※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-03-15 12:03:52
看板 marvel
作者 sodaland (千年幸福論)
標題 [翻譯] 日本怪談:你從哪裡來
時間 Sun Mar  8 04:29:47 2015




なつのさん系列。


個人最喜歡的一篇。
不過S君沒什麼戲份XD
雖然我覺得K君對主角也是真愛啦。



原文:http://nazolog.com/blog-entry-5139.html
『あんたがたどこさ』 - 怖い話まとめブログ
『あんたがたどこさ』について紹介しております。ホラーテラー。 ...

 



深夜十一點,我和友人K在深山某所荒廢小學裡。
站在操場。運動場內雜草叢生,單槓、攀登架及鞦韆早已生鏽。
現在還發現貼有危險標誌的地球儀。
我和K為了試膽來到這所小學。
本來有個叫做S的朋友也要來,不過他好像突然有急事,所以剩下我們倆。
兩個大男人作伴去試膽從某種意義上來說還滿毛的,
但這個叫做K的傢伙只要能見到幽靈,其它事都無所謂。
除了一個條件以外。
「......因為阿-只有我一個人說『看到了』的話,誰都不會相信吧?」
乍聽之下好像很有道理,可是我知道背後的真正原因。這傢伙其實是個膽小鬼。
儘管如此,他卻是個興趣為靈異景點巡禮的死忠靈異迷。
拜他所賜,就連我也曾見過幾次平常根本看不到的東西。
「S那傢伙賺到啦-這次撲了個空阿。」

「嗯......的確。完全沒動靜阿。」
某方面來說撲空也算是件好事,畢竟恐怖的東西就是恐怖嘛。
不過我還是對這方面頗感興趣。
想看又不想看的心情大概為六比四,這種矛盾心理大家能明白吧。

沒多久之前,我們不停在學校內來回遊蕩,卻沒見著那名傳說在這自殺的幽靈學生。
試過的方法有關掉手電筒啦、故意單獨行動啦、還很抖的跑到音樂教室和理科教室偷看,
結果什麼也沒發生。
是來的時間不對嗎?還是K邊怒吼「喂-幽靈給我滾出來-!」邊搜索的緣故?
心中懷著幾分悵然若失,我們回到小學運動場。

「然後咧,要怎麼辦?回家嗎?」我詢問K。
K一臉不爽用不知從哪撿來的樹枝在地面咯吱咯吱畫起線來。
我在旁默默觀看,K在地上畫了個四邊皆為兩公尺長的正方形。
接著又在正方形內畫上十字。是『田』字。
K抬頭看向我,臉上不滿早已消失,他呵呵笑了起來。
「欸欸,你知道『你從哪裡來』嗎?」
問題來的太過突然,我有些慌張地從大腦抽屜內把相關情報翻出來。
「知道,手毬歌對吧。
  邊拍球邊唱,欸......你從哪來呀、肥後呀、肥後在哪呀、熊本呀。」
「夠了夠了。......那你知道『打哪來』嗎?」
「打哪來?」
我搖搖頭表示「不知道」,K手持木棒指向剛才畫好的田字。
「『打哪來』就是配合歌曲節奏,在田字的四個框框中來回跳躍哦。
  基本上是左右互跳,唱到你從哪來呀的『呀』字時要立刻往前跳,然後再跳回原位。
  懂了嗎?好好看清楚唷。」
K似乎想直接示範一次。

(可參考櫻花妹教學:https://www.youtube.com/watch?v=kkDAX6N9Qf0 )

預備。
「你從哪來呀!肥後呀。肥後在哪呀!?熊本呀!熊本在哪呀?船場呀!!」
K一邊大聲唱歌,一邊在自己畫的圖內前後左右跳來跳去。
「......大概就像這樣,明白了吧?」
就算他這麼說,我還是霧煞煞,這傢伙到底想幹嘛?
唯一明白的只有K是世界級音痴無誤。
「現在的『打哪來』......是個遊戲哦遊戲。」
「是喔......然後咧?」
他該不會想叫我一起玩吧?可惜K臉上的表情正是這個意思。
「沒有然後。你也過來阿,我們兩個一起玩『打哪來』。」
「才不要咧,為什麼我要做這種事阿?」

