※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-21 23:38:50
看板 WomenTalk
作者 標題 [心情] 被美國人嘲笑英文不好
時間 Thu May 21 18:53:24 2015
現在在背包客棧的交誼廳
被下週要去臺灣玩的英國人抓到(?)
他要我跟他講些臺灣的事情
結果講到一半因為他的用詞有點太難
我想了一下還是不知道他說什麼
我就跟他說抱歉我的英文不好
結果旁邊的美國人(完全沒加入我們的話題)
臉超不屑的說了
"不是不好，是很差"
用詞簡單到就算我英文很差也聽的懂啊...
然後場面就超尷尬的
所以英文很差的我就去旁邊泡泡麵了~
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.160.124
※ 文章代碼(AID): #1LNRaeO5 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1432205608.A.605.html
推 : 罵回去啊......1F 05/21 18:55
推 : 你可以用中文跟你對談再笑他怎麼一句中文也不懂！2F 05/21 18:55
→ : 我表弟剛回美國就是這麼反擊的？
→ : 我表弟剛回美國就是這麼反擊的？
推 : 叫他說中文來聽聽啊4F 05/21 18:55
推 : 他也不會中文阿5F 05/21 18:56
推 : 中英台罵回去啊 是我一定暴走6F 05/21 18:56
推 : 這美國人很沒禮貌7F 05/21 18:56
推 : 那他中文有很好嗎？莫名其妙的人！！8F 05/21 18:57
推 : 用中文回他，他看不懂再回他怎麼這麼笨9F 05/21 18:57
推 : 問他「你中文有我好嗎」10F 05/21 18:57
→ : 氣死人啦
→ : 氣死人啦
推 : 英國人沒出來救援？！12F 05/21 18:59
→ : 上次去泰國 也聽到美國人在抱怨泰國人英文不好 到底有13F 05/21 18:59
→ : 什麼必要要英文好？
→ : 什麼必要要英文好？
→ : 美國就認為全世界都要以它為主體阿 不意外...15F 05/21 19:00
推 : 是我就用台語問候他全家含祖宗18代....16F 05/21 19:00
→ : 不過我還真沒遇過被美國人嫌英文不好的.....
→ : 不過我還真沒遇過被美國人嫌英文不好的.....
推 : 要是我應該會回「這裡是臺灣，請你說中文」18F 05/21 19:01
推 : 推樓上 臺語萬能19F 05/21 19:01
推 : 用中文回他話 講一連串霹靂啪啦的20F 05/21 19:02
推 : 原po不在台灣吧21F 05/21 19:02
推 : 應該在國外@@22F 05/21 19:02
推 : 英國人都覺得美國人英文很差了 美國人在得意什麼 XD23F 05/21 19:02
我現在在日本XD因為剛剛美國人的那句話
整個交誼廳現在超安靜沒人敢講話
安靜到好尷尬
但是我的泡麵還沒吃完離不開哈哈
我講中文她聽不懂沒用啊
不像她講了我聽的懂的有攻擊到我XD
※ 編輯: dorakathy (49.219.160.124), 05/21/2015 19:06:13
推 : 美國人的個性就是這樣,我在國外除了英美之外,其他國家的人24F 05/21 19:04
→ : 都安慰過我說我們的語言系統本來就跟英文不一樣,英文能講
→ : 都安慰過我說我們的語言系統本來就跟英文不一樣,英文能講
推 : 驚 不在台灣的話 那就....QQ（拍拍26F 05/21 19:04
→ : 這樣已經很好了27F 05/21 19:04
![[圖]](http://i.imgur.com/5AHK370.jpg)
推 : 用中文跟他說台灣哪裡好玩阿((菸30F 05/21 19:06
推 : 回他難怪賓拉登只炸美國 ! ! !31F 05/21 19:08
→ : 很差就很差32F 05/21 19:08
推 : 我覺得可能再幾年世界其他國家會變成一定要學中文...35F 05/21 19:08
推 : 問他你回中文嗎？36F 05/21 19:09
