※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-15 19:32:33
看板 marvel
作者 標題 [分享] Nosleep- 驚喜
時間 Thu Jun 12 16:05:40 2014
好久沒翻譯了!
翻的不好請見諒!
原文出處:
http://ppt.cc/livT
I hate surprises. : nosleep
We all get scared sometimes. If you ever get scared, don't just brush it off. I used to think I was just overreacting to stuff, but now I listen to my... ...
We all get scared sometimes. If you ever get scared, don't just brush it off. I used to think I was just overreacting to stuff, but now I listen to my... ...
==============================================================
我們都有感到害怕的時候，
但當您感到害怕時，
不要視而不見、避而不談，
請照著自己內心的聲音走吧!
我媽在今天早上11:34時傳了封簡訊給我，
"今天在六點前回家，我為你準備了一個驚喜，但只有六點前到家才有唷!"
我覺得很煩，因為我媽知道我最討厭什麼驚喜了!
我在11:42時回傳給我媽:
"媽，你知道我最討厭驚喜了!"
媽在11:48時回傳:
"別這樣親愛的，這個真的超特別啦!"
看到我媽那麼開心，我只想趕快結束這令我厭煩的事，
所以我假裝很興奮的回她:
"好!到時見!好雀躍吶!"
重點來了!
我在下午2:45收到我媽從公司寄來的E-mail:
"寶貝，我今天忘記帶手機了，如果有事就打到公司找我!
今天我會晚點回家! 愛你唷! 恩嘛!"
頓時我驚訝到覺得我的胃要掉到膝蓋了!
馬上打電話到我媽公司，
我媽的聲音就像平常一樣，是她沒錯，
當我告訴她簡訊的事，
她很確定沒帶手機並放在家裡，
她叫我別回家，快點報警!
我被嚇得快中風了，
到底是誰他媽的要給我一個"特別的驚喜"!
我歇斯底里的跟警察報案，
之後警察局派了員警到我家，
而當他們進到我家時，
看到了一個人手裡拿著刀，
笑嘻嘻地坐在客廳的沙發上...
他就笑嘻嘻的坐在那裡...
他就笑嘻嘻的坐在那裡等我...
我操他媽的驚喜...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.117.167
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1402560343.A.78A.html
推 :好抖1F 06/12 16:08
推 :好可怕2F 06/12 16:09
推 :靠真的好恐怖……3F 06/12 16:09
推 :好驚喜！！！！4F 06/12 16:11
推 :真的是我@#$的驚喜5F 06/12 16:14
推 :爸 你又用媽的手機亂發垃圾信了6F 06/12 16:15
推 :嘻嘻7F 06/12 16:15
推 :真是驚喜！竟然拿著刀 等你切蛋糕！8F 06/12 16:18
推 :妳給我翻譯翻譯 什麼是他媽的他媽的驚喜9F 06/12 16:18
噓 :哪裡是鬼故事?10F 06/12 16:25
推 :his mother's surprise!11F 06/12 16:25
推 :噓文的有沒有先看過板規啊~ marvel又不是只能po鬼故12F 06/12 16:27
→ :事…
→ :事…
推 :操他媽的驚喜………14F 06/12 16:29
推 :跟遊樂園那篇一樣(抖15F 06/12 16:29
→ :這句讓我爆笑了對不起（爆16F 06/12 16:29
噓 :寧願看孫悟空17F 06/12 16:30
推 :推翻譯~嘻嘻這個兩字不管用在哪都超毛的...18F 06/12 16:31
推 :誰規定一定要鬼故事的…噓文前可以先google翻譯一下嗎19F 06/12 16:32
→ : 這兩個字才對XD20F 06/12 16:32
推 :好恐怖21F 06/12 16:33
推 :好恐怖@@22F 06/12 16:35
推 :好恐怖喔>"<23F 06/12 16:39
推 :你給我翻譯翻譯 甚麼是他媽的驚喜24F 06/12 16:40
推 :那如果超過六點才回家 他就跑掉了嗎 哈25F 06/12 16:42
推 :超過六點就要多殺一個了~麻煩~26F 06/12 16:47
推 :結果恐怖的是 警察被幹掉了嗎?27F 06/12 16:48
推 :哈哈哈28F 06/12 16:51
推 :展元：嘻嘻29F 06/12 16:57
推 :不懂為何噓，嘻嘻超可怕!!30F 06/12 17:01
推 :耶！nosleep！先推再看～31F 06/12 17:05
推 :那就your mother's gone了32F 06/12 17:06
推 :給上面噓文 marvel板不是鬼故事板 有驚異的事都可以33F 06/12 17:08
推 :幫忙把噓的推回來～34F 06/12 17:08
哈哈!
