---

http://i.imgur.com/57WCl.jpg

漸漸路人化的白雪(？)

---------------------------------------------------

脫衣桌上遊戲II   脫衣撞球篇



脫衣桌上遊戲。

那是進行許許多多種類遊戲、輸家就必須脫掉一件衣服的比賽──

就算每名少女都脫到露出內褲了，卻仍然進行下一項目、堪稱為魔性遊戲大會。

──『贏得比賽優勝的人，就是優秀武偵』。

看來女生們已經完全走偏目的、就連我自己也被捲入這個奇妙祭典……第一回合的脫衣麻
將，最後結果是亞莉亞脫掉了裙子。

殘存的玩家，有白雪、理子、雷姬、貞德、平賀同學、風魔、還有我。

然後下一場比賽的項目是──『撞球』。

這是和我臨時組成一對的雷姬、能夠活用發揮其狙擊技術的項目。

這倒是沒什麼關係。雖然沒什麼關係，不過問題在於──

(可惡……動啊、動啊、快動啊……)

讓身為在場唯一男性能夠撐到現在的裝備『透光護目鏡』，竟然「故障了」。

雖然裝作若無其事偷偷用手指確認狀況，護目鏡還是沒辦法開啟。

這是平賀同學開發出來、夜視鏡型的機械，能夠自動辨識女性身體，偏偏女性身體卻會被
聖光遮住看不清楚的特殊裝置……大概是這樣。

這就是赫赫有名「雖然總能創造出一些怪奇機械、故障率卻高得嚇人」、平賀同學的發明
物品。

這個東西只撐了大概十分鐘就故障，現在我眼前看到的東西相當清楚。

不只是少女們的身體，坐在沙發上狠狠咬著牙齒的亞莉亞、身上穿著的小孩內褲，像是撲
克牌的花色……被壓得皺掉的愛心形狀，入眼極為鮮明。

直到剛剛、都還因為透光護目鏡的聖光而看不到──

現在這樣子、根本看得一清二楚……嘛！

如果以理子的風格來說，就是只有購買藍光光碟的人，才能享受到的謎之福利！

(……如果、被抓包的話……)

雖然在理子的房間裡面，空調開得相當舒適，我額頭上卻冒出了冷汗。

我已經看到亞莉亞穿著一條內褲的模樣了。

如果被抓包的話，戰鬥專用的.45ACP子彈就會咻咻地飛過來。

亞莉亞那傢伙、因為脫掉裙子的緣故，槍套都從大腿裸露出來了。

(如今……只能依賴自己的力量了……)

此時，我先確認自己體內的中心、中央，血液的流動狀態。

……很好，還沒問題。

就算看著亞莉亞的內褲，中心也還沉默著。

──目前我處在爆發模式的突變型，「爆發模式‧賢者狀態」。

以戰鬥力=0作為代價，轉換成對女孩子一點興趣都沒有的特殊模式。

(這也是……性命鋼索上的最後防壁……！)

