※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-15 16:01:11
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 疫情壓不下 美CDC稱布口罩無效促戴N95
時間 Sat Jan 15 13:49:12 2022
完整標題：疫情壓不下 美CDC稱布口罩無效促戴N95
發稿單位：中央社
發稿時間：2022/1/15 13:31（1/15 13:44 更新）
撰 稿 者：譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201150086.aspx
疫情壓不下 美CDC稱布口罩無效促戴N95 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天就各式各樣口罩闡明立場，終於承認美國民眾最常佩戴的布口罩，防護性不比外科等醫用口罩，敦促戴N95或KN95口罩以減少COVID-19傳播。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20220115/1024x768_285715026023.jpg)
（中央社紐約14日綜合外電報導）美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天就各式各樣口罩
闡明立場，終於承認美國民眾最常佩戴的布口罩，防護性不比外科等醫用口罩，敦促戴
N95或KN95口罩以減少COVID-19傳播。
闡明立場，終於承認美國民眾最常佩戴的布口罩，防護性不比外科等醫用口罩，敦促戴
N95或KN95口罩以減少COVID-19傳播。
COVID-19疫情以來，佩戴口罩始終是美國社會的一個爭執話題。
「紐約時報」指出，當初CDC與世衛組織（WHO）耗時數月才願承認COVID-19會經由飛沫傳
染，咳嗽和打噴嚏所產生飛沫粒子會在市內懸浮好幾小時，而當CDC終於向美國民眾做出
戴口罩建議時，還強調可戴布口罩，如今終於明確講出布口罩不若醫用口罩。
染，咳嗽和打噴嚏所產生飛沫粒子會在市內懸浮好幾小時，而當CDC終於向美國民眾做出
戴口罩建議時，還強調可戴布口罩，如今終於明確講出布口罩不若醫用口罩。
美聯社報導，N95口罩過濾病毒的效果更好但供應短缺，CDC官員先前表示，應優先給醫療
人員使用。
CDC今天更新指南，有關N95和KN95口罩供應問題不再，並明確表示正確佩戴N95和KN95口
罩能提供最大防護。但官員也提到，有些口罩難以久戴，呼籲民眾選擇他們會一直佩戴、
適合臉型的口罩。
罩能提供最大防護。但官員也提到，有些口罩難以久戴，呼籲民眾選擇他們會一直佩戴、
適合臉型的口罩。
疫情爆發以來，CDC持續修改口罩佩戴建議。
前次更新建議是去年9月，CDC官員「鼓勵」民眾使用一次性的N95口罩，並表示如果買得
到，像是搭乘火車、巴士或飛機很長的時間、照顧病人、或者自己免疫力很差時都建議佩
戴。
到，像是搭乘火車、巴士或飛機很長的時間、照顧病人、或者自己免疫力很差時都建議佩
戴。
美國總統拜登昨天宣布，政府正計劃免費提供包括 N95在內的「高品質口罩」，並表示下
週會公布更多細節。白宮表示，聯邦政府儲備超過7.5億個N95口罩。（譯者：陳怡君/核
稿：陳亦偉）1110115
週會公布更多細節。白宮表示，聯邦政府儲備超過7.5億個N95口罩。（譯者：陳怡君/核
稿：陳亦偉）1110115
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.25.200 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xuc1QeW (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1642225754.A.A20.html
推 : 歐美一般醫療口罩都戴不住了 你要他1F 114.136.186.63 台灣 01/15 13:51
→ : 們戴N95...
→ : 們戴N95...
