Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 734
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 zbali.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-22 21:09:16
看板 joke
作者 killeryuan (龍鳥)
標題 [翻譯] Godfrey脫口秀 美國總統(中文翻譯)
時間 Fri Jul 22 01:41:34 2016

翻譯練習用，如有聽錯請不吝指教。

出自：https://www.youtube.com/watch?v=uk2Azl628Nw
Godfrey - Gingrich - YouTube
Follow us on IG @LaughFactoryHw  Godfrey (@GodfreyComedian) gets a bad case of Gingrich at the Laugh Factory comedy cl...

 
中文：https://www.youtube.com/watch?v=7ztmYPZTtlc
Godfrey脫口秀 美國總統(中文翻譯) - YouTube
I DON'T OWN THIS VIDEO The Original video belongs to Laugh Factory :  請開啟右下角CC字幕 本預告純粹為練習用,翻錯請不吝告知

 

Godfrey模仿歐巴馬
還模仿影星們（阿諾、傑森史塔森、丹佐華盛頓）如果當上美國總統！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.176.230
※ 文章代碼(AID): #1NaGbK4q (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1469122900.A.134.html
※ 編輯: killeryuan (114.43.176.230), 07/22/2016 01:43:34
推 dogbydog: 超像歐巴馬@@1F 07/22 04:00
推 Shufflin: jason statham那段不是economic嗎？2F 07/22 04:12
推 apporience: 是在講經濟 然後華盛頓應該是在講美國開國總統吧3F 07/22 04:24
已改!感謝!

→ abc522866: 超久了4F 07/22 08:09
網路上有前半段的翻譯，但我覺得後半段也很好笑就試著翻譯了。

推 PPTer: 雖然看過了 不過推個  他模仿語調真的超級像的 XD5F 07/22 08:51
推 Eloye: economic 是經濟不是媒體6F 07/22 10:10
已改!感謝!

推 sing129: 推7F 07/22 10:16
※ 編輯: killeryuan (1.160.160.42), 07/22/2016 14:00:46
推 TokyoKind: 好好笑XD8F 07/22 14:17
推 Elivanta:  阿諾那段我笑到快崩潰...9F 07/22 14:20
推 yufw1023: 推推10F 07/22 14:25
推 hau1029: 推11F 07/22 17:45
推 DownGrade: 超像12F 07/22 18:59
推 nonedude: 模仿好幾個都超像13F 07/22 19:14
推 sssyoyo: 好笑XD14F 07/22 19:27
推 jjws79919: 有笑有推 真的超像15F 07/22 19:57
推 LoveBea: 推16F 07/22 20:07
推 whatsup1989: 笑瘋了XDDD17F 07/22 20:42

--
※ 看板: ott　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 265　
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