Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 652
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-07 13:34:55
看板 joke
作者 ballII (ballII)
標題 [翻譯] Conan 之 Jordan牛仔王子
時間 Mon Apr  7 07:07:23 2014

http://mkhere.blogspot.tw/2014/04/conan-jordan.html
（沒裝flash的手機無法看字幕，抱歉。）

（原影片(無字幕)： https://www.youtube.com/watch?v=t6WKWsUBkaw ）
Conan Gives Jordan Schlansky A Cowboy Makeover - YouTube
CONAN Highlight: Conan's metrosexual Associate Producer gets a Texas-style wardrobe reboot at Chick Elms' Western Store. [See it in CONAN360°  @

 


---
小記：
真不好意思，前一篇翻譯才說那是我在joke板最後一篇作品，
結果現在就食言破功了。
其實是想藉機偷偷跟各位聊一下天：
如果你也對翻譯有興趣，
你可參考g0v（零時政府）的翻譯樂：
https://g0v.hackpad.com/ep/group/neG6sjWWoFy
翻譯共筆 - g0v.hackpad.com
[圖]
MaD | clkao: Open Source, Open Data, Open Government 字幕翻譯, 問題出在公民服從/翻譯共筆, The Problem is Civil Obedience by Howard Zinn, 1970 中文版微翻譯計畫 ...

 
其實最近的案子在一兩天內被眾志工解決了，
但我們期許未來能發展出秒殺（？）的實力。
所以，g0v很歡迎更多新朋友加入。

翻譯文章是自由認領的。
翻譯時，若偶爾有聽不懂、不會翻譯的地方也沒關係，
做個標記，自然會有人來接手。

希望能交到新朋友， :)
看你要跟我聊Conan（橘頭髮的或踩滑板的都行）、Ze Frank、CGP Grey...或g0v都歡迎。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.224.61
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1396825648.A.670.html
推 PSP156:推1F 04/07 07:43
推 cpr20135:十推內2F 04/07 07:46
推 Achivier:前103F 04/07 07:50
推 z8523864:前十4F 04/07 08:01
推 jokester:前五5F 04/07 08:46
推 rr856658:店員超尷尬的XDDD6F 04/07 08:51
推 rr856658:最後也是笑場了..
推 az13954:推8F 04/07 09:02
推 sandra83520:推~~~9F 04/07 09:03
推 kao8855:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD10F 04/07 09:14
推 xzaxza:推～11F 04/07 09:33
推 SmilingMan:很賤耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD12F 04/07 09:37
推 c22748872:GOD I don`t know XDDDDDDDDDDDDDDDDDD13F 04/07 09:44
推 saLiva:哈哈14F 04/07 09:49
推 et790302:JORDAN笑啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD15F 04/07 09:57
推 mihonisizumi:Jordan一直解說真的很像sheldon16F 04/07 10:08
推 powerword:XDDDDD17F 04/07 10:13
推 DinoHunter:Conan必推18F 04/07 10:19
推 mau2004:Conan 翻譯推 XDD19F 04/07 10:25
推 pljck:XD20F 04/07 10:47
推 EricByrnes:XD21F 04/07 10:54
推 superbabyer:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD22F 04/07 11:05
推 hbk32407:XD23F 04/07 11:17
推 durnak:thank you Chick~24F 04/07 11:34
推 ck3300511:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD25F 04/07 12:17
推 ewewew:每次喬登都那死人臉...沒事解說個屁阿...26F 04/07 12:22
推 iamnotanape:未看先推27F 04/07 12:23
推 yeaaah:真得很像謝耳朵@@!28F 04/07 12:24
推 DragicGoran:XDD29F 04/07 12:32
推 vinex:Jordan最後自己也在偷笑30F 04/07 12:34
推 freeskyd:XDDDD31F 04/07 12:40
推 uhmeiouramu:XDDD32F 04/07 12:40
推 joshnike:想看Nowitzki那篇><33F 04/07 12:43
推 pierre6957:Jordan超愛解說的34F 04/07 12:52
推 LonyIce:第一次看到他笑耶!!!!! 真是稀奇35F 04/07 13:10
推 doordie25:XD36F 04/07 13:11
推 BrainCashman:Jordan 根本是冷面笑匠阿阿阿  XDDDDDDDDDDDD37F 04/07 13:29
推 k862479k:辛苦了38F 04/07 13:32

--
※ 看板: ott　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 404　
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