「說什麼為什麼......你不知道嗎?雖然這只是謠言啦,聽說兩個人閉上眼睛一起玩這遊
戲的話,就能夠去到『別的世界』喔。」
我心中矮油了一聲。看來並不是因為難得來到小學想重溫兒時回憶這麼簡單而已。
事情發展變得有趣起來,我決定加入『打哪來』。

根據K的說明,首先我們必須分別站進田字的其中兩格,假裝左斜方各自有人。
接著閉上眼,在黑暗中邊唱『你從哪裡來』邊跳格子。一開始先跳左邊。
等唱到最後一句『藏起來』的『來』字,往前跳遊戲就結束了,這時才能睜開眼。
至於眼前會出現什麼就敬請期待囉。
唱錯歌詞、跳錯邊、撞到對方、以及睜開眼才發現跳到田字外頭,以上情況都算失敗。

「那,開始吧。」
「等等。」
「怎樣啦?」
「我只是有點好奇,如果『打哪來』成功後真的去到你說的奇怪世界......
  就回不來了嗎?」
K聽完哈哈笑著說「阿災喔。」
「喂喂......」
「有什麼關係嘛。快、開始吧......給我閉眼阿-!」
應該沒關係吧?我閉上眼。
預備。
你從哪來呀......。
「好痛!」「唉唷」
一開始就出錯了。這比想像中還難阿。
「喂喂你這傢伙,好好跳啦!」
「阿哈哈哈。抱歉抱歉。再來一次吧?」
「真是的-」

我在腦中模擬情境。左右左右......呀、往前跳。

一、二、三。
「......痛死了」
一個正面直擊。我當下以為自己出錯了連忙道歉,再仔細一想發現我並沒跳錯阿。
睜開眼只見K比了個手刀姿勢「拍謝-拍謝-」。
「這一次來真的了哦。」
我突然開始覺得自己很智障,心裡想著只再陪他玩最後一次。

一、二、三。
你從哪來呀、肥後呀、肥後在哪呀、熊本呀、熊本在哪呀、船場呀......
船場山上有貉子呀、獵人拿槍獵殺牠呀、煮來吃呀、烤來吃呀......
.....蓋上葉子藏起
「--來--」
往前一跳,我睜開雙眼。
沒有超出格子線。成功了。
我不禁有些得意起來,轉過頭想看看K的情況。
那裡並沒有K的蹤影。
「......欸?」
向右瞧瞧、往左張望、再一次看向右邊。
我心中開始冷笑。原來一切都是在鋪梗阿。
先讓我全神貫注在『閉上眼睛打哪來』,
遊戲途中K再悄悄離場藏身某處想看我驚慌失措的樣子。
K這王八蛋。
我想著一定要設法找出K,睜大眼仔細觀察四周。

運動場上能躲藏的地方寥寥無幾,但我還是找不到K。看來他藏的很好。
我拿出手電筒照向地面,心想應該會留下他的腳印。
然而地上並沒有腳印。
事有蹊翹。
同時間我發現了不對勁的地方。
明明我們剛才不斷前後左右移動步伐,
現在別說是腳印了,連落地的痕跡都沒有。地上只剩K所畫的圖案。
試著往前走兩三步,地面留下了腳印。這也太詭異了吧。
我再次張望四周,沒有任何人。
也沒有風吹的聲音。明明剛才還有聽到。這麼說來,連蟲鳴聲都消失了。

「喂-......」
喂-......喂-喂-......
我嚇到整個人跳了起來。
就在我出聲想呼喚K時,剎那間像是身處在隧道裡,回聲不斷在四周迴盪。
那並不是山谷間的回音。這裡只是廣闊的運動場,雖然後面就是學校,但回聲傳來的次數
實在多到令人費解。
我開始感到畏懼。
「吶、喂-!」
第二次。沒有人回應,只有我的聲音在空氣中惱人的盤旋。
倏地靈光一閃,我拿出口袋裡的手機。
沒有訊號。分明到剛才為止還有訊號,在學校裡也有收到S傳來的訊息。
『別的世界』
腦海浮現K所說的詞彙。
這裡難道就是他所說的世界嗎?
你從哪裡來。
這裡,就是哪裡。