因為作者接近尾聲用了幾次F*ck!
想說讓髒話有點強弱之分，所以打的比較口語，
如果各位不太喜歡我再把它修飾掉!
另外這篇雖然不是鬼故事，
但也帶有幾分驚悚，
所以PO在這應該沒錯吧我想!
只是覺得奇怪，
怎麼這些人不會質疑漫威(Marvel)要拍蜘蛛人，
而不是拍厲陰宅呢!
※ 編輯: zacxyz (118.168.117.167), 06/12/2014 17:18:48
推 :為什麼外國都是噁心的簡訊啦35F 06/12 17:17
推 :我送給噓文的一本牛津辭典如何？？？36F 06/12 17:17
推 :我們要原諒看不懂英文的人啦= =37F 06/12 17:18
推 :噓什麼= =38F 06/12 17:19
→ :敢不敢先看版規再噓？39F 06/12 17:21
→ :自己蠢不要說出來給別人笑好嗎
→ :自己蠢不要說出來給別人笑好嗎
→ :先推再看！41F 06/12 17:22
→ :好阿 送我牛津字典阿 快阿 阿不快送?42F 06/12 17:24
→ :搞不懂 這一點也不恐怖 有失水準
→ :搞不懂 這一點也不恐怖 有失水準
推 :好看！ 不知道樓上那些為什麼要噓44F 06/12 17:26
推 :科 有人惱羞嘍45F 06/12 17:27
推 :推~46F 06/12 17:33
推 :好兇喔怕怕y47F 06/12 17:33
推 :為什麼要秀下限呢XD48F 06/12 17:34
推 :就是新警察不懂本版的意思吧49F 06/12 17:39
推 :不是新警察 而是故意噓想紅的 前面有篇創作也被亂噓50F 06/12 17:57
推 :簡訊不可靠!!!51F 06/12 18:03
推 :噓什麼...補推 可惜警察一進去沒遇到滿地的陷阱XD52F 06/12 18:03
推 :噓還腦羞……53F 06/12 18:27
推 :美國好多這種可怕的事情QQ嚇死人了54F 06/12 18:29
推 :幫補血！推翻譯！這真的超可怕！55F 06/12 18:32
推 :推!56F 06/12 18:32
推 :每次都有新來的不看版規...57F 06/12 18:38
推 :他就這麼對著你笑，笑到你心裡發寒XD58F 06/12 18:42
→ :看個鬼故事還要看板規逆? 無言到爆59F 06/12 18:44
推 :美國人怎麼那麼愛拿別人手機傳訊息啦60F 06/12 18:48
→ :這板就不是單純鬼故事板阿61F 06/12 18:48
推 :噓還惱羞，你行你棒棒你來發表文章囉62F 06/12 18:49
推 :問題是，simon大，這裡不止鬼故事啊63F 06/12 18:49
推 :噓屁噓 Marvel什麼意思都不知道 不看板規至少看懂板名吧64F 06/12 18:50
推 :你還是自己去創一個鬼故事板吧！就說了這裡不是了還在鬧65F 06/12 18:51
推 :嚇死人了！！......但看到切蛋糕整個笑翻哈哈哈XD66F 06/12 18:51
推 :Simonwang662自己白目就亂放炮，先亂噓，發現自己英文爛，就67F 06/12 18:54
→ :開始鬧板，洗洗睡啦你，小屁孩中二行為
→ :開始鬧板，洗洗睡啦你，小屁孩中二行為
推 :說這不恐怖的那位希望有一天自己遇到了這種事不要嚇到69F 06/12 18:56
→ :尿褲子
→ :還有，牛津字典有線上版還是免費的!很好用，我都用這個
→ :http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
→ :尿褲子
→ :還有，牛津字典有線上版還是免費的!很好用，我都用這個
→ :http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Oxford Learner's Dictionaries | Find pronunciation, clear meanings and definitions of words at OxfordLearnersDictionaries.com Oxford Learner's Dictionary - the largest and most trusted free online dictionary for learners of English. Quickly find clear definitions and audio pronunciations of words. ...