推 : 被嗆結果龜在這討拍 給推37F 05/21 19:09
哈哈哈哈沒辦法，英文說不過人家中文說了也聽不懂
吃泡麵太無聊了就上來聊天囉
告訴大家以後別買最大的日清泡麵
這段時間真是折磨人
→ : 丫你怎沒稱讚他是賈斯汀嗶ber丫？38F 05/21 19:09
推 : 他是說 it's not bad, it's poor. 嗎39F 05/21 19:11
不是哦哈哈，他還說了terrible~推 : 美國人都不知道在跩什麼!!!!40F 05/21 19:13
推 : 其實你不用主動道歉說你自己英文不好。41F 05/21 19:13
→ : 之前也是遇到這種很討人厭的!42F 05/21 19:13
推 : 嗯，他說糾正你文法錯誤....43F 05/21 19:14
推 : 嗆他中文阿 使用中文的人口比英文還多欸44F 05/21 19:14
推 : 原po不要難過，我想聽到的都知道他是怎樣的人了45F 05/21 19:15
→ : 看錯，因為回推文的是原po46F 05/21 19:15
※ 編輯: dorakathy (49.219.160.124), 05/21/2015 19:18:16推 : 開始與他用中文進行一場深談對話，再來用文言文47F 05/21 19:18
推 : 如果是我絕對先罵幹XX雞x那種最難聽的給他，然後笑著跟他說48F 05/21 19:18
推 : 看了真的好生氣啊啊啊啊49F 05/21 19:19
→ : Oh really?so what?that my style^^ 別被當細漢看...50F 05/21 19:19
推 : 而且重點是妳們在聊台灣的事，美國人是喊什麼燒？51F 05/21 19:19
推 : 回他it's not ur business.就好52F 05/21 19:20
推 : 請善用洨賈斯丁53F 05/21 19:21
推 : 看標題我就三字經了XDDD54F 05/21 19:21
推 : 你去日本為什麼要會講英文啊老美神邏輯55F 05/21 19:21
→ : 有次美國朋友說我朋友這樣 英國朋友聽到表示such a bitc56F 05/21 19:22
推 : 去死==57F 05/21 19:22
推 : 我去美國玩有遇到德國女生很生氣地說她遇到以為德國很落58F 05/21 19:24
→ : 落後的美國人，我印象深刻她真的很氣XDDD
→ : 落後的美國人，我印象深刻她真的很氣XDDD
推 : 直接忽略他就好啊～60F 05/21 19:25
推 : 換你問他那他會說中文嗎～～～ 美語是他的母語但不是你61F 05/21 19:25
→ : 的
→ : 的
推 : 罵他在日本幹嘛不講日文~~ 他以為他還在美國嗎?(怒)63F 05/21 19:28
推 : 用中文問候他，看他會不會講中文= = 白人優越感真討厭64F 05/21 19:28
推 : 跟他說至少你知道兩個語言65F 05/21 19:30
推 : 他在日本嘲笑人家英文不好？呃....他有事嗎？66F 05/21 19:31
推 : 問她會不會第二外語啊!那英國人有沒有幫妳說甚麼?67F 05/21 19:31
英國人也是很尷尬但美國人是女生
依照我所認知的英國人個性(?)
我想他應該也不好意思幫我說話
推 : 妳的英文應該比他的中文好多了^_^68F 05/21 19:32
推 : 「中文是你的母語 所以你不用因為英文不好而感到羞愧69F 05/21 19:36
噓 : 別自我矮化 當下就回嗆他70F 05/21 19:36
我沒有對她矮化，只是真的嗆不回去啦→ : 反之你要為你會中文而驕傲 因為中文真的很深奧」我曾71F 05/21 19:36
→ : 用英文跟一個老美吵台灣跟中國的不同 他一直不懂我要
→ : 說的 我還覺得自己英文不夠好很抱歉 後來發現他是因為
→ : 堅持己見而故意裝聽不懂我在說什麼 這時身邊一位哥倫
→ : 比亞朋友跟我說了上面那句話 我就嗆那個老美說我實在
→ : 很想用中文跟你說 但你中文不好所以我也沒辦法跟你多
→ : 說什麼 他就閉嘴了
怒推哥倫比亞朋友!!→ : 用英文跟一個老美吵台灣跟中國的不同 他一直不懂我要
→ : 說的 我還覺得自己英文不夠好很抱歉 後來發現他是因為
