※ 本文為 zbali.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-12 20:59:05
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 日本yahoo對總統府回應南海仲裁的看法
時間 Tue Jul 12 20:48:09 2016
總統府回應南海仲裁對台灣無法律拘束力的新聞
日本yahoo新聞下面的評論 同情台灣的是有
但可能因為之前沖之鳥跟釣魚台問題 酸台灣的也很多
以下挑幾則翻譯上來
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160712-00000564-san-cn
南シナ海問題 「岩」判定に反発、台湾も裁定を「受け入れない」 蚊帳の外に不満 （産経新聞） - Yahoo!ニュース
![[圖]]()
【台北＝田中靖人】台湾の総統府は１２日、南シナ海をめぐる仲裁裁判所の裁定に対し ...
![[圖]](http://i.yimg.jp/images/jpnews/cre/common/all/images/fbico_ogp_600x600.png)
---------
1.台湾を応援したいのだが、国連内では確か台湾は中国の一部となっているはず...
だから 一緒にされてしまった。
早期の台湾独立を応援いたします。
雖然想幫台灣加油不過聯合國好像認定台灣是中國的一部分
所以難免被做相同處理
支持台灣能盡早獨立
2.台湾は中国ではありません。
台灣不是中國
3.何か問題でも？
島の定義や岩の定義は決まってるでしょうに
台灣人有什麼問題嗎?
島跟岩礁的區別那麼明顯
4.どっちの中国も困ったものやな
兩岸的中國都令人頭痛啊
5.今回の裁定の八つ当たりで尖閣諸島盗みにくんなよ。
不要因為不爽這次的仲裁就一氣之下跑去侵略釣魚台啊
6.中国涙目大笑い。今夜は祭りだ飯がうまい。
台湾？ まず完全な独立国になってからな。
あんまりアホな主張してっとハブられるだけだぞ。
中國讓人笑到噴淚，今晚真是值得慶祝，晚飯也特別美味
台灣? 先成為完全的獨立國家再說吧
提出過於愚蠢的主張只會被大家排擠的喔
7.国は違っても都合のいいときだけすり寄ってくる同じ中華民族。
信用できん。
雖然是不同國家但只要利益一致時就是會互相取暖的中華民族
根本沒有信用
8.沖ノ鳥島は、国連で日本の領土と認められているんですよね
満潮でも沈まないからね
聯合國認定沖之鳥島是日本國的領土喔
因為滿潮的時候也不會下沉
9.太平島には飛行場があり、淡水の井戸がある。
面積は0.51平方キロメートル、東京ドーム約11個分。
沖ノ鳥島は二つの小島を足しても約６畳。
現実的に考えると苦しいかもしれない。
太平島有機場也有淡水井
面積將近0.51平方公里，大概是11個東京巨蛋大小
沖之鳥島兩個小島合計也只有6張塌塌米大
認真比較的話很難站的住腳
10.台湾も声を上げなきゃいけないのは分かるけど、中国同様に無法者国家認定されるぞ℅
雖然知道台灣這時候無法選擇默不吭聲
但這樣一來台灣會跟中國一樣被視作蠻橫國家的喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.137.78
※ 文章代碼(AID): #1NXESDUV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1468327693.A.79F.html
※ 編輯: Mikono (36.234.137.78), 07/12/2016 20:48:58
--
→ : 感謝日本民眾，但還是要噓日本政府1F 07/12 20:48
→ : 甘日本政府屁事2F 07/12 20:49
→ : 沖之鳥事件你有這麼快轉文嗎?3F 07/12 20:49
推 : 大日本帝國萬歲4F 07/12 20:49
噓 : 感謝? 有長眼嗎5F 07/12 20:50
噓 : 媚日皇民崩潰6F 07/12 20:50
推 : 樓下被張婷婷騎7F 07/12 20:50
推 : 整體來說 就是希望台灣吞下去8F 07/12 20:50
→ : 祖國什麼時候光復臺灣?9F 07/12 20:50