→ :頗ㄏ多益952 英文爛? ㄏㄏㄏ ㄏ73F 06/12 18:58
推 : 你多益幾分關我屁事 不看板規就是欠砲 頗ㄏ勒74F 06/12 19:02
→ :wm08不然你是要怎樣啦75F 06/12 19:04
推 :怎麼會有人一直在秀他的下限，腦羞囉~76F 06/12 19:07
噓 :..................................................77F 06/12 19:08
推 :樓上這樣回，好像小朋友在吵架喔XDDD78F 06/12 19:09
→ :我是說樓樓上
→ :我是說樓樓上
噓 :反詐騙......80F 06/12 19:11
推 :為什麼覺得最後面很像喜劇片哈哈81F 06/12 19:11
推 :wa08la82F 06/12 19:11
推 :s啥的 啊不就好兇兇?以為自己是誰啊？呿83F 06/12 19:11
→ :你們會怕就好 ^^84F 06/12 19:12
→ :我認真想問一個問題，我記得多益最小的分數間距是5分85F 06/12 19:13
→ :難道現在改了嗎?????
→ :難道現在改了嗎?????
推 :在恐怖版噓不是鬼故事 頗ㄏ87F 06/12 19:14
→ :不然怎麼會有952這種分數? 求解惑!88F 06/12 19:15
推 :乾...89F 06/12 19:15
推 :我記得尾數不是0就是5耶90F 06/12 19:15
推 :腦羞可以腦了快三個小時，你真是不簡單91F 06/12 19:17
→ :覺得我厲害可以拍拍手阿92F 06/12 19:19
推 :好厲害，原來s的marvel點隱藏在推文裡，進分5分的托益可93F 06/12 19:21
→ :以考到952！
→ :以考到952！
哈哈!
如果S大您多益有如此的高水準，
那可以勞煩您多翻譯您認為可怕的鬼故事，
造福我們好嗎!
謝謝您!
※ 編輯: zacxyz (114.24.91.148), 06/12/2014 19:26:26
推 : 好 屌95F 06/12 19:23
推 :何必撒這麼丟臉又容易戳破的謊呢？96F 06/12 19:28
→ :我多益0分英文都看不懂可是我會google~97F 06/12 19:28
→ :稍微Google一下多益評分方式98F 06/12 19:29
→ :可以不用這麼丟臉的 哀
→ :可以不用這麼丟臉的 哀
→ :s大無視我的問題了QQ XDDDDDDDD100F 06/12 19:30
推 :超恐怖!!!101F 06/12 19:36
推 :推文裡有個崩潰腦羞又裝鎮定的假仙鬼,很marvel啊XDD102F 06/12 19:36
推 :驚喜就是3天之後我出180萬給你們去剿匪XD103F 06/12 19:38
推 :推 板友們小心是漁夫104F 06/12 19:41
推 :我有嚇到105F 06/12 19:51
推 :好看106F 06/12 19:54
推 :XD 這篇文章的推文惱怒好促咪哦XDDDDDDD107F 06/12 19:56
推 :腦羞好MARVEL啊！！108F 06/12 19:57
推 :看到推文我笑了，為何總是有人搞不清楚這裡不是飄板109F 06/12 19:59
→ :這裡不是飄板別一堆人啥小飄板飄板喊來喊去110F 06/12 20:04
→ :為了避免不知道怎麼翻譯，我幫你查好了，不用謝112F 06/12 20:08
推 :哈哈哈113F 06/12 20:12
→ :s大英文那麼好 當然知道別人翻飄版是錯的 何必還要跟著用？114F 06/12 20:17
推 :恐怖給推！！！115F 06/12 20:22
推 :惱羞給推呵呵呵116F 06/12 20:28
推 :惱羞給推+1,不過真的很期待nosleep喔!!每天都會上來發漏,117F 06/12 20:34
→ :這幾天ㄧ直沒新的還有些失望的說,剛剛ㄧ點上來看到有,差點
→ :要跳起來了!!