看向小學入口,我注意到『那個』後大吃一驚,猛然拔腿狂奔。
車子停在學校外面,但我沒有鑰匙。
不過我所在意的是這所小學位於半山腰的位置,
進到小學前的路段可俯瞰山腳的市區夜景。
那個位置能夠看見城鎮。
然而我無言了。
城鎮消失了。
不對,正確來說仔細眺望還是能夠隱約看出輪廓。
但那裡卻連一絲光線都沒有。城鎮一片漆黑。無論夜色再深都不可能出現這種景象。
只能整個人癱坐在地。
終於接受自己開啟了前往異世界的大門。
我不知道回去的方法。
恐懼感從腳底逐漸往上蔓延。
怎麼辦。
我慢慢爬起身走回學校。
並非心中有了什麼具體想法,只是難保自己繼續看著那景象不會失去理智。

學校操場。生鏽的單槓、鞦韆及地球儀。
運動場中間依然留有K所畫的圖案,我走進裡頭腳又軟了。
不知道該如何是好。找找K在哪吧。雖然應該是白費力氣。
「哇!」

毫無意義的吶喊。回聲又出現了。這聲音到底是什麼阿。
我拼命壓抑心中想要胡亂吶喊的衝動。
不行。給我冷靜下來。
人在深思熟慮過後方能繞過眼前高牆。我記得這是友人S很喜歡的一句話。
不思考就生不出靈感。快動腦阿、我。
突然間某個想法浮現腦中,是關於我現在坐在身下的圖案。
我透過這個圖案來到此處,『你從哪裡來』則是移動手段。
假如我再重覆一次同樣的流程,是不是就能夠回去了呢?


我一掃陰霾,站在圖案裡闔上雙眼。
預備。
跳躍。歌唱。為了防止出錯每個環節都小心翼翼。
「藏-起-......來!」
結果如何。我睜開眼。
周遭風景依舊,卻寂靜無聲。怎麼樣,我回來了嗎?
「......哇」
.....哇、哇、哇......
耳邊傳來回聲。看來我並沒有成功。
我變換不同形式後又嘗試了好幾次。
改變起點位置、換個跳躍方式、模仿K像音痴一樣唱歌等等。
結果沒半個有效。
難道說不是兩個人就不行嗎?一個人是沒用的嗎?
一人。寂靜。黑暗。恐懼。
不行不行,冷靜下來。敲了敲後腦勺。快想想阿我的大腦。
假設『你從哪裡來』是造成我在這裡的原因,歌詞中或許藏著某些提示。
我開始在心中默念『你從哪裡來』的歌詞。
肥後......熊本......船場山。心中突然靈光乍現。
歌詞裡被藏起來的是貉。用槍獵、用火煮、用火烤、藏在樹葉下。
莫非說我扮演的是貉?這樣一來K就是獵人。
就算發現了這一點我仍然束手無策。
從腳底開始蔓延的恐懼已經攀上膝蓋,雙腳不停微微顫抖。
糟了,我似乎已經快無法保持理智。
拜託放過我吧。其實我也是個膽小鬼阿。
獨自一人好恐怖。平常不管去哪種靈異景點都沒有像現在如此害怕過。
因為S和K總是在我身邊。
這麼說來今天沒有湊齊三個人,或許這才是最不可行的。
S今天沒來,他說突然被叫去打工。
不過剛才我和K在學校探險時有收到他的訊息。
當時我整個人沉迷於廢校探險,只知道S有傳訊息但還沒打開來看。
想到此,我拿出依舊沒訊號的無路用手機。
手指點開收件匣。

