※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-14 09:24:12
看板 StupidClown
作者 標題 [童年] 老師,教小孩子這種東西真的好嗎!?
時間 Sat Jun 13 22:11:08 2015
小時候我上過一間有歪國人教學的學校
外國老師會帶一節唱遊課 教大家唱英文歌
唱歌~~好歡樂! 噢耶~!!
我一直是這麼以為的
直到英文終於進步到可以懂得歌詞的意思
其中一首歌大意如下:
小男生: 如果我給你一把銀梳子 梳理妳柔順的髮絲
妳會嫁給我嗎?
小女生: 如果你給我一把銀梳子 我不會嫁給你.
接下來的數段就是
小男生委曲求全地說要給小女生這個禮物 那個禮物
然後通通被小女生無情地打槍
然後小男生就爆氣了!
小男生: 如果我把藏寶箱的鑰匙跟我的錢 通通都給妳!
妳會嫁給我嗎? 妳會嫁給我嗎?
小女生(喜): 好啊~我嫁給你! (欸! 這樣對嗎?!)
小男生: 哈哈哈 我知道了 妳喜歡的是錢 不是我
我才不會跟你結婚勒. (......)
不! 老師! 我們都是小小朋友而已啊
不要扼殺我們對愛情的純真想像啊!
然後還有另一首歌:
在一個礦坑裡 住著曠工跟他女兒克萊門坦
噢~~我的愛人 噢~~我的愛人 克萊門坦
有天她趕小鴨去水邊 踢到尖尖的樹枝失足掉下去
可是我不會游泳 所以她就淹死了
歐歐歐我好悲傷啊超級悲傷這悲傷重覆好多段
直到有一天我親了她的妹妹
然後我就忘記克萊門坦了 :D
真是萬分抱歉啊~~ 克萊門坦! (優雅地唱)
.............(理智線斷裂)
喂! 老師!!
為什麼你挑的這些英文兒歌這麼奇怪?!
是故意的對不對?!
科科 雖然回想起歌詞感覺有點囧 不過還是滿好聽的
下面附上youtube找的連結
(1) 愛情的現實 https://www.youtube.com/watch?v=lh85p0p_04Y
Paper Of Pins - YouTube
Billy and Powderkeg singing an old courting song called Paper Of Pins. Powderkeg stole the show with this one. :-) Our friend Will had a little trouble with ...
Billy and Powderkeg singing an old courting song called Paper Of Pins. Powderkeg stole the show with this one. :-) Our friend Will had a little trouble with ...
(2) 變心的男人 https://www.youtube.com/watch?v=ebyiyntVQNM
Songs - Oh My Darlin' Clementine - YouTube
1. In a cavern in a canyon, Excavating for a mine, Lived a miner forty-niner, And his daughter Clementine. (CHORUS) Oh, my darlin', Oh my darlin', Oh my darl...
1. In a cavern in a canyon, Excavating for a mine, Lived a miner forty-niner, And his daughter Clementine. (CHORUS) Oh, my darlin', Oh my darlin', Oh my darl...
祝大家有個快樂的童年~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.128.153.200
※ 文章代碼(AID): #1LV3e0Fl (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1434204672.A.3EF.html
推 : 超可愛哈哈1F 06/13 22:19
推 : 3小XDDDDD2F 06/13 22:20
推 : 5樓音癡3F 06/13 22:24
→ : 教導社會的殘酷啊4F 06/13 22:25
推 : 對不起我笑了XDDDDDDDD5F 06/13 22:28
推 : 很符合事實啊wwwww6F 06/13 22:29
推 : 第一個影片裡的小女孩和胖大叔都好可愛喔！7F 06/13 22:38
推 : 好殘酷啊！8F 06/13 23:13
推 : 這是兒歌嗎…9F 06/14 00:15
推 : 很像是德國的兒歌10F 06/14 00:23
推 : 然後我就忘記克萊門坦了：p11F 06/14 00:50
推 : 這好棒XDDDD12F 06/14 01:20
推 : XDD13F 06/14 01:38
推 : 這歌詞 XDDDDDDD14F 06/14 01:53
※ 編輯: skimble (140.128.153.200), 06/14/2015 02:28:06推 : 這什麼marvel的兒歌啦XDDDDD15F 06/14 02:34
推 : 很寫實的歌啊！16F 06/14 02:46
推 : 玩chrome的恐龍老師太壞啦17F 06/14 03:19
推 : 原來兒歌是兒童不宜的歌啊18F 06/14 06:46
→ : Clementine 真的是兒歌啊 美國上課有教19F 06/14 07:44
--
回列表(←)
分享