→ :這幾天ㄧ直沒新的還有些失望的說,剛剛ㄧ點上來看到有,差點
→ :要跳起來了!!
推 :952真的茸茸的....120F 06/12 20:36
→ :題外話,到每個版的第一個基本常識就是先看版規吧?還是其121F 06/12 20:37
→ :實是看不懂?那...真抱歉我誤會了,原來是沒教好
→ :實是看不懂?那...真抱歉我誤會了,原來是沒教好
推 :師爺你給我翻譯翻譯什麼是她媽的驚喜123F 06/12 20:47
推 :你給我翻譯翻譯什麼是他媽的 他媽的marvel124F 06/12 20:52
推 :故事最後害我只想到一張照片，是一個皮膚超白沒有眼125F 06/12 21:00
→ :皮的人還咧大嘴笑
→ :皮的人還咧大嘴笑
推 :本日最恐怖-多益952分之謎127F 06/12 21:05
→ :google一下多益952 出現這個->952多益輔導班 某某科大128F 06/12 21:12
噓 :噓拿漫威拍電影來比 用這舉例真的很瞎 漫威的電影都比129F 06/12 21:15
→ :上次警察那個marvel還有英文好也不一定要翻文章給大家
→ :吧這不是興趣嗎他有推噓自由
推 :不過還是推這次的真的蠻驚悚 噓沒marvel點還蠻marvelXD
推 :然後再補推一次 這篇真的毛
→ :上次警察那個marvel還有英文好也不一定要翻文章給大家
→ :吧這不是興趣嗎他有推噓自由
推 :不過還是推這次的真的蠻驚悚 噓沒marvel點還蠻marvelXD
推 :然後再補推一次 這篇真的毛
哈哈!
W大我想您大概誤會我了!
我的意思是如果照S大的想法，
Marvel只能用來形容妖魔鬼怪的話，
那漫威是不是只能拍鬼片了呢!
當然英文好不一定要花時間翻譯給大家看，
但如果英文好又對恐怖程度有一定要求的話，
我們當然希望能有個範例能仿照學習，
才不會再下次翻譯時，
又貢獻令人乏味的文章了!
推 :這啥........恐怖134F 06/12 21:25
推 :我覺得滿恐怖的。無聊亂噓的應該就像笑嘻嘻的在沙發上等的135F 06/12 21:29
→ :人吧～
→ :人吧～
推 :喜歡nosleep系列文 +1137F 06/12 21:40
推 :很厲害的翻譯，把原文的感覺有保留住138F 06/12 21:43
推 :超噁!!!!139F 06/12 21:47
推 :"你翻譯翻譯，甚麼叫驚喜"140F 06/12 22:03
推 :都民國幾年了還有人以為marvel板就是鬼故事板阿 我笑了141F 06/12 22:05
→ : 製杖
→ : 製杖
推 :推翻譯143F 06/12 22:07
推 :952怎麼考的教我好嗎?說謊也不打草稿==144F 06/12 22:17
推 :少用自以為的想法來定論一切，這樣只會顯得你很無知145F 06/12 22:30
推 :推噓有自由啊~但是耍白目被炮剛剛好而已146F 06/12 22:30
※ 編輯: zacxyz (114.24.91.148), 06/12/2014 22:41:19噓 :阿不然你們是要怎樣啦 休幹逆拉?147F 06/12 22:42
推 :秀下限好好笑148F 06/12 22:46
推 :兇耶149F 06/12 22:47
推 :XDDD 原來Marvel在推文150F 06/12 22:51
推 :WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW約泡151F 06/12 22:51
推 :師爺，你給翻譯翻譯152F 06/12 22:52
推 :原本沒有要推的因為推文太有趣了所以給推 XD153F 06/12 22:54
推 :有人崩潰啦真好笑，媽我在這154F 06/12 22:55
推 :楼上s是非不分的小鬼，看你發言用詞也知道是個不成熟155F 06/12 23:00
→ :的屁孩罷了。。晚了，洗洗睡吧
→ :的屁孩罷了。。晚了，洗洗睡吧
推 :s快去翻譯啊~~~~157F 06/12 23:01
推 :是鄭捷坐在那嗎？158F 06/12 23:01
推 :公然約泡XDDDD159F 06/12 23:04
→ :爆了耶XDDDD160F 06/12 23:06
→ :話說~這還要感謝S耶...太多人是來朝聖的了161F 06/12 23:10
推 :爆啦~媽我在這阿~~~有個多益考"952"的公然約泡啦~~~162F 06/12 23:17
推 :推952 多益之神XD163F 06/12 23:19
看來要寄個私信謝謝S大了我想!