『你現在在哪裡?』
這是S傳來的內容。如果我知道的話現在就不用這麼悲慘了。
雙腳的顫抖仍未停歇。嘴角微微揚起。
這封訊息寫的內容不正是你從哪裡來嗎?
「你從哪來呀。肥後呀。肥後在哪呀......」
我不知不覺開始唱起歌來。看來快不行了阿,光是站著都很吃力。
邊唱歌邊想著腳抖成這樣也沒辦法跨過手毬阿。
「......熊......咦?」
雙腳停止了顫抖。
我知道答案了。下一秒立刻以雷霆萬鈞之勢往前飛奔。
原來。
你從哪裡來。
原來是這樣。
我馬不停蹄奔向無人學校,一邊跑一邊呢喃。
「你從哪來呀、肥後呀、肥後在哪呀......」
沒錯,這首歌原本就是......
「......手毬歌阿!」
我無法預測這個答案就是正解的可能性有多少,客觀上來看是微乎其微,也不知道具體該
怎麼做。
但我卻莫名的肯定這就是回去原本世界的方法。

經過小學校舍側面後繞進建築物後方,我的目標不是校舍。
找到了。
體育館。
入口上了鎖,不過靠近地面的通風孔有部分被破壞,於是我從那鑽了進去。
裡面很暗。我打開手電筒,當下已經萬念俱灰覺得就算幽靈也好趕快出來吧。
不過體育館倉庫沒上鎖算是不幸中的大幸。我推開生鏽的沉重大門。
裡面被遺留下的物品再再顯示這裡曾是人聲鼎沸的小學。
我覬覦的是籃球。
幾乎所有的球都消氣萎縮了,我找來打氣筒讓籃球起死回生。
接著手拿充飽氣的籃球,站在體育館中央。
球掉到地板發出咚的一聲後往上彈起。我雙手抱球,閉上眼睛。
深呼吸。

一、二、三!
「......你從哪來呀、肥後呀、肥後在哪呀......」
歌曲開始的同時我跟著運球。雙眼仍然緊閉,只有唱到『呀』時才抬起一隻腳跨過籃球。
順帶一提,我以前是籃球部的。
「熊本呀、熊本在哪呀、船場呀......」
心臟噗通狂跳。腳又開始抖了。
我邊唱邊替自己打氣。就差一點了,你要加油阿。
「藏-起-來!」
我使出全力給籃球最後一擊。
籃球應該以到目前為止最快的速度撞擊地面,彈到比我的頭還高的地方才對。
我仍然閉著眼,單腳原地旋轉了一圈。這不具有任何意義,只是自己把難度提高而已。
我將雙手往前伸。籃球會掉在手上嗎?

這過程大概不到兩秒,對我而言卻是度秒如年。
手中沒有籃球落下的觸感。
等了許久也沒聽到球落地的聲音。
繼續閉著眼等了一段時間。我害怕睜眼。不過,雙腳不知何時起停止了打顫。
深呼吸,一下,兩下。
我緩緩張開眼。
籃球消失了。
「......嗚哇-」
.....嗚哇-......嗚哇-嗚哇-......
空氣中傳來回音。
在體育館裡這現象很正常。雖然我在想起這件事之前花了相當久的時間。
豎起耳朵還能聽到外頭微弱的蟲鳴聲。
手機出現了一格訊號。
或許講給別人聽沒人會信,但我看到那格訊號時真的高興到要飛上天了。
下一秒,手中的手機響了。
S打來的。我連忙按下通話鍵。
『......唷。你阿、現在在小學裡嗎?』
是S的聲音。我不自覺幾乎要掉下淚來,大聲答道「嗯、嗯、沒錯哦!」,似乎有點嚇到
他了。

轟。
一聲巨響迴盪在體育館。
心想著怎麼回事,看向聲音來源才發現K踹破了體育館後門,正氣喘吁吁地走進來。
K握著手電筒照向這邊。
「哦。......哦哦。竟然跑來這裡了。......真假阿有夠扯的。我張開眼你就突然不見了
說......實在太扯啦真是吼......」
K整個人趴在體育館地板上,口中喊著「阿-嗚-吼-累死我了......」
電話另一頭的S還在講話。
我沒有出聲。
本來想著回來後絕對要灌他一拳,但見到邊在體育館地上滾來滾去邊呻吟著「唉-唷-累
死人了-啦」的K,想貓他的欲望突然消失了。
我重新把手機靠到耳邊,對著S說。
「總之,要先回去了。」
「嗯?......喔、這樣阿。」
我和S約好回去時順便繞去他家後便掛掉電話。
接著我輕輕踹了一腳還賴在地上打滾的K,
伸手拉起其實早已哭得亂七八糟的傢伙,兩個人一起走回停車的地方。
K坐在駕駛座邊吸鼻子邊發動引擎。