→ : 堅持己見而故意裝聽不懂我在說什麼 這時身邊一位哥倫
→ : 比亞朋友跟我說了上面那句話 我就嗆那個老美說我實在
→ : 很想用中文跟你說 但你中文不好所以我也沒辦法跟你多
→ : 說什麼 他就閉嘴了
推 : 趕快跟他說全世界最多人講的語言是中文!!!!!78F 05/21 19:36
推 : 每個國家都有白目，不是每個美國人都這樣。79F 05/21 19:38
我知道哦XDD推 : 可是如果真的在他認知下是很差，也沒什麼好罵回去的吧，80F 05/21 19:38
→ : 會記著，努力把英文學更好
對啊，就是罵不回去哈哈→ : 會記著，努力把英文學更好
倒是不會難過
只是覺得氣氛很尷尬XDD
※ 編輯: dorakathy (49.219.160.124), 05/21/2015 19:42:46
推 : 好笑喔，你又不是美國人，是在兇屁82F 05/21 19:39
推 : 他中文有很好嗎？83F 05/21 19:39
→ : 很差也不算什麼辱罵或歧視性的字眼，可能就他真的覺得很84F 05/21 19:40
→ : 差，然後他沒禮貌
→ : 差，然後他沒禮貌
推 : 嘲諷她啊 英文說得很好好棒棒怎麼學的請教一下86F 05/21 19:40
推 : 使出台灣的打招呼方式回敬~87F 05/21 19:41
這樣太糟糕了→ : 而且說不定他只是提醒妳，妳的英文不是如自己想像的不好88F 05/21 19:42
→ : ，是很差，美國人可能比較直接?當然他這樣是不禮貌沒錯
我並不這麼認為耶→ : ，是很差，美國人可能比較直接?當然他這樣是不禮貌沒錯
因為我在這件事發生前
至少還跟英國人聊了15分鐘
我知道我英文不好
但也沒像她說的有到terrible的境界啦~
偷偷分享我剛剛買的泡麵
http://i.imgur.com/m04njUa.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/m04njUah.jpg)
推 : 他好沒禮貌!而且還在日本糾正90F 05/21 19:42
※ 編輯: dorakathy (49.219.160.124), 05/21/2015 19:46:37→ : 玩RTS虐外國人時也會被人嗆英文不好91F 05/21 19:43
→ : 實際上他只是因為這邊輸你想找藉口找你渣的人多的是
→ : 實際上他只是因為這邊輸你想找藉口找你渣的人多的是
推 : 他中文很好嗎= =93F 05/21 19:43
推 : 她真的很沒禮貌欸！跩屁啊她94F 05/21 19:44
推 : 覺得有可能是在建議你用 terrible 比較口語 (正面思考)95F 05/21 19:44
好正面XDDDD→ : 你是難過屁喔XDDD 你被一個母語國家的人嗆有什麼好難過阿96F 05/21 19:46
我沒有難過啦!!!就覺得超尷尬她超沒禮貌的這樣XD
推 : 嗆他中文差啊97F 05/21 19:46
※ 編輯: dorakathy (49.219.160.124), 05/21/2015 19:49:11噓 : 紅明顯 背包客棧很常遇到這種的 覺得美國人住背包客棧98F 05/21 19:48
→ : 普遍水準低 至少我在美國本土他們是覺得我們就是外國人
→ : 普遍水準低 至少我在美國本土他們是覺得我們就是外國人
推 : 那他就真的是一個沒禮貌亂開砲的人，原po拍拍，記著當動100F 05/21 19:49
→ : 力，以後遇到這種，連珠砲用英語回敬回去
→ : 力，以後遇到這種，連珠砲用英語回敬回去
→ : 講不好英文也是正常102F 05/21 19:49
推 : 罵他靠北103F 05/21 19:49
→ : 她用 terrible喔~ 也太過分104F 05/21 19:50
推 : 這種情況不能用英文吵蠻吃虧 羞辱對方還是要用對方懂的105F 05/21 19:50
推 : 真討厭，遇到個沒禮貌的人106F 05/21 19:50
→ : 語言才夠爽...用中文罵她她一定一臉:老娘聽不懂 不甩你107F 05/21 19:51
推 : 這時候正確做法只有罵乾拎量了。或罵她 you justin bieber108F 05/21 19:53
→ : .
→ : .
