※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-02 04:47:03
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 譚德塞稱2022有望擊敗疫情 籲別囤積疫苗
時間 Sat Jan 1 15:23:57 2022
完整標題：譚德塞稱2022有望擊敗疫情 籲別囤積疫苗
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2022/1/1 11:48（1/1 11:53 更新）
撰 稿 者：譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201010073.aspx
譚德塞稱2022有望擊敗疫情 籲別囤積疫苗 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
世衛組織秘書長譚德塞今天在新年談話中表示，如果世界各國合力遏止COVID-19擴散，全球有望在2022年擊敗疫情，但警告不要抱持「狹隘的民族主義並囤積疫苗」。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20220101/1024x538_304118390629.jpg)
譚德塞稱2022有望擊敗疫情 籲別囤積疫苗
2022/1/1 11:48（1/1 11:53 更新）
（中央社日內瓦31日綜合外電報導）
世衛組織秘書長譚德塞今天在新年談話中表示，如果世界各國合力遏止COVID-19擴散，全
球有望在2022年擊敗疫情，但警告不要抱持「狹隘的民族主義並囤積疫苗」。
自從世衛首次接獲通報，中國境內出現不明的肺炎病毒株病例，至今已有兩年，目前全球
累計2億8700萬人染疫、近550萬人病歿。
世界各地人們迎接新的一年到來，但跨年慶祝活動縮水或取消，許多國家並不鼓勵大批人
群聚集在一起。
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）仍是日常生活一部分：這場疫情導致邊境關閉、家人分開
，而在有些地方，民眾出門不戴口罩是無法想像的。
英國廣播公司（BBC）報導，儘管如此，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros
Adhanom Ghebreyesus）在談話中仍傳遞正面訊息，提到目前已多了許多工具可治療
COVID-19。
Adhanom Ghebreyesus）在談話中仍傳遞正面訊息，提到目前已多了許多工具可治療
COVID-19。
但他警告，疫苗分配不均情況持續下去，將增加病毒演化的風險。
他表示：「某些國家的狹隘民族主義與囤積疫苗行為，已經影響公平正義，也為Omicron
變異株的出現營造良好條件。疫苗分配不均情況持續愈久，病毒以各種我們無法防止或預
測的方式來演化，風險也愈高。」
變異株的出現營造良好條件。疫苗分配不均情況持續愈久，病毒以各種我們無法防止或預
測的方式來演化，風險也愈高。」
他說：「如果我們終結分配不均情況，那麼我們將可結束疫情。」
譚德塞談話中也提到疫苗接種率低的問題。
BBC報導，歐美地區大多數民眾已至少接種一劑疫苗，但非洲大多數國家尚未達到世衛的
目標，即在2021年底前讓每個國家的完整接種覆蓋率達到4成。
譚德塞先前曾批評較富有國家「消耗掉」全球疫苗的供應量，富國大多數民眾都已完整接
種疫苗，但其他國家的人民還在等待施打第一劑。
世衛已設定2022年的新目標，盼在7月以前讓所有國家7成民眾都施打疫苗，以終止疫情。
（譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1110101
（譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1110101
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.88.114 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xq06GZk (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1641021840.A.8EE.html
→ : 新年新希望 但2020年那時不也有希望1F 61.228.63.17 台灣 01/01 15:25
→ : 這人還沒下台真的是……2F 61.228.116.159 台灣 01/01 15:31
推 : 我覺得應該讓這個板最愛的陳時中去代替彈3F 42.72.200.227 台灣 01/01 15:33
→ : 德賽 大家說好不好
→ : 德賽 大家說好不好
推 : 2020年有機會控制，搞到現在這樣……5F 180.217.218.26 台灣 01/01 15:35
→ : 為什麼外國都沒辦法清零呢6F 114.136.183.55 台灣 01/01 15:39
推 : 神童說2023才有機會，誰準7F 101.10.49.146 台灣 01/01 15:42
推 : WHO不要再卡高端就不會缺疫苗了啦!8F 118.150.66.202 台灣 01/01 15:45
推 : 譚一天不下台 WHO就繼續幫中國閃避責任…9F 124.11.129.176 台灣 01/01 15:47
→ : 反指標10F 114.46.113.100 台灣 01/01 16:02
推 : 我是覺得乾脆講幫貧窮國家直接搞到冷鏈物11F 1.162.168.249 台灣 01/01 16:11
→ : 流的等基建算了~真以為不囤積就能填起這
→ : 個坑?
→ : 流的等基建算了~真以為不囤積就能填起這
→ : 個坑?
