
員工接種疫苗，或每週替他們做篩檢。

美國CDC主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）今天在記者會上說：「正如我們在一項又一
項研究中所示，疫苗是有效的。」

第一項研究調查了4月4日到6月19日之間美國13個管轄區的數十萬病例，在這段時間，
Delta尚未成為主要傳染的病毒株。



但疫苗對預防住院和死亡的防護力維持穩定，只是在65歲以上長者群體中，防護力下降幅
度大於年輕群體。

美國CDC和美國食品暨藥物管理局（FDA）正在評估追加劑的必要性，若拜登政府本月稍晚
開始推行施打追加劑，年長者可能將是首批接種者。

另一項研究蒐集6月到8月超過400家醫院、急診部門、急症診所的資料，依照不同廠牌評
估疫苗效力。

在預防住院的效力上，成效最好的依序是莫德納、輝瑞（Pfizer）、嬌生（Johnson &
Johnson），保護力分別是95%、80%、60%。

整體來看，疫苗對所有年齡層預防住院的保護力有86%，但對75歲以上者，保護力下滑到
76%。

輝瑞和莫德納兩種mRNA（傳訊核醣核酸）疫苗在防護力上總是略優於利用腺病毒載體技術
研發的嬌生疫苗，可能因為嬌生是單劑型疫苗。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1100911
----------------------------
希望還沒打的民眾還是趕快打疫苗
特效藥就算有,價格也十分傷荷包

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.13.197 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XF62q-4 (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1631346868.A.F84.html