※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-27 22:56:14
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 南非新變種病毒引憂 世衛：暫勿實施入境
時間 Fri Nov 26 22:07:26 2021
完整標題：南非新變種病毒引憂 世衛：暫勿實施入境限制
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/11/26 21:30（11/26 21:59 更新）
撰 稿 者：譯者：張璦/核稿：張佑之
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202111260320.aspx
南非新變種病毒引憂 世衛：暫勿實施入境限制 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
世界衛生組織今天警告各國，不要因為發現COVID-19病毒新變異株就倉促實施入境限制，而應採取「視風險而定的科學作法」。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20211126/2000x1050_877561948562.jpg)
南非新變種病毒引憂 世衛：暫勿實施入境限制
2021/11/26 21:30（11/26 21:59 更新）
世界衛生組織26日警告各國，不要因為發現COVID-19病毒新變異株就倉促實施入境限制。
圖為世衛所在的聯合國歐洲辦公大樓。（中央社檔案照片）
（中央社倫敦25日綜合外電報導）
世界衛生組織今天警告各國，不要因為發現COVID-19病毒新變異株就倉促實施入境限制，
而應採取「視風險而定的科學作法」。
這種新變異株最初在南非發現，經過高度突變，對疫苗恐具有抗藥性，傳染力可能超過
Delta變異株。
南非科學家昨天表示，他們偵測到一種經過多次突變的COVID-19新變種病毒，學名為
B.1.1.529。
世衛組織（WHO）發言人林德梅耶（Christian Lindmeier）在瑞士日內瓦的聯合國簡報會
中說，世衛「警告，此刻不要實施入境限制措施；同時建議各國，在未來實施入境措施時
，繼續採取視風險而定的科學作法」。
中說，世衛「警告，此刻不要實施入境限制措施；同時建議各國，在未來實施入境措施時
，繼續採取視風險而定的科學作法」。
林德梅耶說，世衛組織今天已召開專家會議，評估這一新變種病毒是否應列為須留意變異
株（variants of interest）或高關注變異株（variants of concern），並將與各國政
府分享進一步方針，以指明可採取的行動。
株（variants of interest）或高關注變異株（variants of concern），並將與各國政
府分享進一步方針，以指明可採取的行動。
林德梅耶並說，B.1.1.529的影響需要花上幾週時間來了解，研究人員正在努力釐清其傳
染力以及對治療藥物和疫苗的影響。
（譯者：張璦/核稿：張佑之）1101126
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.247.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XeEeXq0 (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1637935649.A.D00.html
推 : 重訊來了，看來要馬上實施入境管制才行1F 114.24.106.155 台灣 11/26 22:08
推 : 狼來了～2F 220.132.195.83 台灣 11/26 22:09
→ : WHO上次這麼說...結果...3F 111.241.137.91 台灣 11/26 22:09
推 : 又來了 怎麼有2019年12月底的既視感4F 111.71.213.124 台灣 11/26 22:11
→ : 結果就變成現在這個樣子了
→ : 結果就變成現在這個樣子了
推 : 2020/02/01 WHO呼籲「不限制對中國的旅6F 39.9.169.18 台灣 11/26 22:13
→ : 行和貿易」，後面我就不說了
→ : 行和貿易」，後面我就不說了
→ : 沒證明病毒有罪之前,都要當它沒罪?8F 123.241.14.32 台灣 11/26 22:17
