※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-04 15:31:08
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 美篩檢難分Omicron或Delta 治療淪見機行
時間 Tue Jan 4 14:35:43 2022
完整標題：美篩檢難分Omicron或Delta 治療淪見機行事
發稿單位：中央社
發稿時間：2022/1/4 13:49
撰 稿 者：（譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉）1110104
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201040121.aspx
美篩檢難分Omicron或Delta 治療淪見機行事 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
由於篩檢工具侷限，美國大多數醫師目前無法即刻判斷COVID-19確診者感染的是究竟是Omicron或Delta，由於治療兩者的用藥迥異，病患很可能因此錯失治療先機。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）由於篩檢工具侷限，美國大多數醫師目前無法即刻判
斷COVID-19確診者感染的是究竟是Omicron或Delta，由於治療兩者的用藥迥異，病患很可
能因此錯失治療先機。
斷COVID-19確診者感染的是究竟是Omicron或Delta，由於治療兩者的用藥迥異，病患很可
能因此錯失治療先機。
「紐約時報」報導，感染Delta變異株的重症高風險病患可從兩種單株抗體治療極大改善
病情，降低住院和死亡風險，但治療Delta的藥對Omicron很可能無濟於事。目前治療
Omicron出現效果者，只有一款供貨非常短缺的第3種抗體療法。
儘管美國官員贊成使用一種可以辨別出Omicron基因特徵的替代篩檢，但專家表示，面臨
湧入大量病患的大型衛生系統來說，在各種情況下都採用此法並不可行。
這使得在馬里蘭州等地區治療患者變得極富挑戰，當地疫情急遽升溫，Omicron病例約占
其中58%。Delta變異株則在北美大平原的美國中部，和包括加州在內的西部大片地區仍占
高比例。
其中58%。Delta變異株則在北美大平原的美國中部，和包括加州在內的西部大片地區仍占
高比例。
目前市面沒有一款通過核准、可判定出各種變異株的篩檢工具，而是由州和其他實驗室組
成的國家網絡，使用基因組定序來大範圍追蹤社區的變異株。當地衛生系統再根據區域估
計或自身數據，來決定在診所和醫院使用哪一種抗體治療。
成的國家網絡，使用基因組定序來大範圍追蹤社區的變異株。當地衛生系統再根據區域估
計或自身數據，來決定在診所和醫院使用哪一種抗體治療。
目前得出的結論是，美國雷傑納隆藥廠（Regeneron）和禮來公司（Eli Lilly）生產的抗
體藥物對治療Delta最有幫助，英國葛蘭素史克藥廠（GSK）和美國製藥Vir
Biotechnology生產的抗體治療，則對治療Omicron較有幫助。
華盛頓大學醫學中心（University of Washington Medical Center）臨床病毒學實驗室
副主任葛雷寧格（Alex Greninger）表示接下來幾週內，美國感染兩種變異株的人兼有且
比重不平均，要讓每位病患獲得最合適的治療將「異常困難」。
副主任葛雷寧格（Alex Greninger）表示接下來幾週內，美國感染兩種變異株的人兼有且
比重不平均，要讓每位病患獲得最合適的治療將「異常困難」。
美國首批新冠病毒篩檢有部分為葛雷寧格所開發，但 對衛生系統目前能否迅速判定病患
感染Delta還是Omicron感到相當悲觀。他表示，雖然快捷測試可以篩出Omicron，卻沒有
簡單的方法可以大量報告結果。
感染Delta還是Omicron感到相當悲觀。他表示，雖然快捷測試可以篩出Omicron，卻沒有
簡單的方法可以大量報告結果。
此外，公衛官員使用的基因定序方法需耗時近一週，由於時間太長，讓可減少住院需求的
早期抗體治療無法立即投藥。麻省總醫院（MGH）傳染病臨床醫師與研究員席德納（Mark
Siedner）說，病患照護因此非常困難。
早期抗體治療無法立即投藥。麻省總醫院（MGH）傳染病臨床醫師與研究員席德納（Mark
Siedner）說，病患照護因此非常困難。
「華爾街日報」分析美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據，美國7
天平均的單日新增確診數，昨天達到創紀錄的40萬3385人。
即使大多數州在新年假期的週末暫停通報，仍出現新的峰值。隨其他州感染人數開始上升
，延後通報可能會導致本週病例數激增。
另據美國衛生及公共服務部（U.S. Department of Health & Human Services）數據，確
診或疑似感染而住院的7天平均人數，今天達9萬7855人，比過去兩週多出41%，但低於今
年1月10日最高峰的13萬7510人，與也比去年9月Delta高峰時的10萬2967人少。（譯者：
陳怡君/核稿：陳亦偉）1110104
診或疑似感染而住院的7天平均人數，今天達9萬7855人，比過去兩週多出41%，但低於今
年1月10日最高峰的13萬7510人，與也比去年9月Delta高峰時的10萬2967人少。（譯者：
陳怡君/核稿：陳亦偉）1110104
---------------------
以後如果還有新變種出現,現在的療法是否還有效呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.37.164 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xq-h1If (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1641278145.A.4A9.html
推 : 冠狀病毒都一樣阿 自身免疫力 阿門1F 111.242.136.190 台灣 01/04 14:37
推 : 笑了,見機行事...2F 110.26.0.16 台灣 01/04 14:37
→ : 療法有沒有用藥看藥的機制 單抗就會有差3F 73.158.188.185 美國 01/04 14:46
→ : 這種差異有統計意義嗎？奇文4F 118.163.64.217 台灣 01/04 14:52
推 : 直接做S蛋白PCR大略分類效果就很好了5F 123.193.249.26 台灣 01/04 14:53
→ : 吧，但美國現在篩檢陽性率破20%基本上
→ : 也無力仔細再驗了了
→ : 吧，但美國現在篩檢陽性率破20%基本上
→ : 也無力仔細再驗了了
推 : 這自由過頭了點...8F 223.138.19.128 台灣 01/04 15:12
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 8
回列表(←)
分享