→ : 我覺得小賈斯汀也可以拿來罵他 小賈萬用110F 05/21 19:53
推 : 罵他小賈斯丁111F 05/21 19:53
推 : 可是就算英文非常好 遇到這種言語攻擊，也很難想到什麼112F 05/21 19:55
→ : 回敬的話吧 ，跟她爭辯自己英文好還是轉而攻擊她，好像
→ : 都沒意義，大概只能回干妳屁事吧
true~→ : 回敬的話吧 ，跟她爭辯自己英文好還是轉而攻擊她，好像
→ : 都沒意義，大概只能回干妳屁事吧
推 : 你應該面帶微笑對著美國人說 " 哩咧蕭查某~細咧靠北俠"115F 05/21 19:55
→ : 爛人116F 05/21 19:56
推 : 用英文跟他說真可惜你中文不好，不然我也想跟你說清楚...117F 05/21 19:57
推 : 直接回她 我X妳娘 宮啥小118F 05/21 19:57
→ : ..XD119F 05/21 19:57
推 : 要說會用這種方式提醒的 大概也是某種nerd吧120F 05/21 19:58
推 : 非美國人的外國人幾乎對美國人沒好感121F 05/21 19:58
推 : 就回她: Americans are all like you??? 搭配瞪大的雙122F 05/21 19:58
→ : 眼（美國人自我感覺良好的比例比較高，不要怕互嗆到尷
→ : 尬，勇於表達自己意見吧）
這招有點厲害(筆記→ : 眼（美國人自我感覺良好的比例比較高，不要怕互嗆到尷
→ : 尬，勇於表達自己意見吧）
推 : 他中文也不會比你好125F 05/21 19:59
→ : 這種美國人就要兇回去 才不會被軟土深挖126F 05/21 20:00
推 : 拍拍 出國總會遇到爛人不要放心上127F 05/21 20:01
推 : 跟他說：DO YOU SPEAK CHINESE? SHUT THE FUCK UP. MAN128F 05/21 20:05
推 : 就說: I can speak Chinese,can you ? you can't!! o129F 05/21 20:06
→ : h~terrible~~
這好討厭XDDDD→ : h~terrible~~
推 : 用日文罵他啊131F 05/21 20:07
推 : 背包客棧的特色就是會有這種奇遇哈XD132F 05/21 20:09
不過我住這麼多次遇到各個國家的人
還是第一次遇到這種的XDD
奇葩奇遇記~~~
※ 編輯: dorakathy (49.219.160.124), 05/21/2015 20:12:52
推 : 認真回 覺得她嫉妒你有男人搭話-_-133F 05/21 20:12
推 : 小賈不是加拿大人嗎?用小賈當例子嗆回去的邏輯是??134F 05/21 20:13
→ : 你是去日本玩，英文好不好乾他屁事
→ : 之後再這樣就回"We're in Japan. Shut the fuck up!"
→ : 你是去日本玩，英文好不好乾他屁事
→ : 之後再這樣就回"We're in Japan. Shut the fuck up!"
推 : 我被澳洲人說 :在澳洲講英文 我說的是英文 你知道哪裡是137F 05/21 20:18
→ : 澳洲嗎
→ : 澳洲嗎
推 : 用小賈嗆回去是因為小賈是"英文人"吧139F 05/21 20:18
推 : 有一次我朋友遇到外國人對她不禮貌 她就笑笑的說幹x娘勒140F 05/21 20:19
→ : 大家都大笑 那個外國人不懂就很尷尬又生氣 大家都覺得爽
→ : 大家都大笑 那個外國人不懂就很尷尬又生氣 大家都覺得爽
推 : hoij如果是那邏輯的話我覺得沒有殺傷力耶142F 05/21 20:20
推 : 給拍拍。沒關係，好好練英語口語，以後才能對答如流143F 05/21 20:20
→ : 如果外國人拿一個不好的中國人來嗆台灣人，我們只會144F 05/21 20:20
推 : 我被住在美國的表弟笑英文不好 我才想哭145F 05/21 20:20
→ : 覺得乾我屁事吧，不會受傷阿146F 05/21 20:20
推 : 小賈是一種"會講英文有什麼了不起？小賈也很會阿！哈"147F 05/21 20:21
→ : 不禮貌的話就像一陣風，完全不必掛懷148F 05/21 20:21
→ : 嗆小賈是指對方小屁孩或沒卵蛋(娘炮)149F 05/21 20:21
→ : 人被狗狂吠，難道需要也對狗吠回去不成？？？150F 05/21 20:22
推 : 算了啦 ...這種時候想要罵口拙,用中文罵 她大概只覺得151F 05/21 20:24
→ : 不痛不癢還覺得 對吧~腦羞 大概就只有默默去練英文
→ : 比較實際ORZ 把這種心情轉換成進步動力應該很有效