話是這麼說，不過這個特殊模式最多只能維持30分鐘。

一旦過了這段時間，身體將會強行切回爆發模式。

──在女孩子們只穿著一條內褲轉來轉去的房間裡，切換回去爆發模式。

糟糕到極點了！

不，有七名女孩子在這裡，才是最麻煩的！

就算是身處爆發模式的我，也未曾好好一次對付七名女孩子。

──眼下之計，只能在30分鐘內KO所有女孩子，把這場糟糕遊戲大會──脫衣遊戲，給強
行結束掉。這樣的話，就能藏住護目鏡掛點的這件事了。

這是一條生還之路。

也是極為狹窄的唯一之路……！

「撞球嗎？在澳門鬧那一場之後就沒玩過了呢！」

「呵呵呵呵，終於來到本小姐貞德‧達魯克發揮實力的一刻！」

「相當好的比賽。這也讓我想起當年身為地下詐欺師、在巴黎大展身手的時期。」

……唯一一條道路，突然就覆蓋上漫天烏雲。

理子、平賀同學、貞德，三人各自拿出了相當漂亮的球桿。

撞擊白球的棍子──球桿，是必須花上一定程度金錢才能買到的東西。

從她們三人自備球桿的這件事來看……肯定是中段以上程度了。

檢查粉紅色球桿狀態的理子，貞德則是拿著巧克、開始摩擦黑色主體搭配金邊的球桿，那
種手法看起來就是老手級的。

也就是說……理子和貞德都是……

是不是說了什麼特殊經驗的話？剛剛。

然後，平賀同學拿出來的球桿，是一隻相當大的模型。

不如說，這根本是機器吧。而且上面還看得到開關。

「我、我說，平賀同學，那是……噴射‧球桿吧？這沒有犯規嗎……？」

說完這句話，我看向理子寫的『脫衣桌上遊戲‧規則』、上面寫著的五花八門細則中，看
往撞球這一項──『球桿種類：自由決定』──上頭這麼寫著。

自由決定……這也就是指……！？

可惡！如果昨天能夠把規則仔細看過就好了！

順帶一提，風魔拿的是竹製球桿，我、白雪、雷姬，則是拿著向理子借來、普通到一個不
同的球桿，大家圍在撞球桌旁邊。

「現在身上穿著的衣服！黑雪有3件！理子理子則是4件！還有其他人的5件！」

理子相當開心說著，拿著比賽目標用的9號球。

順便說一下，「黑雪」是理子稱呼白雪的專用綽號，至於白雪嘛……從剛剛就沒有說話，
一句都沒有。

或許是因為白雪身上只剩下小褲褲、裙子、以及一隻襪子，因而緊張到不行的緣故吧。
(KK：燒了金次！)

「比賽是『九號球』！就由這裡的七人決一勝負！」

然後，理子把筆記本攤開來，開始說明規則──

●參賽者用球桿撞擊白球，稱作『母球』，桌上寫有1~~~9號的球，則是『號碼球』。

●參賽者撞擊母球，依照順序彈撞1~~~9號的球，打進袋裡。

●此時，母球所能撞擊的號碼球，只有桌上號碼最少的球。(舉例：如果桌上還留有3、6
、9號球，就非得先撞擊3號球不可。)

●如果是間接打到球、把球打進袋裡的話則沒有關係。(舉例：雖然必須用母球依序撞擊3
號球→9號球，不過，用3號球或是6號球，連鎖間接打進9號球也可以。)

●最後一個把9號球打進袋裡的人就贏了。然後再次重複比賽。

●如果參賽者途中沒打進球、或者9號球已經入袋結束比賽時，就換下一組對手。

──也就是說，和一般九號球規則基本相同。

如果說哪裡不一樣的話，就是增加「脫衣桌上遊戲」這個詭異設定吧。

●如果打錯球進袋的話，脫掉一件衣服。沒把球打進袋的球，也要脫掉一件衣服。

●反過來說，如果誰能漂亮地把9號球打進袋，就能指名任何人脫掉一件衣服。

●然後，如果誰被脫到剩下一件內褲，撞球比賽就到此為止。

──就是這個詭異的「脫衣規則」。

「首先、決定擊球順序吧！因為隊伍順序什麼的、要接著繼續下去，所以必須盡快決定隊
伍先上場擊球的人！」

依照理子連珠炮般說明的規則事項，白雪‧風魔隊伍，理子‧平賀同學隊伍，以及我‧雷
姬隊伍，都進入了戰術討論時間。

由於失去了隊友‧亞莉亞，貞德只能一個人沉默不語。

(原來如此，『隊伍順序會持續下去』……)

如果是個人比賽的撞球，隊伍制度就沒有什麼意義──所以這條規則，意義可是相當重要
。

如果能讓擁有優秀技術的人先擊球，就能替後面一個上場的夥伴，把桌上散球弄成比較有
利的狀態。

這種場合隊伍必須盡量避免脫衣──隊形偏重守備。

反過來說，像是隊伍裡面一個人先擊球的話……後面一個上場的人，就能把桌上散球、弄
成惡整對手的高難度狀態了。

把對手衣服一件件脫掉、讓自己留在有利位置──隊形偏重攻擊。

(這裡如何決定戰略，相當重要啊……)

