---

Samsung: We’re Wasting Half Of The Galaxy S4’s Flash Storage On Crappy
Features No One Wants
三星：我們浪費S4一半的空間在沒人想要的爛功能上


When you buy a 16GB iPhone, iOS 6 takes up roughly 1GB of space on the device,
leaving about 15GB or so to spare. Buy a 16GB Samsung Galaxy S4, on the other
hand, and you get just 8.49GB!
當你買16GB iPhone, iOs 6總共才佔1GB的空間，留下15GB可用空間給iPhone。
買16GB的S4，你只有8.49GB

Why? Samsung says all the bloat is because of the nonsense, half-baked
“software features” they keep on baking in.
為什麼？三星說這來自於它們想要塞進手機裡的愚蠢軟體功能

In a statement to CNET, everyone’s favorite Cupertino copycat said:
這個大家最喜愛的蘋果抄襲者表示：

“For the Galaxy S 4 16GB model, approximately 6.85GB occupies [the] system
part of internal memory, which is 1GB bigger than that of the Galaxy S3, in
order to provide high resolution display and more powerful features to our
consumers. To offer the ultimate mobile experience to our users, Samsung
provides [a] microSD slot on Galaxy S 4 for extension of memory.”
在S4, 系統空間佔了6.85GB，比S3多了1GB，只為了提供高解析顯示和強大的功能給顧客。
為了提供最好的使用體驗，三星提供了SD卡槽做為擴充

New features in the Galaxy S4 that are “justifying” this bloat include
technology that pauses a movie when you take your eyes off the screen, or
gestures that let you control your phone without touching it, and so on.
I’ve tried them: at best, they’re maybe ideas for apps you’d download
in certain situations; at worst, they barely function.
三星所宣傳的新功能包括：當視線離開螢幕就停止播放電影、無觸控手勢控制手機等。
我試了一下：至多，這只是你某些下載apps的一個點子，最糟，它們幾乎沒屁用。

True, you can pop a microSD card into a Samsung Galaxy S4… but that’s
only good for things like movies and music. If you want to run an app,
you’ve only got 8GB of space. You’re boned.
當然你可以放SD卡進S4，但那只有對電影和音樂有用，如果你要裝app而只有8GB空間
，你捉襟見肘

Aren’t you glad you’re an iPhone owner? Sure, 16GBs isn’t a lot on an
iPhone either, but at least they’re not screwing you for almost half of
that just to justify some crummy software tweaks.


http://tinyurl.com/d3jdho6

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.215.107.211

--