※ 本文為 ryanlei 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-16 23:00:36
看板 Baseball
作者 標題 Re: [問題] 有得罪光某隊球迷最後卻加入某隊的球星嗎
時間 Thu Jan 16 19:57:21 2014
※ 引述《davidex (( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔)》之銘言：
: 例如本來是球星的A君，對B隊的棒球迷態度長期不滿，
: 因此對B隊的球迷曾經有過非常轟動又挑釁的舉動，讓B隊球迷看到他一次就噓爆一次。
: 結果幾年後物換星移，原本說打死不加入B隊的A君，卻因為種種因素，而選擇加盟B隊，
: 那B隊球迷會歡迎這種球星嗎？滿好奇職棒聯盟有沒有過這些例子的。
幫你翻譯一下
過去嗆爆兄弟的戰神黃欽智
現在加入兄弟隊
本來跟戰神六親不認的象迷(以前本人也是)
說過要是看到戰神見一次嗆爆一次
現在好啦
死敵變鬥陣
當初那些很嗆的象迷咧
講一下你們現在的感受
以上翻譯完畢
不代表本人立場
--
Sent from my Nokia 3310
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.174.28
推 :教主這顆毒瘤都走了,還有必要繼續戰兄弟嗎?1F 01/16 19:59
推 :一投壞照嗆爆 以為不是正黃旗會有優待嗎 ？2F 01/16 20:00
→ :正黃旗 哈哈3F 01/16 20:01
推 :包容，感謝，從心出發4F 01/16 20:01
推 :小雞之前有被象迷嗆爆嗎？ 反而被鄉民酸5F 01/16 20:03
推 :看表現阿 表現爛嗆爆剛好XD6F 01/16 20:03
推 :當初反象迷的英雄加入兄弟會變狗熊嗎？酸酸你怎麼看7F 01/16 20:07
推 :老邦還在兄弟時常被酸法律野球，自從到EDA很久沒聽到8F 01/16 20:09
推 :沒有教主這顆毒瘤 很懷疑戰象迷還能戰的理直氣壯??9F 01/16 20:10
→ :戰神因為六牽制被反象迷稱為勇者，現在要加入兄弟了10F 01/16 20:10
→ :反而成為原罪
→ :反而成為原罪
推 :戰神前二天就開始有被酸了12F 01/16 20:11
→ :在看戲阿13F 01/16 20:18
→ :戰神其實也沒錯啊！14F 01/16 20:20
推 :高興吧 太廢的選手根本沒敵人會嗆阿15F 01/16 20:21
推 :兄弟最早開始被戰的就是象迷啊 有什麼好疑惑的16F 01/16 20:40
→ :早在蛋洗球場 拔椅子象迷就被戰了 洪老想被戰還要排隊呢
→ :早在蛋洗球場 拔椅子象迷就被戰了 洪老想被戰還要排隊呢
→ :比較擔心投不好被自己球迷噓下場 哭哭18F 01/16 20:47
推 :==============已經沒有兄弟隊 命題不成立============19F 01/16 21:45
推 :謝謝妮 我終於看懂惹20F 01/16 22:26
--
※ 看板: ryanlei 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 63
回列表(←)
分享