→ : 不痛不癢還覺得 對吧~腦羞 大概就只有默默去練英文
→ : 比較實際ORZ 把這種心情轉換成進步動力應該很有效
→ : 搞不好她中文也嚇嚇叫... 這樣更尷尬？154F 05/21 20:26
推 : I learn a lesson.Thank you Justin Bieber）笑155F 05/21 20:28
推 : 請善用洨賈的推文好靠北XDDDDDD156F 05/21 20:29
推 : 外國人中文再怎麼好也不會好過本土啦157F 05/21 20:30
推 : 你講一堆 她說英文說口音很爛我聽不懂怎麼辦XD 不是更158F 05/21 20:30
→ : 尷尬嘛....我倒覺得原PO不回嘴 那些人還會覺得美國人
→ : 蠻莫名其妙的 跟她吵就變成跟他打泥巴還不一定贏
→ : 尷尬嘛....我倒覺得原PO不回嘴 那些人還會覺得美國人
→ : 蠻莫名其妙的 跟她吵就變成跟他打泥巴還不一定贏
→ : 小賈是加拿大人，加拿大人真的引以為恥XD161F 05/21 20:35
→ : 但美國人也許無感XDD 她搞不好還以為你搞不清楚XD
→ : 但美國人也許無感XDD 她搞不好還以為你搞不清楚XD
推 : 臉皮太薄了 怎不罵回去? = =163F 05/21 20:37
推 : 推樓上，美國人還會覺得你很蠢搞不清楚164F 05/21 20:37
推 : 你可以用台語罵他 之前在美國時 舍監每次都來找我165F 05/21 20:38
→ : 們麻煩 明明我們就很安靜 後來有次我真的火大 當著
→ : 他的面罵台語的髒話 他聽不懂 但絕對知道我在罵他
→ : 從此再也沒來找過我麻煩
→ : 們麻煩 明明我們就很安靜 後來有次我真的火大 當著
→ : 他的面罵台語的髒話 他聽不懂 但絕對知道我在罵他
→ : 從此再也沒來找過我麻煩
推 : 原po別理會沒水準之人！你應該回她：If the only thing169F 05/21 20:47
→ : you can say in English is this, I'd rather not spea
→ : k English well!!!
→ : you can say in English is this, I'd rather not spea
→ : k English well!!!
推 : 瑞豐夜市賣餅乾的老外也是呀 故意裝聽不懂沒有標準的英文172F 05/21 20:47
→ : 討厭
→ : 討厭
推 : 就說thank you,that why I need to practice more. 臉腫174F 05/21 20:48
→ : 腫的就是她了
→ : 腫的就是她了
推 : 嗯…會不會她真的是想跟你說不要用bad要用terrible這176F 05/21 20:51
→ : 個單字?(
→ : 個單字?(
→ : 美國人這樣真的不是常態啦 通常大部份的美國人也許天真了點178F 05/21 20:53
→ : 但通常說的話都是沒有惡意的 這個人真的不是常態
→ : 你可以回她 "well you should be glad that I am not
→ : talking to you (意指shut the f up) 通常會聽得懂的
→ : 這是罵人不帶髒字
→ : 但通常說的話都是沒有惡意的 這個人真的不是常態
→ : 你可以回她 "well you should be glad that I am not
→ : talking to you (意指shut the f up) 通常會聽得懂的
→ : 這是罵人不帶髒字
推 : 你可以跟他分享只會說一個語言美國人笑話183F 05/21 20:55
推 : ㄧ定要給他看美國懶學英文的阿XDD184F 05/21 20:57
推 : White trash不意外185F 05/21 21:00
推 : 傻眼誒～他才是根本不會講中文超弱！！！扯誒186F 05/21 21:02
推 : 這個美國人真的有夠丟臉187F 05/21 21:03
推 : 那問他是不是很喜歡justin bieber??188F 05/21 21:03
推 : 噁心的優越感 自視甚高189F 05/21 21:04
→ : 拍不下去!當場連點反擊都沒有乖乖讓人欺負在這討拍有什意190F 05/21 21:07
→ : 思?現在許多歐美國家的人都認為台灣人很軟好欺負，妳這樣
→ : 會讓他們確認這樣的印象妳知道嗎???
呃 我沒有要討拍→ : 思?現在許多歐美國家的人都認為台灣人很軟好欺負，妳這樣
→ : 會讓他們確認這樣的印象妳知道嗎???
只是覺得這人沒禮貌~
而且我說了很多次
根本無法反擊啊╮(╯▽╰)╭
還有歐美國家覺得臺灣很軟很好欺負
是哪來的消息啊...
