---

完整標題：東京大阪疫情續燒 單日新增病例再分創新高
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2022/1/26 17:08
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：林治平
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201260266.aspx

東京大阪疫情續燒 單日新增病例再分創新高

2022/1/26 17:08

（中央社東京26日綜合外電報導）

日本全境COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情延燒，兩大都會區東京都與大阪府分別以新
增1萬4086例及9813例再創單日新高紀錄；另外包括北海道等地也都創當地歷史紀錄。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增1萬4086例COVID-19確診病例，較25日增加逾
1200例，連續兩天創單日新高紀錄。東京都今天重症患者較25日增加4人，總數18人。

東京都新增病例數持續增加，到今天為止COVID-19專用病床使用率已來到42.8%，接近東
京都政府要檢討籲請中央政府發布「緊急事態宣言」的50%門檻。

東京都專用病床使用率在本月9日超過10%後，17日超過20%、21日超過30%，並在今天超過
40%。

不過，重症患者數到今天共18人，跟2021年夏天第5波疫情肆虐高峰的297人相比來得銳減
，重症病床使用率目前約3.5%。

東京都政府表示，雖然目前重症患者數較少，但隨著新增確診病例數快速增加，重症風險
高的長者與慢性病患住院人數也將增加，整體病床使用率將持續上升。

大阪府今天新增9813例確診病例，超過25日的8612例，再創疫情爆發以來單日新高紀錄，
至今累計病例數28萬5911例，包括3092例死亡病例。

兵庫縣今天新增4303例確診病例，創當地單日新高紀錄，也是首度逾4000例，至今累計病
例數11萬18例，包括1405例死亡病例。

北海道今天新增2091例確診病例，創當地單日新高紀錄，至今累計病例數7萬8633例，包
括1486例死亡病例。



（譯者：黃名璽/核稿：林治平）1110126

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.61.198 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XyHQH3G (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1643189905.A.0D0.html