---

看你對「用」的定義是什麼，以及你對「滿語」的定義是什麼

先說「用」的概念

如果要講native speaker，中國黑龍江的三家子村還有一些

現在也是語言傳承的重要基地，設了滿語學校

另外，中國也有專門唱滿語歌曲的歌手，像是宋熙東

https://www.youtube.com/watch?v=XxVBB0ynr-o

這是他的專訪

https://www.youtube.com/watch?v=yYhQnYLUxyc



如果再把定義放寬一點點，能讀能寫也算的話那就不少了

臺灣就有不少文組，對就是各位鄉民歧視的文組為了研究清史而學了滿文

日韓肯定也不少，中國就更多了

由於缺乏聽和說的客觀學習條件，所以多半只是能讀能寫，看到文章也可以唸出來

借助字典也可以翻譯文章

但真的要到口語溝通是有困難的

話說我每次跟朋友去故宮，都會被要求把展品上的滿文念給他們聽

然後一堆路人會圍上來一起聽= =


韓國最近拍的歷史電影「弓箭之戰」和「南漢山城」就以滿洲和朝鮮的戰爭為背景

賣點之一是滿族角色都說滿語

只是腔調似乎不太準確就是，常常會出現像是韓語尾音上揚的發音習慣


另外，前面提到「滿語」的定義

在新疆有個察布查爾錫伯族自治縣

錫伯語基本上跟滿語差不了多少，是可以互通的

錫伯族其實本來就是八旗的一部份，乾隆年間被遷到新疆駐守

維基百科上說母語人士估計還有兩萬多

當地也有錫伯語的報紙，叫察布查爾報

https://imgur.com/a/wfjA6eV

上排中間的標題是「歡慶正月十五元宵節」

左下角那個標題是「習近平接連調研人民日報、新華社、中央電視臺」


然後我看到這個


基本上清朝的皇子一定都會滿語，因為從小就要學

乾隆皇帝更不用講，他還親自校訂滿語字典咧

稿件用字不精確還會被他罵


大概４降

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.191.12
※ 文章代碼(AID): #1RWJkJQO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1535196051.A.698.html