車子駛離小學繼續往山下前進,從這能夠看見市區的夜景。
透過副駕駛座窗戶看到的這片景色,是我至今見過最美麗的夜景。
絕對不是因為我眼眶泛淚的關係。
可是阿,雖然從自己口中講出來有點那個,
奇妙的是,就算經歷過如此可怕的體驗我還是學不乖。
你從哪裡來。
哪裡都好啦。不過,下次我想三個人一起去阿。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.177.184
※ 文章代碼(AID): #1K-r-_kF (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1425760191.A.B8F.html
※ 編輯: sodaland (123.192.177.184), 03/08/2015 04:31:43
starryshine: 感動的SK頭香1F 03/08 04:31
pullson: 推推2F 03/08 04:59
watchr: 不作死就不會死了咩3F 03/08 05:00
togg: 期待還有後續4F 03/08 05:37
god987654123: 主角跟S真的很有愛5F 03/08 06:29
mirror627: 糟糕啊…連我看都覺得有腐味…找朋友畫畫看好了…6F 03/08 07:03
andreia64: 我不懂為什麼去體育館用籃球玩就可以回去TT7F 03/08 07:03
noughtazure: 應該是一起跳的兩個人一個是貉,一個是獵人,8F 03/08 07:19
noughtazure: 被藏起來的是貉,籃球代替主角被藏起來了
andreia64: 原來如此!!感謝樓上解釋~10F 03/08 07:30
naoiki: 哇天啊なつのさん在S和K心中好重要啊XDD11F 03/08 07:31
naoiki: 而且なつのさん就算是只有自己的讀白也很好看,有能力看
naoiki: 日文的超級推薦TT
naoiki: 想問下原PO還會翻哪些,因為系列有28篇TT

時間許可的話希望能全系列制霸XD

aljinn: 感覺如果不是一個人的話會在那邊探險起來…XD15F 03/08 07:43
Design40545: s跟k都好棒!我不知道要選誰(重點錯誤16F 03/08 07:54
headnotbig: 翻譯推17F 03/08 09:15
mayumasaki: 每一篇都超有趣的!!!18F 03/08 09:18
maytwtp: 還是S好啦,簡訊超動心的XD19F 03/08 09:29
narnia11105: 這根本BL漫劇情吧wSK都愛慘主角20F 03/08 09:31
zhihou: 這系列好好看21F 03/08 09:54
y1ng96119: 推 喜歡這個系列22F 03/08 10:14
xxx773: 好喜歡這系列!謝謝翻譯><23F 03/08 10:22
pearl0108: 好看!!謝謝翻譯~24F 03/08 10:43
happyfish319: 喜歡sk系列,真的滿好看的,感謝翻譯25F 03/08 11:04
abc22421411: 好看26F 03/08 11:25
arlismall5: 無限期支持S對主角是真愛27F 03/08 11:28
anoir: 推這系列28F 03/08 11:32
tommy6: 主角總受 (蓋29F 03/08 11:38
ttcml: 一路看過來只有我在支持主角總攻ㄟ30F 03/08 11:43
guardian862: 讚31F 03/08 11:53
chengmoon: S即使戲份少存在感還是很高阿 XDDDDD32F 03/08 12:07
beforelin: 真的是系列文耶哈哈哈哈哈哈33F 03/08 12:07
AbbyLove: 這不是真愛,什麼才是真愛34F 03/08 12:13
BlankClown: 支持S、主角或是主角、K!!!!35F 03/08 12:18
q12012301: 好萌啊36F 03/08 12:40
okhsif021: 懦弱的k意外的越來越可愛耶w不過更喜歡S37F 03/08 12:52
polyfish: 喔耶~終於等到嚕~~38F 03/08 12:59
Tracy0041: 好奇日本的回文也是BL味這麼濃嗎39F 03/08 13:01