理子之所以制定這種規則，肯定偷偷打著什麼主意，這點也必須考慮進去。

然後，我對著靜靜站在面前的伙伴‧雷姬問道。

「雷姬，妳有打過撞球嗎？」

「沒有。」

「輪到自己上場之前，先仔細熟讀規則。基本規則都寫在上頭了。」

「是。」

總覺得有種戰鬥即將開始的緊張感。該如何決定呢……？

我‧雷姬隊伍，把沒打過撞球的雷姬排在我後面，選擇守備隊形。

然後再依照跟平常比較不同的方法(猜拳+同一隊伍順序可以任意決定)，再決定擊球順序
吧。

順序出爐了……白雪→風魔→我→雷姬→平賀同學→理子→貞德，一輪之後，再重新輪回
白雪。

──知道順序形成這樣時，我在內心握著拳頭。

這個順序，前面一位是經常纏在我身邊的風魔，實在太幸運了。

風魔是我的徒弟。

簡直就像是在這場「脫衣桌上遊戲」中，滲透屬於自己的一名間諜啊。風魔不管自己打得
如何，應該都會盡量把散球弄成對我有利的狀態吧。

「那麼、遊戲開始囉！大家加油吧！咕呼呼！」

命運的第二戰──

理子大聲宣佈，脫衣桌球比賽開始！

「我能出場的機會、只有這點？」

這麼碎碎念、剛剛輸了麻將比賽，亞莉亞只能穿著一條內褲的模樣……拿著三角形木框、
把九顆球緊緊排成菱形。

首先負責撞擊母球、把緊密靠攏的九顆球用力衝開，而挑選擺放母球的位置──稱作『開
球』。

華麗宣告撞球比賽開始、就是依靠這第一次撞擊。

「好、可以開球了，好好努力吧。」

亞莉亞把白球、交給第一棒的白雪。

「……嗚、嗚嗯。」

白雪拿過白球後，再次復習規則事項……

然後換成看向桌上所有顏色的球……接著，把母球放在桌上。

下一步，拿著向理子借來的球桿擺出姿勢──

「？」「？」「？」「？」「？」「？」「？」

在場所有人，看著白雪擺出姿勢、頭上冒出了問號。

(什、什麼？這個姿勢是……)

白雪姿勢簡直像是拿著薙刀準備砍人那般、球桿前端朝向母球。

……嘛，雖然規則事項上面寫著「握竿姿勢：自由決定」……

「……躂啊！」

叩！

「！」「！」「！」「！」「！」「！」「！」

在場所有人頭上冒出的問號，一起變成了驚嘆號。

白雪用彷彿手持薙刀的姿勢喊出聲音同時，原本應該撞擊母球的球桿、卻只是稍微擦過母
球，母球就這樣滾滾滾~~~

鴉雀無聲。

母球的確有撞擊到1號球，不過九顆球只微妙地散開一點點而已。

(這麼說、這麼說也是啊、白雪……)