推 : 嗆他不會說中文呀！193F 05/21 21:10
推 : 你要回 我可憐你們不懂中文才勉為其難學英文 你是在跩屁194F 05/21 21:11
→ : ？ 好啦這是比較嗆的回法
→ : ？ 好啦這是比較嗆的回法
推 : 請用台語罵他：你媽沒生腦給你。196F 05/21 21:12
推 : 你們可以用日文溝通197F 05/21 21:13
→ : 很討厭以為全世界都要會講英文的美國人198F 05/21 21:16
推 : 用寫的? 或直接拿手機出來查? 而且日本人英文不是更爛199F 05/21 21:16
→ : 嗎? 他也會看不起日本人嗎? 那他幹嘛去日本?
→ : 是不是你的態度太沒有自信+卑微了? 所以讓他想嗆你?
→ : 嗎? 他也會看不起日本人嗎? 那他幹嘛去日本?
→ : 是不是你的態度太沒有自信+卑微了? 所以讓他想嗆你?
推 : 以上回嗆可能對原po都太難了 不過至少要翻他個大白眼202F 05/21 21:17
推 : 跩屁啊她....203F 05/21 21:19
推 : 回他ㄘㄋㄇXDD204F 05/21 21:22
→ : 用悲憫的眼神看著她說"林祖罵跨哩瑪ㄎㄧ西細咧咖賀"205F 05/21 21:24
推 : 怒回：你這個洨假思釘！！206F 05/21 21:24
推 : 回他so what?207F 05/21 21:27
我是覺得用國臺語罵她根本無濟於事啊她本人應該也不care
現在就是經過她直接略過這樣
反正我沒有要跟她交朋友啊~~~~
※ 編輯: dorakathy (49.219.160.124), 05/21/2015 21:34:04
→ : li611讓我大笑XD 其實我覺得笑笑的罵她還不錯208F 05/21 21:30
→ : 我一直在想"可是你聽得懂耶!"要怎麼用英文說XD209F 05/21 21:33
→ : 本來就是，美國小孩被欺負的時候家長會教他們打回去，華210F 05/21 21:38
→ : 人家長大多數是教自己小孩忍一忍就好不要惹麻煩，我有些
→ : 住國外的友人也是說華人以和為貴的思想造就很多外國人認
→ : 為華人打不還手罵不還口好欺負，中國人都比我們還硬
→ : 妳這次這樣的反應不就是證明嗎...?
→ : 人家長大多數是教自己小孩忍一忍就好不要惹麻煩，我有些
→ : 住國外的友人也是說華人以和為貴的思想造就很多外國人認
→ : 為華人打不還手罵不還口好欺負，中國人都比我們還硬
→ : 妳這次這樣的反應不就是證明嗎...?
推 : 就笑一笑說又不是母語就好了，何必難過XD215F 05/21 21:42
→ : 不好意思我激動了可是我覺得本國的人在外任人欺負很...216F 05/21 21:44
可以理解妳的生氣啦只是我英文真的沒很好啊~~~
推 : 其實emma369會生氣很合理啊 明明是對方耍大頭病217F 05/21 21:45
推 : 直接問:are you Justin Bieber ?why you gotta be so rud218F 05/21 21:46
→ : e?
→ : e?
推 : 我日本韓國朋友教我的 他用英文問你 你用中文回他220F 05/21 21:46
推 : 叫他講中文!!!!!221F 05/21 21:46
→ : 誰跟他在那邊一定要用英文問答 入境隨俗懂嗎222F 05/21 21:46
→ : 回Ec大，有些人可能會覺得我想太多，可我覺得這也是國格223F 05/21 21:47
→ : 他說聽不懂 就回他 去學中文吧 ker ker224F 05/21 21:47
→ : 問題225F 05/21 21:47
→ : 人家就忙著吃泡麵 沒空嗆人啊奇怪226F 05/21 21:48
對啊民以食為天>.^而且我的英文也沒好到能回她
她如果又回一串我就尷尬了╮(╯▽╰)╭
推 : 連國內都有很詭異的風氣 看到外國人沒辦法用英文對話227F 05/21 21:48
→ : 甚至還會自我檢討為什麼講不好 卻沒發現兩大盲點
→ : 甚至還會自我檢討為什麼講不好 卻沒發現兩大盲點
→ : 雖然說我自己當下被這樣講應該也會傻掉，不過當下不反擊真229F 05/21 21:49
推 : 其實是我的話我會用英文說：因為我是台灣人，母語是國語230F 05/21 21:49
→ : 一個是外國人不一定講英文 另一個是 這邊是台灣耶 應該231F 05/21 21:49
→ : 不過英文不太流利的話真的比較容易卡住～232F 05/21 21:49
→ : 是對方配合我們才對吧？被人吃了豆腐還不知道233F 05/21 21:50
→ : 的是錯誤的，而且妳幹麻略過她，搞得像做賊心虛一樣...234F 05/21 21:50
→ : 有時對到眼就要給她個機車到不行的微笑！
就是不會想理她啊→ : 有時對到眼就要給她個機車到不行的微笑！
剛剛交誼廳又恢復熱鬧
只是她還是在旁邊看就是了
我又不是偷偷摸摸的走掉XDD
推 : Fucking native speaker, who do you think you are236F 05/21 21:52
→ : ? American idiot.
