※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-07-18 09:23:26
看板 movie
作者 carl2005 (天真卡爾)
標題 [好雷] 救救菜英文
時間 Fri Jul 17 21:12:24 2015


無音樂網誌版
http://roseryan101.blogspot.tw/2015/07/blog-post_17.html

片名蠻逗趣的,是在影射現在的總統候選人-蔡英文嗎?
這一部電影除了在講學習英語,也在提醒家人之間需要尊重的空間

感想:

1.莎希在印度有美滿的家庭,但時常被老公、女兒笑
除了英語不好,其實也在說家庭主婦在家裡沒有地位

會煮菜好像稀鬆平常,很會煮甜點拿出去賣,也只是打零工

而且到了美國,因為點菜速度慢,被女店員罵
一連串的自卑、沒自信、不敢出頭、沒替自己說話
而加入四個禮拜英語班,同學來自世界各地,大家都不太會說英語
但是每個人都有一技之長,都有自己想做、敢追夢的事情(不管大小)
無形中也影響莎希,不再是畏畏縮縮、不再是沒有朋友、不再是沒有目標的家庭主婦

2.劇中莎希被法國人追求,她也沒有迷惘
反而她很清楚知道自己婦女的職責
也漸漸發揮她自己的優點,把拉球甜點當作外甥女婚禮分享物
不過她也迷惘自己在家庭和夢想之間,是否要犧牲些什麼?
還好最後當然是喜劇收場
大衛老師還有一群同學都來婚禮
甚至還用英語說出對外甥女出嫁的祝福詞
老公和女兒也露出後悔的表情(知道自己以前太壞了吧)

3.劇情安排除了家人、點餐,太戲劇化的對女主角的苦難之外
其實蠻流暢的,最後幾段還有一點點印度寶萊屋電影特有的唱跳
中間幾首穿插歌曲也很好聽,當然是更唱出主角的心情囉
劇情也不會太突兀,中間被法國人追的那段
以為她會在美國開店、另組家庭,但那又太矯情,太跳tone了
有一點遺憾,反而更具有故事張力
感人好看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.65.34
※ 文章代碼(AID): #1LgFyxwY (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1437138747.A.EA2.html
※ 編輯: carl2005 (118.160.65.34), 07/17/2015 21:12:56
scwu930: 好看1F 07/17 21:17
a80568911: 超好看Der2F 07/17 21:52
candice1214: 好看~~3F 07/17 21:56
kuo8880333: 看了三遍還是想看4F 07/17 22:16
sergiorossi: 超好看5F 07/17 22:28
Thewayfrom: 看好幾遍了!!好看6F 07/17 23:50
yuta02: 印度人有什麼好看7F 07/18 00:29
kaifrankwind: 樓上會不會太誇張了8F 07/18 00:33
longtree: 引戰吧?好看的電影不分國界9F 07/18 00:35
li613267: 看完都想去美國學英文了10F 07/18 01:07
ting0219: 很好看!11F 07/18 03:32
ganztoll22: 女兒超級討厭,居然最後看到她會想吐12F 07/18 03:37
ott: http://disp.cc/b/18-8A9R (救救菜英文 English Vinglish 20113F 07/18 09:22

--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 302 
作者 carl2005 的最新發文:
  • +43 [問卦] 電線桿很密集代表什麼意思 - Gossiping 板
    作者: 36.230.57.170 (台灣) 2020-08-02 06:30:12
    家裡附近有一個空地 有一大堆電線桿 隨便數也有十幾支 不知道為什麼立那麼多 有什麼功能嗎
    71F 49推 6噓
  • +65 [問卦] 怎麼救國民黨 - Gossiping 板
    作者: 220.137.155.174 (台灣) 2017-01-21 08:27:32
    國民黨近年來很黑 從馬時代後期少了光環 馬王政爭、黨產魔戒、兩岸買辦仲介 一直到不斷被挖出的歷史 國庫通黨庫、228、白色恐怖 又因為本質是外省人為主體 跟中國的關係,從戰到和,少了尊嚴 搞不清自己是 …
    150F 81推 16噓
  • +4 Re: [問卦] 政府為何不推公務機關用linux? - Gossiping 板
    作者: 1.163.40.99 (台灣) 2017-01-06 14:57:08
    身為國小資訊老師也來分享一下 linux的使用經驗吧 1、行政端 writer是自由軟體版的word 附檔名是opt 教育局來文說以後公告要用這格式 但別的電腦假如是不同版本或word開 格式不合要如 …
    8F 4推
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇
看板名稱: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
查詢帳號: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消?[q]

搜尋 送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消?[f]
要引用原文嗎? y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消?[y]
轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消 ?[1]
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章?(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)
加到這個分類: 確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)
你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消?[1] (再選一次即可收回)
你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消?[3]
guest
預覽(Enter) 取消(Esc)
上傳圖片
按ctrl+Enter可輸入下一行。
guest
確定要送出? 確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)
搜尋: 送出(Enter) 取消(Esc)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續