是有人說他萌到握滑鼠的手都在抖啦XD

polyfish: 再補充一下下,也許有人沒想到:文中提到的音樂教室跟理40F 03/08 13:05
polyfish: 科教室,是日本校園怪談必出現場景。音樂教室的是「貝多
polyfish: 芬畫像」,理科教室則是「人體解剖模型」,跟大家分享。
kuraturbo: 如果被藏起來的是K他應該回不來吧XDD 好可怕的捉迷藏43F 03/08 13:06
Popossss: 超喜歡S的!!44F 03/08 13:31
AirPenguin: 沉默之丘45F 03/08 13:52
iiyu: k會開車囉?46F 03/08 14:20
jojia: 為什麼我看不太懂47F 03/08 14:42
mno13941: 日本的回文倒還好喔 沒有甚麼特別興奮的字眼(稍微看了下48F 03/08 14:58
bigpink: 好喜歡主角喔哈哈哈太可愛了49F 03/08 15:02
ms0303700: 好看50F 03/08 15:03
LisaLee: 這原文是創作嗎?越看越玄51F 03/08 15:10

創作無誤。

hotsummer: 超好看52F 03/08 15:17
xuanlin: 推啦53F 03/08 15:20
asdasd0729: 太好看了這系列54F 03/08 15:20
midori666: 我到底看了什麼,為何推文好像是耽美文…55F 03/08 15:30
irisbowen: 好好看!謝謝翻譯!56F 03/08 15:41
sopou4456: 淚推,S是打給主角不是打給K,CP此章已定QVQ別跟K探索57F 03/08 15:41
sopou4456: 什麼異世界了主角請牽著S一起前往新世界的大門吧!
obtu41525s: 推~~太好看了59F 03/08 16:05
sukinoneko: 還是3人行吧,這才是正道呀~呃…是S的正氣陪伴才是王60F 03/08 16:08
sukinoneko: 道啦!
mikki: 謝謝翻譯,好有趣XDD62F 03/08 16:52
lairx: 這遊戲好毛ww63F 03/08 16:55
yellowsnail: 主角大概是真的有靈異體質了,只帶K的話會被坑啊,XD64F 03/08 17:11
AlphaJ: 太喜歡這系列,推!65F 03/08 17:19
middleheart: 這系列超讚!!大推~~~66F 03/08 17:31
puranaria: 主角都是同一人嗎?因為總是說著我XD67F 03/08 17:37