推 : 不實施難道要實驗變異株的影響嗎9F 118.168.0.89 台灣 11/26 22:17
推 : 智力測驗來了～10F 111.241.137.91 台灣 11/26 22:19
推 : 中國就算了，垃圾譚怎麼都不用被咎責啊…11F 220.136.44.30 台灣 11/26 22:25
推 : 看來應該要馬上實施入境限制12F 114.43.125.225 台灣 11/26 22:29
→ : 上次要不是世衛不限制中國會搞成這樣嗎
→ : 上次要不是世衛不限制中國會搞成這樣嗎
推 : 不應該歧視病毒發現國 限制入境就是一種歧14F 61.227.117.158 台灣 11/26 22:31
→ : 視 全世界要團結合作一起面對
→ : 視 全世界要團結合作一起面對
推 : 世衛真是全球防疫最大破口16F 1.171.119.59 台灣 11/26 22:38
→ : 簡直是病毒的盟友
→ : 簡直是病毒的盟友
推 : 挖喔 歷史又要重演了18F 114.47.158.85 台灣 11/26 22:42
推 : 既視感19F 223.137.154.1 台灣 11/26 22:43
推 : 又來了...這次要炸多嚴重才要改口？20F 125.231.59.96 台灣 11/26 22:49
推 : 台灣的防疫隔離天數要不要直接改回不居21F 101.9.104.227 台灣 11/26 22:49
→ : 家隔離啊？
→ : 世衛都這麼說了，要隔離好隔離滿。
→ : 家隔離啊？
→ : 世衛都這麼說了，要隔離好隔離滿。
推 : 現在還看不出很嚴重，很嚴重我再跟24F 61.224.56.91 台灣 11/26 22:53
→ : 你說
→ : 你說
推 : 以色列 比利時 都發現了Nu 還叫人別封26F 111.241.137.91 台灣 11/26 22:55
推 : 非洲國家都還會老實交代疫情27F 1.34.215.122 台灣 11/26 22:55
推 : 2020年初既視感28F 42.73.105.243 台灣 11/26 22:59
推 : 科學作法:讓世衛的人去測試病毒致命率!29F 140.112.67.192 台灣 11/26 23:03
→ : 熟悉的CHO最對味30F 95.90.186.150 德國 11/26 23:07
推 : CHO的話反著做就對了31F 175.183.8.117 台灣 11/26 23:09
推 : WHO就只會等疫情爆炸再來說幹話32F 114.43.140.246 台灣 11/26 23:12
→ : ……33F 36.237.1.205 台灣 11/26 23:22
推 : 感謝開示 牛鋼非常危險34F 114.37.99.163 台灣 11/26 23:22
→ : ......35F 118.166.59.235 台灣 11/26 23:24
推 : 叫別人不要管制 炸了再說大家反應慢36F 111.83.197.11 台灣 11/26 23:24
推 : 以下一篇來看,對於不少國家或許時機已經過37F 49.159.79.37 台灣 11/26 23:26
→ : 了?
→ : 了?
推 : 冥燈開示？39F 114.37.37.150 台灣 11/26 23:27
推 : 好的馬上限制40F 219.91.86.189 台灣 11/26 23:28
推 : 香港：好的 禁止外籍 本港人接種證明+21天41F 42.76.123.226 台灣 11/26 23:28
→ : 今天MRNA BNTX久違的大漲42F 123.194.169.108 台灣 11/26 23:38
推 : 可是真等科學依據出來不就早炸了?43F 1.162.166.93 台灣 11/26 23:39
→ : 等幾週過去如果真的嚴重也來不及了拉
→ : 等幾週過去如果真的嚴重也來不及了拉
推 : who的話反著作就對了45F 36.238.69.61 台灣 11/26 23:43
→ : 更多病例就更多變種不是嗎(46F 123.194.169.108 台灣 11/26 23:44
→ : 世衛不意外47F 114.24.73.189 台灣 11/26 23:46
推 : 台灣的隔離政策要不要修一下?48F 111.249.140.200 台灣 11/26 23:58
→ : 熟悉的who最對味49F 223.138.15.235 台灣 11/27 00:00