※ 編輯: zacxyz (114.24.91.148), 06/12/2014 23:22:01
推 :哈哈好多樓在用讓子彈飛的台詞～164F 06/12 23:23
推 :噓噓你爸等你回去切蛋糕拉，惱羞咧XD165F 06/12 23:26
推 :很好看！原本不想推文留言，但發現亮點在推文～實在很想166F 06/12 23:29
→ :推薦大家看！嘻嘻
→ :推薦大家看！嘻嘻
推 :笑了啦哈哈哈168F 06/12 23:32
推 :暑假到了，總是有些東西出沒169F 06/12 23:37
推 :竟然爆了XDDDDDD170F 06/12 23:38
推 :蠻逗的，還惱羞。這樣真的只會顯得你很無知 ^_<171F 06/12 23:38
推 :超可怕，要是他沒收到email就哭哭了172F 06/12 23:43
推 :拿著刀笑嘻嘻坐在那..f#ck有畫面啦!!!!173F 06/12 23:56
推 :爆了於是認真把推文看完了 超marvel 他應該是要打295174F 06/13 00:03
→ :啦！
→ :啦！
推 :笑了 腦羞哥176F 06/13 00:04
推 :推老媽子的救命EMAIL177F 06/13 00:07
推 :腦羞哥的多益分數比簡訊怪客可怕多了 居然能考出這種成績178F 06/13 00:11
推 :哈哈哈179F 06/13 00:19
推 :某樓竟然腦羞了ww180F 06/13 00:19
推 :哈哈哈哈哈 惱羞哥無誤阿!181F 06/13 00:20
推 :覺得很毛阿...182F 06/13 00:33
推 :看某人惱羞真的超好笑的 XD183F 06/13 00:35
推 :鄭捷到美國了！184F 06/13 00:40
推 :哈哈哈你看看你！185F 06/13 00:43
推 :好可怕……186F 06/13 00:45
推 :朝聖187F 06/13 00:50
推 :惱羞XDDDD188F 06/13 00:52
推 :哇塞有人說錯話還好兇啦XDDDD189F 06/13 00:53
推 :952的由來是9527取前三數字？怎麼可以這麼丟臉阿哈哈190F 06/13 00:56
推 :marvel點在秀下限嗎哈哈哈哈哈191F 06/13 00:57
噓 :反詐騙192F 06/13 00:59
推 : 惡寒193F 06/13 01:08
推 :噓文惱羞的太好笑了 要騙人前也估狗一下吧XDDD194F 06/13 01:12
推 :原來有人多益考台語195F 06/13 01:25
推 :952真的滿屌的XD196F 06/13 01:25
推 :推文好笑197F 06/13 01:27
推 :腦怒真的太好笑了XD198F 06/13 01:33
推 :開眼界了，沒有下限XD199F 06/13 01:35
推 :推200F 06/13 01:42
推 :翻譯的很棒啊！放在本板也很貼切，請原諒那些連Google翻譯201F 06/13 01:54
→ :的懶的查，嗆聲還被打臉的人吧～
→ :的懶的查，嗆聲還被打臉的人吧～
推 :wwwwww203F 06/13 02:00
推 :哈哈哈204F 06/13 02:06
推 :你一輩子都是9527205F 06/13 02:15
推 :多益最小１０分啦不會零分xd206F 06/13 02:17
推 :精彩捏207F 06/13 02:18
推 :這如果不是創作會茸死人欸…208F 06/13 02:20
推 :simonwang662之前lol版也發過廢文 這人相當喜歡被洗臉啊209F 06/13 02:21
→ :對照這次952事件 他那篇文章自稱的儲值數目相當令人質疑啊
→ :對照這次952事件 他那篇文章自稱的儲值數目相當令人質疑啊
推 :推!!超可怕的QAQ感謝翻譯!!211F 06/13 02:27
推 :推文意圖讓人歡樂212F 06/13 02:29
推 :好恐怖啦！推！213F 06/13 02:30
推 :回家就完蛋了Q_Q214F 06/13 02:37
推 :Simonwang622各種唬爛惱羞秀下限，我快笑瘋了XD215F 06/13 02:53