是。只有他這麼衰XD

Boris945: 甲味好濃68F 03/08 17:58
whiterecord: S根本就是擔心主角被K搶走打給主角69F 03/08 18:19
whiterecord: 我看到原文討論區有人在討論S->主角<-K的三角關係www
yuuami: 雖然有毛,但是萌萌的XD71F 03/08 18:56
sherry3721: 雖然沒有幽靈出現但是好精采喔!!72F 03/08 19:05
KAOKCH: 叫他跳舞的 K就是幽靈吧73F 03/08 19:37
manjup666: 糟糕...我萌了3p(捂臉)74F 03/08 19:38
lianiao: 給我S君啦75F 03/08 19:44
Damon0926: 推~~~看的我都毛了76F 03/08 20:24
※ 編輯: sodaland (123.192.177.184), 03/08/2015 20:32:46
moew10221: s一直讓我想到悶油瓶(/ω\ )77F 03/08 20:44
wodimaya: 看標題我好想唱蘭花草(遮臉78F 03/08 21:07
sangachewar: S還是出場了,以聲音XD79F 03/08 21:07
MarkertDraw: S跟K真的超讚的啊啊\(^q^)/80F 03/08 22:23
bluedragon97: 推~超有愛81F 03/08 22:57
Keyblade: S是傲嬌攻 K是天然攻!屬性確認啦82F 03/08 23:22
midd: 好看 推推83F 03/08 23:40
flysakuna: S好帥 我戀愛了!!!84F 03/08 23:43
shenzhu: 推SK系列,原PO翻譯辛苦了85F 03/09 00:05
sardonyx10:   翻譯得很順暢  很棒86F 03/09 00:32
sunone: 主角總受!87F 03/09 00:58
sunlighto7: 推!88F 03/09 01:02
jokercin: 雖然傲嬌冷靜的S君很棒,但是89F 03/09 01:05
jokercin: 為了主角哭的亂七八糟的K君也很萌啊,無限期支持主角總
jokercin: 受(?
jokercin: 雖然有點過分,但說真的幸好是主角掉進去,不然這就會
jokercin: 變成K君一去不復返的喪友悲文了(?
humbler: 好翻譯,推文歪了94F 03/09 01:13
BlancoBT: 主角總受 +195F 03/09 02:05
asteroidR: 有點想翻蛍那篇,但飄點好低XD96F 03/09 03:10
cruising: 翻的真好 推97F 03/09 03:16
nasalconcha: 感謝翻譯98F 03/09 03:20
frdabest: S比較帥 霸氣!K是白目類型XD99F 03/09 07:55
v31429: 牙敗,現在無法阻止腦袋自動代入山口阿月和田中學長了XDDD100F 03/09 09:08
v31429: D
nuko: 樓上XDDDD 我懂你102F 03/09 10:15
nuko: 但我是日向 影山跟月島(?
alpacaer: S與K好有愛呀104F 03/09 10:21
arrakis: 想到橄欖樹...105F 03/09 11:32
baliallin: K跟S都喜歡主角吧?  主角總受106F 03/09 11:37
Amirose: 主角和S真的萌萌的107F 03/09 11:38
ry00706841: 沒S阿阿阿阿108F 03/09 12:32
k920354496: 為主角哭的K,讓我開始支持主角總受啦XDDD109F 03/09 12:36
doghouse: 三個加起來就是SNK了110F 03/09 12:45
panda0366: 有種奇怪的氣氛111F 03/09 12:47
rabbit0531: 緊無法抉擇+1112F 03/09 12:55
bestfly: 推樓上nuko啊啊啊>///< 話說主角跟SK三人行也不錯啦113F 03/09 13:28
snowying2: 推S主角跟3p(///▽///)(節操呢114F 03/09 14:17
al311166: 推115F 03/09 14:31
hoshinoarika: 哭得亂七八糟的K好感人QQ一定是跑遍了校園在找主角116F 03/09 16:47
hoshinoarika: 吧。
hoshinoarika: 肯定是焦急得連恐懼也顧不得了在到處奔跑尋找吧(腦
hoshinoarika: 洞全開
mist0529: 「到底在哪裡拉我不要想把你搞丟拉」邊哭邊跑的k如是說120F 03/09 18:03
deek921: 3P不可拆,這才是作者的宗旨121F 03/09 19:36
douosvavvm: 這系列每看一篇,支持的配對就又多一種~////艸/////122F 03/09 19:45
douosvavvm: S x 主角 x K … 3P好像也不錯vvvv
octfanta: 萌毛兼備推!124F 03/09 20:13
WeinoVi: 超愛Sx主角的www 不過三個人在一起的感覺好可愛~~125F 03/09 20:15
Enfys: 推主角總受XDD126F 03/09 20:20
k15845: 萌推!127F 03/09 20:30
lindy80220: 搞了半天不是marvel,是bl靈異文XDD128F 03/09 21:09
yourei: 我還是不太懂耶為什麼拍籃球唱歌是回去的方法129F 03/09 21:30
yourei: 天啊我好笨過去應該回不來QAQQQQQQ
annatzang: 我也應該回不來+1131F 03/09 21:53
sw953122: 主角被疼愛著哪太好惹  ”∀”132F 03/09 23:34
vito530: 注意到"那個"之後大吃一驚 請問這裡的那個是什麼?133F 03/10 01:48
uzumaki: 讚!134F 03/10 02:12
caramelguy: 好好看135F 03/10 07:08
azdc: 推翻譯得很順暢  是說我以為會看到那個世界的東西136F 03/10 10:44
himym: 謝謝翻譯~SK大愛哈哈哈137F 03/10 12:25
jnlid1109: 感謝翻譯!!!超棒這3人138F 03/10 12:55
sweetpiano:139F 03/10 19:25
foryourfutur: 拜託動畫化吧OTL140F 03/10 20:25
ryklll: 期待這系列~141F 03/11 14:21
gamemamy: 雖然S戲份好少但是一直用手機逼問主角在哪好萌噢142F 03/12 21:32
gamemamy: 不過看不懂最後怎麼用籃球回來的
Shien1211: 推~~144F 03/13 10:32
z0779: 原來是BL文~145F 03/13 16:45
jolier327: 超喜歡這系列 不過要當主角果然還是得有點頭腦啊好聰146F 03/13 23:00
jolier327: 明
hanhsiangmax: 全系列制罷!!!XDDDD148F 03/14 01:39
PTMY: 小丸子裡有耶 那首哪裡來的歌,看到我毛都起來,第二則故事149F 03/14 20:52
PTMY: https://www.youtube.com/watch?v=AeueC6puc7g 附上連結
櫻桃小丸子第456話【臺灣配音第二季國語版】小丸子的命運境界 vs 惡魔的手毬麩子 - YouTube  vs 惡魔的手毬麩子櫻桃小丸子第461話【臺灣配音第二季國語版】心跳不已的聯絡網 vs...