推 : 別怪在口罩上 乖乖戴3層就夠了3F 111.242.144.58 台灣 01/15 13:52
推 : 哈哈哈 突破盲腸4F 101.9.238.108 台灣 01/15 13:52
→ : 每天幾十萬甚至上百 還是別出門比較實際5F 111.242.144.58 台灣 01/15 13:52
推 : 為什麼跳過一般的醫療口罩，好極端喔6F 1.163.4.243 台灣 01/15 13:52
→ : 這呼籲很好 會聽話戴口罩的就會聽話戴N957F 73.158.188.185 美國 01/15 13:53
推 : 我建議戴安全帽，可是看起來像搶劫8F 1.175.152.68 台灣 01/15 13:53
→ : 要臉不要命9F 101.9.238.108 台灣 01/15 13:53
→ : 不會聽話戴口罩本來就不鳥你 提高戴N95的10F 73.158.188.185 美國 01/15 13:53
→ : 戴不住就是無效口罩11F 123.50.40.209 台灣 01/15 13:53
→ : 可能性就是好事12F 73.158.188.185 美國 01/15 13:54
→ : 不過CDC也是更強調 能戴得住的才是好口罩
→ : 不過CDC也是更強調 能戴得住的才是好口罩
推 : 不要口罩、不要疫苗要自由14F 39.13.166.101 台灣 01/15 13:55
推 : 樓上說的病毒也是同樣想法 更愛身靈契合15F 111.242.144.58 台灣 01/15 13:57
→ : 所以物以類聚?
→ : 所以物以類聚?
推 : 布口罩本來就無效17F 101.10.11.17 台灣 01/15 13:59
→ : 這個不是被美國CDC自己否認的新聞18F 111.248.130.122 台灣 01/15 14:05
推 : 不是隨便誰拿盾牌都可以擋住波斯大軍的19F 101.10.46.196 台灣 01/15 14:05
推 : 不是啊 布口罩本來就無效啊20F 175.182.21.94 台灣 01/15 14:05
→ : 300壯士的盾要守護(臨兵的)肩膀到腳踝21F 101.10.46.196 台灣 01/15 14:06
→ : 台灣人的口罩要蓋住鼻樑到下巴
→ : 台灣人的口罩要蓋住鼻樑到下巴
→ : 布口罩效果 是讓外國人保持社交距離23F 1.200.161.24 台灣 01/15 14:08
→ : 它本身是否防飛沫 就不要苛求
→ : 它本身是否防飛沫 就不要苛求
推 : 已知用火喔，布口罩沒效兩年前不就知道了25F 42.77.100.247 台灣 01/15 14:12
→ : 歐美先要求戴好再說吧26F 111.71.214.76 台灣 01/15 14:13
推 : 在外應盡量避免交談, 看到聊天的都很火27F 27.242.128.36 台灣 01/15 14:13
推 : 先戴上口罩，再跟我們談哪一種無效28F 111.243.123.142 台灣 01/15 14:14
推 : 布口罩本來就無效+129F 114.34.72.131 台灣 01/15 14:15
推 : 一般人拿到n95也不懂如何正確佩戴啊30F 36.228.65.13 台灣 01/15 14:15
推 : 為何跳過醫療口罩這個選項呢？不懂
推 : 為何跳過醫療口罩這個選項呢？不懂
→ : 其實就他們一堆人當無所謂，所以才會有32F 36.231.108.198 台灣 01/15 14:17
→ : 一堆環境污染問題！
→ : 一堆環境污染問題！
推 : 先增加戴口罩的比例比較重要吧 = =34F 218.173.67.77 台灣 01/15 14:20
推 : 布口罩都不戴的地方你要推N95....35F 36.230.77.232 台灣 01/15 14:20
→ : 其實就是懶政 在推卸責任36F 1.200.161.24 台灣 01/15 14:21
→ : 明知道不可能做到 故意這樣指引
→ : 疫情燒起來 就能怪人民不配合
→ : 明明醫療口罩量大 更容易普及
→ : 明知道不可能做到 故意這樣指引
→ : 疫情燒起來 就能怪人民不配合
→ : 明明醫療口罩量大 更容易普及
推 : 如果強制N95 guideline在台灣制定，40F 42.77.10.182 台灣 01/15 14:25