推 :故事好看就是推216F 06/13 03:05
推 :推此篇，終於見識到下限217F 06/13 03:11
推 :噓死你!被推文騙進來! 欸不對還蠻好笑的218F 06/13 03:16
推 :查了某人ID 就知道是個可悲的理工宅 只能上網引人注意219F 06/13 03:21
推 :總有人不懂飄版又不是只有鬼故事=皿= 原波這文章超茸:-(220F 06/13 03:27
推 :952好茸221F 06/13 03:40
推 :我真是他媽的討厭驚喜 嗯嗯 原po翻的比較好222F 06/13 03:47
推 :多益952… 今日最恐怖，沒有之一223F 06/13 04:19
推 :為什麼要限定6點前啊 殺手還有趕下班的 XD224F 06/13 04:25
→ :打錯 不是殺手是"殺人"
→ :打錯 不是殺手是"殺人"
推 :推翻譯，也推952226F 06/13 04:32
推 :推文好marvel喔XDDD227F 06/13 04:50
推 :simon是在秋煞洨阿?????????228F 06/13 04:51
推 :S小朋友別哭別哭 哈哈229F 06/13 06:18
推 :驚驚怕怕230F 06/13 06:42
推 :已經自己先在原網站看過這篇XD結果還是被推文騙進來XD231F 06/13 07:10
推 :朝聖推！咦沒了嗎952？（失望）232F 06/13 07:56
推 :可怕……！233F 06/13 08:16
推 :推多益952之神!!!234F 06/13 08:28
→ :某s莫急、莫慌、莫害怕...
→ :某s莫急、莫慌、莫害怕...
推 :哈哈哈好煩啊被爆騙進來XDD 但故事本身也滿驚悚，簡潔236F 06/13 08:34
→ :有力
→ :有力
推 :蠻好看的啊～很符合marvel238F 06/13 08:35
推 :小妹我也是理工宅 (〒︿〒)239F 06/13 08:46
推 :不用理噓的啦，不看版規又愛亂超煩的，支持水桶XD240F 06/13 08:51
推 :有人爆怒了耶XDDD 要報警嗎？ 公然約X...XDDDD241F 06/13 09:24
TOEIC Score and Conversion Table
TOEIC Score and Conversion Table ...
TOEIC Score and Conversion Table ...
推 :多益９５２連marvel 定義都。。嗯244F 06/13 09:46
推 :好恐怖…245F 06/13 09:50
推 :居然腦羞了......糟了!是世界奇觀!!!!246F 06/13 09:52
推 :被爆騙進來看小朋友耍賴XDDD 不過這篇不錯啊247F 06/13 10:07
推 :推多益哥248F 06/13 10:30
推 :這篇好毛唷!!為什麼外國人都喜歡拿別人手機傳簡訊T_T249F 06/13 10:51
→ :最近怎麼都這種劇情250F 06/13 10:51
推 :s大真的典型的惱羞，有夠沒水準251F 06/13 10:54
推 :好可怕252F 06/13 11:00
推 :他媽的什麼叫他媽的253F 06/13 11:03
推 :推文支持原po!!每次被噓沒飄點都超無奈。254F 06/13 11:10
推 :在推飄板有正義(￣▽￣)///
推 :在推飄板有正義(￣▽￣)///
推 :本文好精采 但推文更精采XD256F 06/13 11:22
推 :被爆騙進來....XDDD 但支持原PO 翻譯辛苦推257F 06/13 11:24
推 :我覺得這篇超好看的!! 比起鬼的 這種更真實真好看!258F 06/13 11:36
推 :超好看的，到底為什麼一堆人認為marvel版只能PO鬼故事阿259F 06/13 12:01
推 :你給翻譯翻譯，什麼是他媽的驚喜260F 06/13 12:03
推 :之前好像有人吵著要開飄版XDD s之後可以去那261F 06/13 12:13
推 :推文太好笑了…262F 06/13 12:25
