※ 本文為 zbali.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-08 13:14:01
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 臺語歌手在陸走紅 臺商最大推手
時間 Mon May 8 13:07:05 2017
臺語歌手在陸走紅 臺商最大推手
臺灣與大陸福建語言相通，加上福建、廣東是臺商最早經營的地域，臺商密集，讓臺語
歌在以普通話為主要語言的大陸廣泛流行，也讓臺語歌手在當地走紅，十多年來，民間
廟會、地方商演活動邀約比國語歌手多，酬勞不輸當今偶像歌手。甚至有閩南語歌手早
就長居大陸。
歌在以普通話為主要語言的大陸廣泛流行，也讓臺語歌手在當地走紅，十多年來，民間
廟會、地方商演活動邀約比國語歌手多，酬勞不輸當今偶像歌手。甚至有閩南語歌手早
就長居大陸。
臺商在大陸打拚20餘年，幾乎每天都在幫臺語歌強打宣傳，是臺灣歌手及歌曲在大陸走
紅的最大推手。唱片業者表示，早年臺商到大陸工作，應酬必到酒店，談生意也要唱卡
拉OK，江蕙的《空笑夢》、《家后》、張秀卿的《車站》……一首首寄託鄉愁的臺語歌
在夜總會流瀉，久而久之，一起談合作的大陸夥伴都能朗朗上口，並往外擴散得更廣，
連大陸官員、年輕人都能哼個兩句。
紅的最大推手。唱片業者表示，早年臺商到大陸工作，應酬必到酒店，談生意也要唱卡
拉OK，江蕙的《空笑夢》、《家后》、張秀卿的《車站》……一首首寄託鄉愁的臺語歌
在夜總會流瀉，久而久之，一起談合作的大陸夥伴都能朗朗上口，並往外擴散得更廣，
連大陸官員、年輕人都能哼個兩句。
愛拚才會贏 K歌房必點
據唱片業者表示，在大陸臺商圈，葉啟田的《愛拚才會贏》與龍千玉、袁小迪《男人情
女人心》是公認的「臺語版國歌」，每家夜總會、KTV、K歌房每天都有多人點唱；因此
，福建與廣州的夜總會要應徵伴唱小姐時，負責徵人的經理、領班出的考題就是《阿郎
》及《男人情女人心》與黃乙玲的《海波浪》，不會唱的小姐，根本進不了門。
女人心》是公認的「臺語版國歌」，每家夜總會、KTV、K歌房每天都有多人點唱；因此
，福建與廣州的夜總會要應徵伴唱小姐時，負責徵人的經理、領班出的考題就是《阿郎
》及《男人情女人心》與黃乙玲的《海波浪》，不會唱的小姐，根本進不了門。
因為歌紅了，原唱歌手的人氣也隨之飆升，即使臺語歌手推出專輯時，從沒有到大陸宣
傳的計畫，但因臺商的傳唱，讓歌手們圈粉無數，商演邀約隨之而來，除了在正式表演
場館舉辦的演唱會，還有不少是地方性的農村廟會或慶典盛事。
傳的計畫，但因臺商的傳唱，讓歌手們圈粉無數，商演邀約隨之而來，除了在正式表演
場館舉辦的演唱會，還有不少是地方性的農村廟會或慶典盛事。
臺商砸百萬 贊助包場
臺灣歌手「大牛」羅時豐、龍千玉、袁小迪 、蔡幸娟、葉啟田等人都是唱壓軸，一出場
就是數百名粉絲圍觀，最多時甚至有數千人，還有臺商砸100萬、200萬元人民幣贊助包
場。前幾年，阿吉仔出新專輯，也專程到廈門打歌，電視臺跟廣播電臺都趕來採訪。
就是數百名粉絲圍觀，最多時甚至有數千人，還有臺商砸100萬、200萬元人民幣贊助包
場。前幾年，阿吉仔出新專輯，也專程到廈門打歌，電視臺跟廣播電臺都趕來採訪。
龍千玉與袁小迪曾站在高2層樓的廟會舞臺表演，放眼望去，滿山遍野都是從附近村落趕
來的純樸村民，還有人爬樹、爬電線桿，萬頭攢動。粉絲們會熱情地送上各種禮物，從
花束、紅包到金飾都有，有些禮物的價值高到令人吃驚，如同數十年前楊麗花、鳳飛飛
等人風靡海內外的情景再現。
來的純樸村民，還有人爬樹、爬電線桿，萬頭攢動。粉絲們會熱情地送上各種禮物，從
花束、紅包到金飾都有，有些禮物的價值高到令人吃驚，如同數十年前楊麗花、鳳飛飛
等人風靡海內外的情景再現。
小 靈 通
《空笑夢》
在臺商圈中最紅的臺詞歌之一，被認為最能表達臺商的鄉愁。原唱歌手是王中平，江蕙
、蔡振南都曾翻唱，武雄作詞，吳嘉祥作曲。這首歌寫的是第15屆金鐘影帝、已故資深
演員孟元的故事。
、蔡振南都曾翻唱，武雄作詞，吳嘉祥作曲。這首歌寫的是第15屆金鐘影帝、已故資深
演員孟元的故事。
孟元是孟子的第72代孫，1949年揮別未婚妻來到臺灣，為了當年的承諾，他在臺灣單身
40年；兩岸開放探親後，他回到家鄉，卻發現當年的未婚妻早已嫁人，物是人非，回臺
灣後不久即退出演藝圈，1997年去世。（廖慧娟）
40年；兩岸開放探親後，他回到家鄉，卻發現當年的未婚妻早已嫁人，物是人非，回臺
灣後不久即退出演藝圈，1997年去世。（廖慧娟）
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170508000636-260301
台語歌手在陸走紅 台商最大推手 - 中時電子報
![[圖]]()
台灣與大陸福建語言相通，加上福建、廣東是台商最早經營的地域，台商密集，讓台語歌在以普通話為主要語言的大陸廣泛流行，也讓台語歌手在當地走紅，十多年來，民間廟會、地方商演活動邀約比國語歌手多，酬勞不輸當今偶像歌手。甚至有閩南語歌手早就長居大陸。 台商在大陸打拚20餘年，幾乎每天都在幫台語歌強打宣傳，是台 ...
![[圖]](http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-05-08/656/n09a00_p_01_02.jpg)
備注：臺灣福建聯手，共同維系閩南語。
我對如何挽救臺語/閩南語的建議：#1O_Py-SV
--
實實在在的歷史: http://tinyurl.com/oqfo885 臺大歷史學報 高野孟矩、兒玉：
或云臺灣土人（包括支那人種）到底不是能施之以仁德為基本之政的人種。論者
之意在於只有以殺伐才能治理臺灣土人； 軍夫等下等日本人胡亂翻弄戰勝者之
威勢，沒有來由地凌虐支那人，理不順則毆打之，或掠奪財物、家畜，或奸淫婦
女； 臺灣統治的目標是使新領土的人民“浴於皇化，成為真的忠義之民”但“這
里是有近三百萬支那民族之地，他們移居此地至少已經三百年...”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.10.49.205
※ 文章代碼(AID): #1P3_pzqZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494220029.A.D23.html
噓 : 我先1F 05/08 13:09
※ 編輯: ilyj2012 (104.10.49.205), 05/08/2017 13:12:09噓 : 我也2F 05/08 13:10
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 170
回列表(←)
分享