→ : 我會先叫官員帶一整天示範給民眾看
→ : 。你戴得好我再跟進。
→ : 我會先叫官員帶一整天示範給民眾看
→ : 。你戴得好我再跟進。
推 : 上班都要戴n95,1小時就很不舒服了43F 220.141.102.212 台灣 01/15 14:26
→ : 一家七口只有小朋友染疫?44F 114.44.25.200 台灣 01/15 14:29
→ : 脫錯篇QQ
→ : 脫錯篇QQ
→ : 台灣以前sars 有過一堆民眾搶戴n95的經驗46F 36.227.134.179 台灣 01/15 14:34
→ : 了，大家都知道不實際，1是很難每天戴整
→ : 天，2是會和醫護搶n95的醫療資源
→ : 了，大家都知道不實際，1是很難每天戴整
→ : 天，2是會和醫護搶n95的醫療資源
推 : 先求有再求好吧…49F 203.121.227.135 台灣 01/15 14:34
→ : 一般口罩都戴不了 還N95= =50F 49.216.81.205 台灣 01/15 14:43
推 : 也要戴得住51F 111.241.151.124 台灣 01/15 14:45
推 : 他們醫用不織布口罩不像台灣這麼嚴格防偽52F 114.137.187.134 台灣 01/15 14:45
→ : 吧，市面上的到底多少是有效的醫用還很難
→ : 說，不難理解為何會跳過不織布口罩
→ : 吧，市面上的到底多少是有效的醫用還很難
→ : 說，不難理解為何會跳過不織布口罩
→ : 還不如先戴好一般醫療用口罩 -.-55F 218.173.67.77 台灣 01/15 14:51
→ : 先找到合格的口罩(X56F 123.194.169.108 台灣 01/15 14:51
推 : 還在戴布口罩的地方叫人直上n95怎麼可能辦57F 101.9.199.134 台灣 01/15 14:56
→ : 到啊
→ : 到啊
推 : 美國起笑了59F 42.73.215.56 台灣 01/15 15:03
→ : 你終究是要戴醫療口罩的，何不一開始就60F 101.10.11.17 台灣 01/15 15:10
→ : 戴（x
→ : 戴（x
推 : 樓上別鬧，又不是歐洲車...(X)62F 42.77.10.182 台灣 01/15 15:11
推 : 美國CDC對付這種不夠弱又不夠強的病毒63F 1.200.161.24 台灣 01/15 15:18
→ : 反而表現差 不能硬起來又不想放推
→ : 他們大概很快改口 因為N95完全不夠
→ : 而且也沒多少人戴得住
→ : 網購N95暴漲到難以容忍
→ : 反而表現差 不能硬起來又不想放推
→ : 他們大概很快改口 因為N95完全不夠
→ : 而且也沒多少人戴得住
→ : 網購N95暴漲到難以容忍
→ : N95庫存無虞哩~果然是政客才講得出這種話68F 211.75.158.91 台灣 01/15 15:30
→ : 全美國都戴N95 7.5億只是一周量...
→ : 全美國都戴N95 7.5億只是一周量...
推 : 連布口罩都不戴的地方要推N95？70F 123.110.0.102 台灣 01/15 15:34
推 : 美國不意外...71F 76.176.149.25 美國 01/15 15:54
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 19
作者 win8719 的最新發文:
- 話說我有時候真的滿佩服股版的 這種文章出來的時候隔天股市都有大動作 現況是合晶漲停 環球晶漲5% 台勝科5% 真的有時候不信邪真的不行啊86F 36推 5噓
- 我覺得你說的真的滿難的 啥叫中立務實可以先定義出來嗎? 為何上政論就不能中立務實了? 賴清德提名一定是考慮他自己的接受度 藍白同意一定是考慮他自己的接受度阿 所以你說的這個中立務實到底如何定義啊? …348F 34推 8噓
- 48F 10推
- 81F 18推 1噓
![]()
原文來源： 原文摘要： 法航母打擊群40年來首次部署亞太 陸專家：推動亞太緊張局勢 法國海軍官員日前訪問日本期間透露，法國「戴高樂」號核動力航母打擊群的屬艦將在明 年2到3月期間停靠日本。消息一出， …60F 32推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享