看來，妳以前也沒打過撞球吧。

然後我的嘴角也放鬆了。

依照理子規則，就算是負責開球的人，也很容易被脫掉衣服──接著下來，白雪應該會遭
受集中火力攻擊吧。可以說是上等獵物。

「攻擊白雪　但是　  別做得　太過露骨」

我以事前決定下來的『通訊暗號』──抓抓頭、手指連續打出雜音，每個動作分隔數秒，
把暗號打給風魔。

風魔、笑得很開心。

用手撥弄黏在呆呆毛上頭的灰塵──回給我『遵命』的暗號。

很好很好，做得不錯啊，風魔。

為了師父、不惜出賣自己隊友的這份精神，相當值得讚賞。

「啊……因、因為太久沒打撞球了……有、有點滑手了……吧。」

掛著苦笑看向周圍所有人的白雪──

相當開心笑著的理子、忍不住笑了出來的平賀同學、嗤之以鼻笑著的貞德、沉默無言的雷
姬、以及掛著彷彿Ｘ戰警護目鏡的我，紛紛送出『妳已經陣亡了』的無言壓力──

「……泣……」

白雪以緊緊抱住球桿的姿勢、離開球桌。

「咳哼……那麼，接著輪到在下了。」

第二棒‧風魔。

拿著竹製球桿擺出架式的風魔，把母球擊出。

雖然不是技巧多好的打法，像是再次開球那樣、直接把九顆球衝開。

咚……首先是１號球入袋了──

眾多色彩的球分散開來、終於可以打得比較像撞球比賽了。

接著風魔仔細把２號球打進袋……

３號球在很難打到的地方，所以風魔再次用母球撞擊其他顆球、結束自己的回合。

「嘛、那個３號球真的很難打呢。那麼忍忍醬，請脫掉犯規的一件衣服吧。」

「忍！」

理子這麼說後，風魔脫去水手服上面的緞帶。

順帶一提、『忍忍醬』這個詞，是理子針對「風魔」這個拗口名字、所想出來的綽號。

雖然現在才說出來，不過風魔好像也接受了。「忍」一聲作為回答。

「下一棒是我吧。」

我這麼說著，由於風魔的偷偷幫忙，３號球被打在很容易進袋的地方、然後接著打進４號
……有點麻煩的、是５號球位置。

５號球黏著球桌角落的袋口、前方有９號球擋著。

如果照著打下去的話，肯定會犯規打到先打到９號球吧。

這種時候別想太多比較好。



這樣的話，雖然５號球進入袋裡，９號球卻可以回到原本的位置上。

當然，我犯規了……

沒辦法，我只好把襯衫脫掉，上半身只剩一件汗衫。

下一棒輪到我的隊友‧雷姬。

「雷姬，規則應該看完了吧？」

「是。」

「看得懂嗎？」

「是。」

「……好，盡量加油吧。」

「是。」

我說雷姬妳啊……除了『是」和『不是』之外，好歹說句別的台詞吧。可以的話，最好是
自動自發改變。

簡直就是無口‧無表情‧無感情三合一的機器人‧雷姬、拿起了球桿……

雷姬擺出單膝靠著球桌邊緣的姿勢。

（喂、喂……）

在冒出冷汗的我面前，雷姬擺出的姿勢是……

感覺像是把球桿當成了狙擊槍，採取跪射的姿勢。

看著雷姬的其他對手們，表情分明寫著『又出現一隻獵物了』的文字──噗、可以聽到場
外人士的笑聲。

理子大喊「檢查故障！」、然後擅自溜進撞球桌下方，看準雷姬拿著球桿、擺出單膝靠著
球桌的姿勢，堂堂正正拿起手機對著雷姬的裙子裡面偷拍(？)……

雷姬則是根本不管理子的行為──

「我是一發子彈──」

唔。雷姬開口宣言了。

這是雷姬對準目標狙擊時的口頭禪。

必須提高注意力時的自言自語、彷彿詩歌一般的言語。

然後──咚！



首先是斜斜撞擊到６號球，和六號球一起形成雙頭蛇軌跡、畫出Ｙ字快速滾動。


母球撞擊到桌邊內側反彈、再次撞擊到７號球後回頭，再度撞擊８號球側面。

球、咕咚、球、咕咚、球，白球畫出Ｗ字軌跡後──

撞擊到９號球。

……咚、咚、咚、咚、咚……



雷姬把球桿扛在肩上……彷彿什麼事情都沒發生過似的、站起身來。

然後，回復成平常那位總是看著未知虛空的雷姬。

（太……太誇張了……）

對於從未打過撞球的雷姬來說，這應該是她人生中第一次擊球吧。

同樣是第一次撞球的白雪，一開始也是做出跟雷姬差不多的行為……不過，結局差了很多
。

能力、使用。

從脫衣麻將、打出天和‧綠一色延續下來，雷姬使用了一些超能力吧。

「那──麼……雷姬、指名誰脫衣服呢？」

聽到理子苦笑說著的聲音，我戴著護目鏡轉頭過去。

──這樣啊。因為雷姬這一擊太過完美、讓我驚訝到幾乎忘了這件事，打進９號球的人，
可以任意指定一名對手、脫掉一件衣服。

雷姬應該會指名白雪脫衣服吧。因為白雪身上只剩下３件了。

「那麼、指名貞德。」

聽到雷姬發言毫不猶豫，我再次戴著護目鏡轉過頭去。

白雪則是……輕輕按著大大的胸部……

「嘖……雷姬、妳為什麼指名貞德啊？」

「因為她是強者。」

「啥……？」

「狙擊時、只需瞄準領導者、通信兵、以及擁有最強火力之人、當成目標即可。弱者將會
自行滅亡、或者遭到他人擊倒──排除在目標之外。」

「妳在說什麼啊？這裡可不是戰場。誰都不是領導者、當然也沒有通信兵啊。為了盡快結
束比賽、必須瞄準弱者下手啊。」

此時、聽到雷姬和我作為同伴、卻幾乎無法溝通的爭執──

「呵呵呵……說得也是。因為這個比賽、最強之人只有我一個啊。雷姬、妳直覺就能明白
這點了。遠山，你臉上的護目鏡、應該看不到女生身體吧？」

貞德笑得相當狂妄、看起來就是綽綽有餘的感覺。

「……當、當然看不到啊。」

-----------------------------------

PS：「嗯.........反正亞莉亞很多人翻，就不搶這個坑了」

→→我只是在某站回帖打了這句話，就被抓來開坑了。

PS：緋彈的亞莉亞，小說我只看到第四集，後面白雪路人化之後，我就完全沒碰過了，所
以人名、特殊名詞、武器之類，我是一點印象都沒有，有錯請盡量噓我吧！

PS：因為這篇是白雪當封面才翻的。這種渣翻譯，還是別碰其他篇比較好。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.240.187

--