 

--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3215 
※ 本文也出現在看板: Marvel
作者 sodaland 的最新發文:
  • +100 [翻譯] 日本怪談:幽靈小鎮(9)(完) - marvel 板
    作者: 61.221.207.133 (台灣) 2023-04-18 11:29:59
    原文網址: 原文標題: 幽霊の町 是否經過原作者授權︰ 是 未經授權者,不得將文章用於各種商業用途 完結篇啦~~~ 感謝各位九天的陪伴,還在觀望的板友可以一次補齊了(・ω・) 每則推文作者都有看到, …
    115F 100推
  • +53 [翻譯] 日本怪談:幽靈小鎮(8) - marvel 板
    作者: 61.221.207.133 (台灣) 2023-04-17 11:38:44
    原文網址: 原文標題: 幽霊の町 是否經過原作者授權︰ 是 未經授權者,不得將文章用於各種商業用途 作者:彼方 ※請勿擅自轉載文章。 === 清晨四點,天色漸明,我帶著酒瓶獨自來到皆甕山下。 母親告 …
    54F 53推
  • +34 [翻譯] 日本怪談:幽靈小鎮(7) - marvel 板
    作者: 114.39.124.74 (台灣) 2023-04-16 11:22:53
    原文網址: 原文標題: 幽霊の町 是否經過原作者授權︰ 是 未經授權者,不得將文章用於各種商業用途 作者:彼方 ※請勿擅自轉載文章。 === 離開家後,我跨過橫亙小鎮的鐵軌,途中順道去了一趟皆鹿目警 …
    41F 34推
  • +34 [翻譯] 日本怪談:幽靈小鎮(6) - marvel 板
    作者: 114.39.124.74 (台灣) 2023-04-15 11:19:44
    原文網址: 原文標題: 幽霊の町 是否經過原作者授權︰ 是 未經授權者,不得將文章用於各種商業用途 作者:彼方 ※請勿擅自轉載文章。 === 我們在天色尚未轉暗前離開了咖啡店,我拒絕佐佐木的接送,逃 …
    44F 34推
  • +40 [翻譯] 日本怪談:幽靈小鎮(5) - marvel 板
    作者: 61.221.207.133 (台灣) 2023-04-14 11:58:20
    原文網址: 原文標題: 幽霊の町 是否經過原作者授權︰ 是 未經授權者,不得將文章用於各種商業用途 作者:彼方 ※請勿擅自轉載文章。 === 店門鈴鐺隨著推門動作叮噹作響,甫進店裡即感到陣陣涼意,空 …
    47F 40推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-07-22 17:52:04 (台灣)
  07-22 17:52 TW
怎麼看都腐阿
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