※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-04 14:50:56
看板 Gossiping
作者 標題 Fw: [國媒] 前AIT主席：美國必須支持的是台灣的自由
時間 Thu Apr 3 20:18:37 2014
※ [本文轉錄自 FuMouDiscuss 看板 #1JFL048i ]
看板 FuMouDiscuss
作者 標題 [國媒] 前AIT主席：美國必須支持的是台灣的自由
時間 Thu Apr 3 20:11:46 2014
新頭殼newtalk2014.04.03 洪聖斐/編譯報導
曾在1990年到1995年擔任美國在臺協會理事主席的白樂崎(Nat Bellocchi)今日投書英文
版的《台北時報》(Taipei Times)，主張〈美國必須支持的是自由，而非自由貿易〉。
版的《台北時報》(Taipei Times)，主張〈美國必須支持的是自由，而非自由貿易〉。
白樂崎首先向英語讀者解釋為何會爆發318佔領立法院的行動。直接的導火線是委員會的
主席未經任何實質討論，在30秒內逕自宣佈通過審議，違背立法院長王金平去年夏天主持
朝野協商達到的逐條審查共識，成為壓垮駱駝的最後1根稻草。
主席未經任何實質討論，在30秒內逕自宣佈通過審議，違背立法院長王金平去年夏天主持
朝野協商達到的逐條審查共識，成為壓垮駱駝的最後1根稻草。
然而，他說，人民與政府間的緊張早在更久之前就已經釀成。白樂崎引用英國倫敦大學亞
非學院台灣研究中心副主任羅達菲(Dafydd Fell)在3月20日的1篇文章〈台灣社群媒體的
重要性〉，指出「近年來政府未能和社會有所來往。」
非學院台灣研究中心副主任羅達菲(Dafydd Fell)在3月20日的1篇文章〈台灣社群媒體的
重要性〉，指出「近年來政府未能和社會有所來往。」
白樂崎指出，過去數年來政府對於公民團體的各種主張都不予回應，讓這些團體日益感到
挫折。
白樂崎引述羅達菲的說法，指出外人或許很難了解，政府拒絕讓服貿協議接受審查會惹起
社會這麼大的憤怒。然而，問題的根源是社會內部逐漸累積起來的壓力與挫折。
白樂崎指出，這場學生示威反映的正是台灣當局對民主的態度帶給社會的挫折。
白樂崎說，切入當前台灣局勢的另1個角度，是和1個政府體制完全不一樣的大鄰邦之間的
自由貿易。很多人將台灣當前的局勢與烏克蘭幾個月前的局勢加以比較。當時的烏克蘭示
威群眾也是反對當局想與俄羅斯簽署的經濟協定。台灣的學生與烏克蘭獨立廣場的同儕一
樣，非常憂心此貿易協定的政治後果。台灣是否還有自由來決定自己的未來？
自由貿易。很多人將台灣當前的局勢與烏克蘭幾個月前的局勢加以比較。當時的烏克蘭示
威群眾也是反對當局想與俄羅斯簽署的經濟協定。台灣的學生與烏克蘭獨立廣場的同儕一
樣，非常憂心此貿易協定的政治後果。台灣是否還有自由來決定自己的未來？
白樂崎表示，在這種憂慮下，人們討論的焦點不是「自由貿易」，而是這個國家未來還是
不是1個自由的民主體制。如果跟加拿大之間簽署這類的協定，台灣很少人會反對；就因
為對方是汲汲營營想要奪取台灣的中國，公眾才會如此緊張。
不是1個自由的民主體制。如果跟加拿大之間簽署這類的協定，台灣很少人會反對；就因
為對方是汲汲營營想要奪取台灣的中國，公眾才會如此緊張。
白樂崎說，到底怎樣做才是最好的出路，應由台灣人自己決定；對美國來講，強調自己全
力支持台灣充滿活力的民主，以及台灣人民決定自己未來，免於受外人脅迫，才是合適的
。
力支持台灣充滿活力的民主，以及台灣人民決定自己未來，免於受外人脅迫，才是合適的
。
白樂崎在結論中說，美國需要做更多的事情來協助台灣終結外交孤立，使台灣不致於日益
被拉進中國的經濟與政治勢力範圍內，而能繼續成為國際社會中的自由與充滿精神的一
分子。
白樂崎認為，美國必須更謹慎地檢視這項貿易協議的意涵。
http://newtalk.tw/news/2014/04/03/46006.html
白樂崎：美國必須支持的是台灣的自由 - 新頭殼 newtalk
![[圖]]()
曾在1990年到1995年擔任美國在臺協會理事主席的白樂崎(Nat Bellocchi)今日投書英文版的《台北時報》(Taipei Times)，主張〈美國必須支持的是自由，而非自由貿易〉。
