※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-02-15 11:22:41
看板 joke
作者 標題 [ＸＤ] 上週今夜 - 上週今夜的五十道陰影
時間 Sat Feb 14 21:30:32 2015
搞了半天，原來 John Oliver 不爽「格雷的五十道陰影」的原因是...XDDD
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/36589/ （達達）
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/www.dadas.com.tw/wp-content_uploads_2015_02_dadas_1423917570_168206.png)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/www.dadas.com.tw/wp-content_uploads_2015_02_dadas_1423917897_18134.jpg)
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/02/blog-post_14.html （部落格）
久違的「上週今夜」回來了！最近還是比較忙，所以只翻了比較短的段落，
接下來如果有空再翻譯長篇的囉～希望大家喜歡！
--
更多精采翻譯，盡在
以及
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.77.7
※ 文章代碼(AID): #1Ktqtyhr (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1423920636.A.AF5.html
推 : 先推1F 02/14 21:31
推 : 推Tony!2F 02/14 21:32
推 : push3F 02/14 21:32
推 : 是偷尼！4F 02/14 21:33
推 : 看到五十道陰影就先推了，最近也太紅XD5F 02/14 21:37
我昨天搶在首映日就先去看了，好後悔，真的很不推啊...推 : 最愛東尼了>///////<6F 02/14 21:38
※ 編輯: tonytsou912 (219.71.77.7), 02/14/2015 21:41:04推 : 哦哦7F 02/14 21:41
推 : 你居然看了......那只能再推一次XDDDDDD8F 02/14 21:45
推 : 先推9F 02/14 21:52
推 : XDDDD
推 : XDDDD
推 : 真的不推嗎？有點想看耶……11F 02/14 22:08
推 : 推!12F 02/14 22:57
推 : 看過原作，超爛13F 02/14 23:02
推 : 終於有人翻上週今夜了！！！謝謝！！14F 02/14 23:08
推 : 推15F 02/14 23:19
推 : IMDB只有3呢XD16F 02/14 23:31
推 : 推John Oliver17F 02/14 23:47
推 : 超愛這傢伙 他超北爛的18F 02/15 00:20
推 : 推19F 02/15 00:37
推 : 居然看了，真有神農氏精神。20F 02/15 00:39
推 : Tony!21F 02/15 00:57
推 : 推上週今夜 我愛John Oliver!!!22F 02/15 02:22
推 : 最後一段的梗是用翹秘書的梗嗎XD23F 02/15 03:06
推 : 推24F 02/15 09:12
推 : w推25F 02/15 10:38
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 222
回列表(←)
分享