推 : 2020沒在那邊裝死哪會搞到世界大流14F 223.141.178.106 台灣 01/01 16:16
→ : 行
→ : 行
推 : 沒看預言?就龍年阿16F 111.242.156.96 台灣 01/01 16:18
推 : 譚德塞的話有公信力嗎？17F 101.9.175.253 台灣 01/01 16:20
推 : 非洲不是沒有疫苗 是沒有人打疫苗吧18F 114.47.167.140 台灣 01/01 16:22
推 : 中國怎麼不搞一個非洲疫苗一帶一路？19F 112.78.87.22 台灣 01/01 16:37
→ : 我寧可相信印度神童！20F 175.182.39.186 台灣 01/01 16:54
推 : 別插旗了拜託...21F 111.83.152.196 台灣 01/01 16:54
→ : 他的話能聽 賽都能當疫苗22F 124.218.70.73 台灣 01/01 17:05
推 : welcome to 2020 too23F 1.34.206.209 台灣 01/01 17:12
推 : 2022年擊敗疫情24F 125.231.186.59 台灣 01/01 17:13
推 : 2022擊敗這位中國養的狗！25F 122.121.59.142 台灣 01/01 17:57
→ : 應該說是舔共的人才對^^"
→ : 應該說是舔共的人才對^^"
推 : 呵27F 42.73.250.6 台灣 01/01 18:01
推 : 喔 (挖鼻孔)28F 49.216.134.100 台灣 01/01 18:28
推 : 搜尋譚德賽 富國 看看他洗了多少篇新聞29F 223.140.160.15 台灣 01/01 18:40
推 : 關鍵字是擊敗30F 223.136.233.149 台灣 01/01 18:42
推 : 印度神童比他有用多了31F 111.71.73.147 台灣 01/01 18:47
→ : 呼籲世衛不要配合中共隱匿疫情32F 223.137.161.143 台灣 01/01 18:49
→ : 一堆人在歡慶2022年，我只知道武漢33F 101.9.118.197 台灣 01/01 18:55
→ : 肺炎疫情進入第3年，而且還是持續
→ : 進行中。
→ : 肺炎疫情進入第3年，而且還是持續
→ : 進行中。
推 : ............36F 220.132.195.83 台灣 01/01 19:07
推 : 冥燈開示了37F 95.90.186.118 德國 01/01 19:21
推 : 真的反指標 不愧是SUPERSTAR38F 203.204.48.6 台灣 01/01 19:26
推 : 冥燈都說話了，快買疫苗39F 39.8.131.198 台灣 01/01 19:47
推 : 所以秘書長有什麼軟蛋用？40F 223.138.126.192 台灣 01/01 19:49
推 : 真的講空話最會XD41F 122.121.171.117 台灣 01/01 19:51
推 : 世紀殺人魔不要再放話了好嗎42F 27.52.200.217 台灣 01/01 19:53
推 : 好，知道了（各國開始囤積疫苗43F 36.224.155.164 台灣 01/01 20:19
推 : 哈欠44F 101.12.28.252 台灣 01/01 20:21
推 : 冥燈指示了，還不屯爆?45F 39.10.133.69 台灣 01/01 20:30
推 : 窮國缺又不打AZ，要用甚麼補46F 27.242.193.116 台灣 01/01 20:45
推 : 反指標來了47F 61.230.238.233 台灣 01/01 20:56
推 : 好der,趕緊屯一波48F 125.224.238.15 台灣 01/01 21:02
推 : 反指標一說話，大家就知道要怎麼作了49F 123.194.153.245 台灣 01/01 21:54
推 : 真的有人囤嗎？又不是耐久財 囧50F 123.240.234.41 台灣 01/01 23:07
推 : 不就有某窮國施打率不高還能報廢掉百萬51F 111.185.248.87 台灣 01/01 23:24
→ : 劑的疫苗。有屯才有東西可以報廢呢
→ : 劑的疫苗。有屯才有東西可以報廢呢
推 : 那就是2022無望擊敗疫情 趕快囤積疫53F 27.52.9.50 台灣 01/01 23:35
→ : 苗救命。譚說的話要反看
→ : 苗救命。譚說的話要反看
推 : 跟WHO說的話對做還比較實際,誰管你啊~~55F 61.64.28.252 台灣 01/01 23:49
→ : 就這傢伙領導的WHO當時不作為才搞到這樣子
→ : 笑死,譚行的話就叫德國別屯疫苗啊~~
→ : 就這傢伙領導的WHO當時不作為才搞到這樣子
→ : 笑死,譚行的話就叫德國別屯疫苗啊~~
→ : 高端can help58F 106.41.166.186 中國 01/02 00:33
→ : 2022完了… 這個反指標…59F 114.42.154.56 台灣 01/02 02:17
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 55
回列表(←)
分享