[自動轉寄] [新聞] 關於iPhone價格，庫克：我們想服務每個人 - ott板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 zbali.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-13 21:27:44

看板 Gossiping

作者 shiauji (湯湯湯)
標題 [新聞] 關於iPhone價格，庫克：我們想服務每個人
時間 Thu Sep 13 21:22:37 2018

1.媒體來源: MacRumors
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞

2.完整新聞標題:Tim Cook on iPhone Prices: 'We Want to Serve Everyone'
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章

3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!

At an event in Cupertino yesterday, Apple announced three new iPhone models: the iPhone XS, iPhone XS Max, and iPhone XR. Prices for the iPhones start at $749 for the iPhone XR in 64GB, and increase to as much as $1,449 for the iPhone XS Max in 512GB, which represents Apple's most expensive iPhone to date.

就在昨天，水果發表了三個唉奉，最貴的高達1449鎂（新台幣52900），這是史上最貴的唉鳳。

Commenting on this price range in an interview with Nikkei today, Apple CEO Tim Cook said, "We want to serve everyone." Apple introduced the iPhone XR at a cheaper price point so that customers who wanted the advantages of the iPhone X line -- Face ID, an edge-to-edge screen -- could find them on a lower-cost iPhone.

Quote：

"We want to serve everyone," Cook said in an interview with Nikkei. "We understand that there is a wide range of what customers are looking for and a wide range of prices that people will pay."

Likewise, the iPhone XS Max represents Apple's biggest iPhone yet, and serves the customers who enjoyed the features of the 2017 iPhone X, but wished it came in a larger size.

我們想服務每個人阿！
我們了解顧客在尋找的大範圍，且也知道顧客將會在一大價格範圍出手買(唉鳳)

Quote：

"We always thought ... that if you provide a lot of innovation and a lot of value, there is a segment of people who are willing to pay for it," Cook said. "For us, it's a large enough group of people that we can make a reasonable business out of it."

Apple will also still sell the previous generation iPhone 7 and iPhone 8, at new lower prices. The iPhone 7 will now start at $449 in 32GB and increase to as much as $669 for the iPhone 7 Plus in 128GB. The iPhone 8 will start at $599 in 64GB and rise to $849 for the iPhone 8 Plus in 256GB.

這段就是，沒錢可以別買最新最屌最潮的最他媽貴的XS Max，你可以買上一年的阿！

Discussing the iPhone in general, Cook says that, "The role of the iPhone has become much larger in people's lives," and that will justify the price of the devices for many customers.

Those interested will be able to pre-order their iPhone XS or iPhone XS Max beginning tomorrow, September 14, and the smartphones will then launch on September 21 in over 30 countries and territories. The iPhone XR will go up for pre-order in about a month, on Friday, October 19, and then launch on October 26.

In addition to the iPhone, Apple yesterday also announced the Apple Watch Series 4 with a 30 percent larger display, thinner body, ECG reader, fall detection, and more. Similar to iPhone XS, Apple Watch Series 4 pre-orders will go up on September 14 and the smartwatch will launch on September 21.

4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://goo.gl/hWxSHR

Tim Cook on iPhone Prices: 'We Want to Serve Everyone' | MacRumors Forums