白樂崎首先向英語讀者解釋為何會爆發318佔領立法院的行動。直接的導火線是委員會的主席未經任何實質討論，在30秒內逕自宣佈通過審議，違背立法院長王金平去年夏天主持朝野協商達到的逐條審查共識，成為壓垮駱駝的最後1根稻草。
然而，他說，人民與政府間的緊張早在更久之前就已經釀成。白樂崎引用英國倫敦大學亞非學院台灣研究中心副主任羅達菲(Dafydd Fell)在3月20日的1篇文章〈台灣社群媒體的重要性 ...
![[圖]](http://newtalk.tw/images/logo_600px.jpg){kind=logo}
有沒有美國人還比9%懂這次學運主因的八卦?
--
權限不夠 有鄉民能幫轉八卦板的嗎
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.159.240
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1396527108.A.22C.html
※ 編輯: eas06u4 (118.233.159.240), 04/03/2014 20:17:18
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qphone (118.22.198.86), 04/03/2014 20:18:37
--
推 :白色正義那群智障又要批鬥這位先生了1F 04/03 20:16
推 :最近看那卜xx的言論之離譜簡直懷疑中國有給他錢2F 04/03 20:17
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qphone (118.22.198.86), 04/03/2014 20:18:37
→ :AIT的立場一變再變1F 04/03 20:19
→ :媒體的解讀也有很大的影響2F 04/03 20:20
→ :卜跟根本就是馬英九找來的暗樁吧 馬屁一堆3F 04/03 20:20
推 :推4F 04/03 20:20
推 :一樓沒喔 之前卜是他個人意見 白是"前"主席5F 04/03 20:21
推 :推6F 04/03 20:21
推 :這是蛆蛆鬧笑話的那個人嗎7F 04/03 20:21
推 :AIT沒變喔，美國立場也蠻明確的8F 04/03 20:22
推 :現在的AIT主席好像沒講啥話 不是AIT理事 就是前理事主席9F 04/03 20:22
推 :白是AIT前主席 當然看在眼裡10F 04/03 20:22
推 :投稿Taipei Times是給美國的誰看？11F 04/03 20:23
推 :右臂低批批腎透12F 04/03 20:23
→ :卜睿哲也是前主席挺服貿 還有一個理事也挺服貿13F 04/03 20:23
→ :現在的理事主席反而都不說話
→ :現在的理事主席反而都不說話
→ :因為中國硬開，現在貿易的門大開了!台商不要怕競爭阿15F 04/03 20:27
※ yiersan:轉錄至看板 HatePolitics 04/03 20:30推 :美國國務院都說話了，蛆蛆只能找一些前XX來自我安慰16F 04/03 20:31
推 :推17F 04/03 20:31
推 :18F 04/03 20:32
推 :抓到了 姓白的挺貪腐 這人一定是DPP19F 04/03 20:37
推 :白之前的發言就一直都是反中的20F 04/03 20:48
→ :1990-1995 能代表現在的美國?21F 04/03 21:05
推 :小刀被打臉了 爽!!!22F 04/03 21:16
推 :你以為國民黨不懂嗎,只是想拿到眼前的利益而已23F 04/03 21:17
推 :卜英奎的看法呢？24F 04/03 22:31
→ :有人質疑假新聞 結果被打臉刪文了 哈25F 04/03 23:39
推 :中肯26F 04/04 10:06
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 295
回列表(←)
分享