推 :跟之前版上的日本怪談:誤認有點相似 都好恐怖啊263F 06/13 12:44
推 :噓文952超茸給推264F 06/13 12:53
→ :9527～快去幫我撿紙鴛
→ :9527～快去幫我撿紙鴛
推 :推文茸茸的，必須得推XD266F 06/13 12:55
噓 :紅明顯，大家小心釣魚啊。雖然952真的很好笑267F 06/13 13:06
推 :推多益952 可以作成簽名檔了268F 06/13 13:06
推 :蠻恐怖的269F 06/13 13:14
→ :推270F 06/13 14:10
推 :推 謝翻譯271F 06/13 14:11
推 :953XDDD272F 06/13 14:13
→ :打錯952
→ :打錯952
推 :桶了拉!274F 06/13 14:18
推 :我已做成簽名檔
推 :我已做成簽名檔
推 :塞們根本就是諧星276F 06/13 14:33
推 :低能多益哥真好笑277F 06/13 14:47
噓 :反詐騙278F 06/13 14:49
推 :操他媽的驚喜害我笑了XDDD翻得很好啊!!推個279F 06/13 15:08
推 :驚喜~~280F 06/13 15:17
推 :ao1562 大XDDDD281F 06/13 15:19
推 :Q_Q 952不見了! 我好想看他RRRRR 可以教我怎麼考到952嗎XD282F 06/13 15:23
推 :朝聖推 亂拿手機真的超可怕283F 06/13 16:30
推 :我覺得這篇看完也很可怕啊 952也很可怕284F 06/13 16:45
推 :多益952！？真的超茸茸的285F 06/13 17:34
推 :有點歡樂又有點毛 謝謝原po的翻譯286F 06/13 18:34
推 :謝謝翻譯287F 06/13 20:08
推 :朝聖!! 有笑有推!! 洩洩逆~ 952...7!!288F 06/13 20:14
推 :這個超可怕的!!!!!笑嘻嘻好有畫面!!!289F 06/13 21:39
推 :朝聖推～～ 感謝翻譯！！290F 06/13 22:08
→ :跟上次那個小丑還有男朋友的很像291F 06/13 23:14
推 :歪國好多這種的喔!! 他媽的驚喜無誤!!!! 大推翻譯!!292F 06/13 23:59
推 :怎麼有點逗趣293F 06/14 00:58
推 :這告訴我們噓文前要先做好功課啊294F 06/14 01:08
推 :媽的死變態 可怕295F 06/14 02:23
推 :其實S大只是逆向操作想讓這篇爆而已296F 06/14 02:25
推 :歡樂推 多益952真的讓大家驚喜297F 06/14 02:34
推 :952大大還在讀國中嗎298F 06/14 08:31
推 :我也好想考952分喔><299F 06/14 09:04
推 :多益952之謎 原來飄點在推文300F 06/14 09:55
推 :噗952301F 06/14 10:53
噓 :關漫威屁事，這是漫威版？神舉例302F 06/14 11:01
推 :樓上有看原波的說明嗎303F 06/14 11:27
推 :朝聖推,我也滿想知道多益952分是怎麼考出來的304F 06/14 12:44
推 :三小啦wwww305F 06/14 14:43
推 :惱羞了耶wwwww306F 06/14 14:44
推 :笑了XD307F 06/14 16:13
推 :推952 XD308F 06/14 20:23
推 :謝謝翻譯！還好媽媽有傳e-mail给主角，這告訴我們忘記帶309F 06/14 20:52
→ :手機要趕快跟家人報告QAQ
→ :手機要趕快跟家人報告QAQ
推 :本文 回應都超毛311F 06/15 01:36
推 :休幹逆超級國中屁孩 XDDD 啊好久沒聽到太奇怪了哈哈312F 06/15 02:29
→ :哈
→ :哈
推 :952好茸喔314F 06/15 16:29
推 :文章滿marvel，但推文超joke XDDD315F 06/15 17:23
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 175
回列表(←)
分享