→ : 沖之鳥是島 太平島是礁？蠻橫咧10F 07/12 20:50
推 : 鄉民百百款11F 07/12 20:50
推 : 7懂屁啊幹12F 07/12 20:50
→ : 皇民還不來跪安13F 07/12 20:50
推 : 正反意見都有的樣子14F 07/12 20:50
推 : 就是叫你吞下去喔15F 07/12 20:50
噓 : 垃圾日本人16F 07/12 20:51
推 : 感覺像在哄舔跪的皇民狗一樣17F 07/12 20:51
→ : 9那個是台灣人吧...9太懂了18F 07/12 20:51
噓 : 中你媽的國，你全家都中國人19F 07/12 20:51
→ : 很感謝貴國發達的AV產業20F 07/12 20:51
推 : 台日友好21F 07/12 20:51
噓 : 這言論跟中國對台灣有87分像22F 07/12 20:51
噓 : 幹他媽的日本滾啦23F 07/12 20:51
噓 : 不關日本的事所以講風涼話講的很爽24F 07/12 20:51
噓 : 這不就26糞青的口調?25F 07/12 20:51
推 : 台日友好 xd26F 07/12 20:52
→ : 日本人:你被強姦 不准叫ㄛ 還要幫忙舔覽趴毒龍鑽ㄛ27F 07/12 20:52
推 : 這就是正常國民的反應 自身利益優先28F 07/12 20:52
噓 : 你媽的台日友好29F 07/12 20:52
推 : 太平礁?沖之鳥島?30F 07/12 20:52
推 : 雖然有些話很難聽，但有提到重點："台灣獨立"31F 07/12 20:52
推 : 支持日本酸民 殺光支那跟鬼島垃圾32F 07/12 20:52
噓 : 過於愚蠢的主張 呵呵33F 07/12 20:52
推 : 9完全說中臺灣心聲啊...34F 07/12 20:52
噓 : 六個榻榻米敢笑別人主張愚蠢35F 07/12 20:53
噓 : 日本鬼子36F 07/12 20:53
→ : 台日友好只到昨日了啦 連pokemon go都不開放台灣的國家友37F 07/12 20:53
推 : 外國人比台灣人還看得明白 9.2還在秋海棠38F 07/12 20:53
→ : 好個屁39F 07/12 20:53
噓 : 耶 可以在太平島蓋巨蛋40F 07/12 20:53
推 : 很多事就卡在國際承認而已 獨立(本來就獨立的)不是問題41F 07/12 20:53
→ : -- 我懷疑是你自己po自己轉 --42F 07/12 20:53
推 : 日本: 自己國內無腦生媽寶覺青已經夠多了 誰理台灣那群啊??43F 07/12 20:53
→ : 因為他們上次沒吞下去現在AV產業風行國際了44F 07/12 20:54
噓 : 別太囂張，風水會輪流轉45F 07/12 20:54
推 : 先脫掉種花民國這幽魂吧吧46F 07/12 20:54
推 : 講的沒錯阿 米國就是你不以台灣正名為國家去獨立 什47F 07/12 20:54
→ : 麼都別談 就是不承認你中華民國
→ : 麼都別談 就是不承認你中華民國
噓 : 他國事務49F 07/12 20:54
推 : 皇吱: 台日民間友好~~~ 不友好的都是官方喔~~~50F 07/12 20:54
噓 : xddd我看是你自己留言自己翻譯轉上來吧51F 07/12 20:55
噓 : 乾0糧滾喇幹52F 07/12 20:55
推 : 台日友好（笑）53F 07/12 20:55
推 : 自己嚷著六張榻榻米是個島，還押人要贖金，自己就不蠻橫？54F 07/12 20:56
推 : 台灣很幼稚的意思 不懂還要插嘴55F 07/12 20:56
噓 : 日本鬼子心底把台灣當中華民族 幹!56F 07/12 20:56
噓 : 太平島當然是島啊57F 07/12 20:56
→ : 我跟你講啦 台灣在他眼中就是好一點的中國58F 07/12 20:56
推 : 幹沒一個敢提太平島59F 07/12 20:57
→ : 就連討論人民素質都是日本>>韓國>台灣>=中國 別自以為了60F 07/12 20:57
推 : 台灣很可悲阿 島跟礁都被這樣搞61F 07/12 20:58
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 396
回列表(←)
分享