→ : 連莫克都跌 新藥被看扁了?50F 123.194.169.108 台灣 11/27 00:01
推 : 看來要實施入境限制了51F 123.194.164.232 台灣 11/27 00:02
推 : 這就是所謂的DEJA VU嗎52F 118.171.112.237 台灣 11/27 00:11
推 : 默克最新公布防住院死亡風險好像不如預期53F 114.37.37.150 台灣 11/27 00:32
→ : 反指標嗎......54F 1.173.67.193 台灣 11/27 00:37
推 : 按照去年的經驗我們是不是應該馬上限制55F 123.241.28.205 台灣 11/27 00:44
推 : WHO又來..56F 39.11.4.71 台灣 11/27 00:47
推 : 等新病毒全面攻佔各大洲，WHO就會知道緊57F 42.75.69.253 台灣 11/27 00:55
→ : 張囉^Q^
→ : 張囉^Q^
推 : 這次比delta嚴重嗎？59F 39.9.103.73 台灣 11/27 00:55
→ : 感覺幾個月就一次變種
→ : 感覺幾個月就一次變種
推 : 南非病毒株佔比變化 這隻超恐怖秒殺del61F 111.241.110.70 台灣 11/27 00:56
→ : ta
→ : ta
→ : 但好險大多數人都快打完二劑了，雖然63F 39.9.103.73 台灣 11/27 00:58
→ : 有同事連一劑還都沒打，說怕副作用（
→ : 傻眼
→ : 有同事連一劑還都沒打，說怕副作用（
→ : 傻眼
推 : 所以以WHO標準就是不做入境限制，不66F 101.10.59.201 台灣 11/27 01:16
→ : 論是中國還是南非，一視同仁
→ : 論是中國還是南非，一視同仁
推 : 結果剛剛正式給命名了 是o Nu跟Xi被跳過68F 114.37.37.150 台灣 11/27 02:49
推 : 這支變異程度大，現有疫苗未必有效69F 118.166.10.70 台灣 11/27 02:52
推 : 真是有病...70F 76.176.149.25 美國 11/27 03:45
推 : 又要跟2020年二三月那時候一樣了嗎?71F 61.228.56.19 台灣 11/27 07:15
推 : 世衛谷月涵72F 114.136.205.107 台灣 11/27 08:23
推 : 信CHO會掛的XD73F 218.173.225.27 台灣 11/27 08:27
推 : 反指標74F 110.28.128.190 台灣 11/27 08:29
→ : CHO始終如一 www75F 42.77.164.225 台灣 11/27 08:39
推 : 信用破產的國際組織76F 118.167.220.75 台灣 11/27 08:54
推 : 上次這樣說之後，兩個月內造成全世界大77F 101.12.22.168 台灣 11/27 08:54
→ : 感染
→ : 感染
推 : 既視感...（我的頭好痛79F 223.136.53.144 台灣 11/27 09:15
推 : 信CHO得往生80F 27.51.33.225 台灣 11/27 09:48
推 : WHO防疫真的有問題......81F 101.10.56.231 台灣 11/27 09:49
→ : 譚書記和他下面這些專家的腦子是裝飾品?82F 111.240.215.157 台灣 11/27 10:38
→ : 譚是非洲人阿,非洲是他的大票倉,怎敢得罪..83F 203.217.112.181 台灣 11/27 10:54
→ : .
→ : .
→ : 台灣快點超前部署阿~85F 1.168.206.12 台灣 11/27 11:32
→ : 反著做就對了，立刻實施入境管制86F 123.194.219.88 台灣 11/27 13:20
→ : 希望台灣邊境嚴防, 7+7+7還是檢討一下吧。87F 111.83.104.88 台灣 11/27 14:37
→ : 也不知Omicorn潛伏期多長,加上現在境外移
→ : 入越來越多....好怕不小心就像五月那樣突
→ : 然爆。希望老天疼惜台灣啊
→ : 也不知Omicorn潛伏期多長,加上現在境外移
→ : 入越來越多....好怕不小心就像五月那樣突
→ : 然爆。希望老天疼惜台灣啊
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 164
回列表(←)
分享