→ : ? American idiot.
推 : 不會很在意耶～因為不是自己的母語238F 05/21 21:53
→ : 要是不得不跟她說話就都跟她說中文~239F 05/21 21:55
→ : 是說我覺得罵髒話也不好XD 不需要為這種人降低格調~240F 05/21 21:56
→ : 罵髒話又沒差，幹麻為那種人留格調，要是不會被告我寧願沒241F 05/21 21:58
→ : 格調也不要自己憋到內傷
→ : 格調也不要自己憋到內傷
推 : 跟美國人說You're so rude! I'm not talking to you so i243F 05/21 21:59
→ : t's none of your business. You such an American bitch
→ : !
→ : t's none of your business. You such an American bitch
→ : !
→ : 美國佬真的是這樣，以為全世界都要繞著美帝轉(雖然事246F 05/21 21:59
→ : 實是這樣沒錯)
→ : 實是這樣沒錯)
→ : 格調這種東西是留給有個格調的人的，遇到一個土匪妳跟他248F 05/21 21:59
→ : 談格調?
→ : 談格調?
推 : 原po不要跟沒禮貌的人計較。250F 05/21 22:00
推 : 忽略他～ 典型美國人251F 05/21 22:01
推 : 就跟對方說，why do you assume that people you me252F 05/21 22:01
→ : et can speak good English as you do? Mandarin Ch
→ : inese is my mother tongue, and it is the languag
→ : e spoken by the mass majority of the population
→ : in the world. So do you speak Chinese as well a
→ : s I do?
→ : et can speak good English as you do? Mandarin Ch
→ : inese is my mother tongue, and it is the languag
→ : e spoken by the mass majority of the population
→ : in the world. So do you speak Chinese as well a
→ : s I do?
推 : 推文超霸氣 good258F 05/21 22:04
推 : 其實我也遇過被英國人"""糾正發音"""，美國倒是沒有XD259F 05/21 22:04
糾正發音我可以接受耶XDDD→ : 遇到不友善的人 拍拍260F 05/21 22:05
※ 編輯: dorakathy (49.219.160.124), 05/21/2015 22:12:50推 : 快跟那外國人說"你中文很差，害我要用英文跟你說"261F 05/21 22:10
推 : 英文比中文簡單多了262F 05/21 22:14
推 : 但我只是美式發音啊，誰規定我要講英國腔啦XD263F 05/21 22:15
→ : 我不是講錯XD
哦哦原來如此~~→ : 我不是講錯XD
→ : 跟他說我英文再爛都比你的中文好XD265F 05/21 22:16
→ : 還有被中國人糾正過中文發音(星期"二"不是餓)，超囧XD266F 05/21 22:16
我很常被糾正 熱/樂推 : 我也可以接受糾正發音 但是講那個話…只是證明她自己267F 05/21 22:22
→ : 的氣度
→ : 英國人也很尷尬的不跟你聊天嗎？
哈哈對啊~~→ : 的氣度
→ : 英國人也很尷尬的不跟你聊天嗎？
在座六個人
扣掉美國人全部面面相覷XDDD
然後大家各自做自己的事情
場面乾了好一陣子
推 : 我會跟他說 我又不像你母語是英文270F 05/21 22:24
→ : 他再嗆 我就用台語嗆他阿謀哩咧公3..
※ 編輯: dorakathy (49.219.160.124), 05/21/2015 22:34:01→ : 他再嗆 我就用台語嗆他阿謀哩咧公3..
推 : 可是就真的很差我想也沒辦法吧～就笑笑的說：是啊～沒272F 05/21 22:33
→ : 辦法像你們native speaker一樣好，所以正在努力學習～
→ : 辦法像你們native speaker一樣好，所以正在努力學習～
推 : 英文算是世界上很好學的語言了 你去問外國人哪個比274F 05/21 22:34
推 : 講台語+1275F 05/21 22:34
→ : 較難學應該幾乎都會說是中文,所以老美不知道在囂張什276F 05/21 22:35
→ : 麼的
→ : 麼的
推 : 蠻沒水準278F 05/21 22:38
推 : 我一定當場使用中文台語客家話炮他279F 05/21 22:39
推 : mother fucker stupid ass you think your English good?280F 05/21 22:39
→ : why not try Japanese or Chinese?cause you're in japan
→ : and talkin with taiwanese now,or maybe someone's bra
→ : in too small cant use second language?!fucking loser
→ : 哈哈哈哈brain拉吃字
→ : why not try Japanese or Chinese?cause you're in japan
→ : and talkin with taiwanese now,or maybe someone's bra
→ : in too small cant use second language?!fucking loser
→ : 哈哈哈哈brain拉吃字
推 : 翻白眼+不屑表情+一句「So?」285F 05/21 22:42
推 : 可以用中文罵他阿，看你敢不敢而以286F 05/21 22:45
推 : 叫他中文啊!!!!!!!287F 05/21 22:48
推 : 對自己的母語有自信一點~~加油~~用台語或客家話說XD288F 05/21 22:48
噓 : 當下沒回應 來這討拍時 你就完全輸了289F 05/21 22:52
推 : 應該要說none of your business+翻白眼哈哈哈290F 05/21 22:53
推 : 用歡樂的口氣回他Awww you speak English so well,you291F 05/21 22:54
→ : must've been learning English for...idk,your whol
→ : e fucking life?(驚訝臉）XD
→ : must've been learning English for...idk,your whol
→ : e fucking life?(驚訝臉）XD
→ : oh great let's speak Chinese then294F 05/21 22:54
→ : 以後在台灣 對外國人也不用太友善295F 05/21 22:55
推 : ..他連一點中文都不會吧..296F 05/21 22:59
推 : 在日本背包客棧發生過ㄧ樣的事，聽的懂但不太會講，被米297F 05/21 23:00
→ : 國人嘲笑後，就發奮去國外上課練口說了
→ : 國人嘲笑後，就發奮去國外上課練口說了
推 : 嗆他不會中文阿299F 05/21 23:01
→ : Can you speak Chinese300F 05/21 23:02
推 : 直接回他shut the fuck up 叫他閉嘴阿301F 05/21 23:02
推 : 你可以跟他說美國這麼棒那你來日本玩屁302F 05/21 23:14
推 : 學之前某篇文章罵他洨甲斯丁!!303F 05/21 23:21
推 : 哈哈哈推樓上小賈斯汀XDDDDDD304F 05/21 23:22
推 : 推嗆小賈XD305F 05/21 23:29
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 550
作者 dorakathy 的最新發文:
![]()
意外的獲得一張記名的機票 預計明年去個一週到兩週 但今年才去了一趟歐洲 說真的對歐洲沒太大的興趣 加上這次得一個人去 光是交通方便度更不知道該怎麼選擇 上次的歐洲自助有去了德法西義捷希 義大利跟希臘是 …150F 105推 2噓![]()
現在在背包客棧的交誼廳 被下週要去臺灣玩的英國人抓到(?) 他要我跟他講些臺灣的事情 結果講到一半因為他的用詞有點太難 我想了一下還是不知道他說什麼 我就跟他說抱歉我的英文不好 結果旁邊的美國人(完全 …305F 160推 3噓- 剛剛逛書局看到一本很大的"地圖" 封住了不能翻 好奇心旺盛 (加上有打折XD) 就買了...... 裡面還蠻可愛的 放幾張上來給大家看 目錄: imgur 瑞士: imgur 西班 …42F 24推
- 去年九月有去看大叔 今天又回到小巨蛋聽大叔唱歌 不得不說會唱歌又會彈吉他的大叔實在太可愛 而且中間還有跳個小舞（抖動？？？？ 今天沒有嘉賓實在太令人開心 可以享受大哥自己唱歌嘿嘿 整場滿滿的觀眾 連柯 …15F 10推
- 看板 Japan_Travel作者 dorakathy (抖啦抖啦)標題 大隻女孩也能穿-花の絵姿時間 Wed Dec 10 18:25:15 2014 先說說我有多大隻 168/7x -> …27F 20推
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享