顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-05 00:29:06
看板 MobileComm
作者 kyle5241 (kyle)
標題 三星:我們浪費S4一半的空間在沒人想要的功能上
時間 Sat May  4 11:27:12 2013


Samsung: We’re Wasting Half Of The Galaxy S4’s Flash Storage On Crappy
Features No One Wants
三星:我們浪費S4一半的空間在沒人想要的爛功能上


When you buy a 16GB iPhone, iOS 6 takes up roughly 1GB of space on the device,
leaving about 15GB or so to spare. Buy a 16GB Samsung Galaxy S4, on the other
hand, and you get just 8.49GB!
當你買16GB iPhone, iOs 6總共才佔1GB的空間,留下15GB可用空間給iPhone。
買16GB的S4,你只有8.49GB

Why? Samsung says all the bloat is because of the nonsense, half-baked
“software features” they keep on baking in.
為什麼?三星說這來自於它們想要塞進手機裡的愚蠢軟體功能

In a statement to CNET, everyone’s favorite Cupertino copycat said:
這個大家最喜愛的蘋果抄襲者表示:

“For the Galaxy S 4 16GB model, approximately 6.85GB occupies [the] system
part of internal memory, which is 1GB bigger than that of the Galaxy S3, in
order to provide high resolution display and more powerful features to our
consumers. To offer the ultimate mobile experience to our users, Samsung
provides [a] microSD slot on Galaxy S 4 for extension of memory.”
在S4, 系統空間佔了6.85GB,比S3多了1GB,只為了提供高解析顯示和強大的功能給顧客。
為了提供最好的使用體驗,三星提供了SD卡槽做為擴充

New features in the Galaxy S4 that are “justifying” this bloat include
technology that pauses a movie when you take your eyes off the screen, or
gestures that let you control your phone without touching it, and so on.
I’ve tried them: at best, they’re maybe ideas for apps you’d download
in certain situations; at worst, they barely function.
三星所宣傳的新功能包括:當視線離開螢幕就停止播放電影、無觸控手勢控制手機等。
我試了一下:至多,這只是你某些下載apps的一個點子,最糟,它們幾乎沒屁用。

True, you can pop a microSD card into a Samsung Galaxy S4… but that’s
only good for things like movies and music. If you want to run an app,
you’ve only got 8GB of space. You’re boned.
當然你可以放SD卡進S4,但那只有對電影和音樂有用,如果你要裝app而只有8GB空間
,你捉襟見肘

Aren’t you glad you’re an iPhone owner? Sure, 16GBs isn’t a lot on an
iPhone either, but at least they’re not screwing you for almost half of
that just to justify some crummy software tweaks.


http://tinyurl.com/d3jdho6

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.215.107.211
Moogle      :哭哭1F 05/04 11:28
eray0206    :這個是三星發的新聞稿還是第三方的新聞稿還是只是博2F 05/04 11:32
eray0206    :客評論員,你標題下這樣會讓人誤解,是三星內部自己
eray0206    :講的話。
danceking   :ios6那段有錯~               哀鳳16G最好有15G用啦!5F 05/04 11:32
dukechiang  :真的有看文章  明明就是blogger自己說的6F 05/04 11:35
dukechiang  :翻譯外 也要理解文章在說麼喔
dukechiang  :Btw這blog就是傳聞中的蘋果神教耶
eray0206    :真正的原出處是三星說S4比S3多1G是為了提升螢幕解析9F 05/04 11:37
eray0206    :度和流暢度,而這位博客引述了之後添加了許多負面用
eray0206    :字
dukechiang  :Cult of mac不得了 膜拜一下12F 05/04 11:37
eray0206    :這篇寫在原博客就是想酸對方引戰,看下面的評論就知13F 05/04 11:38
eray0206    :道了
Daikin      :誤導人的標題15F 05/04 11:39
dukechiang  :http://ppt.cc/3zV616F 05/04 11:40
dukechiang  :會你一下三星對它功能的評價17F 05/04 11:41
dukechiang  :Some smartphones are smarter than other smartphon
dukechiang  :es(iphones)
eray0206    :結果原波 波了文後就躲起來,也不修改一下。20F 05/04 11:46
jamesblue   :看得出來這篇作者和原po都非常有心21F 05/04 11:48
bluestaral  :懸浮預覽跟有聲照片對我來說是有用的22F 05/04 11:48
karlrecon   :還好三星沒有這麼想,不然它日後潛力會再加100倍23F 05/04 11:50
cutesteven  :這篇好毒 可是很中肯@@24F 05/04 11:50
Jerrynet    :羶爽:去買第二支~啾咪>.^25F 05/04 11:54
dukechiang  :三星人紅是非多 想全球多少人這關注他 用盡各種方式26F 05/04 11:57
dukechiang  :來找s4碴  真希望這種關注的眼光也能投射在本國驕傲
dukechiang  :的品牌 讓我們走出國際 發紅發紫啊
dukechiang  :可惜就是不夠力啊
nba9999     :S4可以插卡 IP5又不能插 這樣也能酸XD30F 05/04 12:03
focmost     :沒人關注代表國內廠不紅不夯不熱門不潮 這不是最多人31F 05/04 12:03
focmost     :想看到的嗎?  zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
shawncarter :最好三星有這樣講過33F 05/04 12:14
chocoboex   :蠻中肯的啊34F 05/04 12:16
floriany    :能不能不插卡是另外一回事,它用掉這麼多內存是事實35F 05/04 12:32
sdyy        :爛文36F 05/04 12:50
coolcomm    :今天好多爭議文37F 05/04 13:00
dukechiang  :不只今天啦 只有跟s4有關的議題 同樣的都可以連po.好38F 05/04 13:06
dukechiang  :多篇 且篇篇都可以引起熱烈討論 就知道它有多紅XD
wangwei091  :爛文 根本想引戰 那個廠商會這樣自打臉的40F 05/04 13:07
Scinfaxi    :外國隨便一個部落格文章翻譯就PO...何況文章分類呢??41F 05/04 13:08
Scinfaxi    :那我管KeyNet的一整天可以找1000篇以上來洗這板
Scinfaxi    :如果大家覺得這樣好中肯 那我也會這樣做
faven1024   :版主呢?  可惜鎖2了44F 05/04 13:27
kblover     :雖然很酸  但這篇說的倒是事實45F 05/04 13:38
DiChik      :講的方向是事實 但三星再笨也不會這樣說自己的產品XD46F 05/04 14:00
scuxun      :想說三星什麼時候這麼憨厚老實了47F 05/04 14:04
elzohar     :S4 app不能裝到記憶卡?48F 05/04 15:14
Gipsie      :使人誤解+149F 05/04 15:25
henrysue    :S2就不能裝在記憶卡裡了50F 05/04 17:33
Marty       :app不能裝記憶卡是搞笑唷 那要記憶卡幹麻??51F 05/04 17:37
SGshinji    :裝音樂影片照片檔案阿 沒記憶卡這些東西只能52F 05/04 18:44
SGshinji    :跟你的app塞在小小的內存裡
Marty       :不對啊 人家iPhone買16G還有15G可以放App54F 05/04 18:59
Marty       :S4買16G只剩8G可以放 到底有甚麼理由要自廢武功??
Marty       :到底誰是小小內存?? 8G > 15G??

--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 154 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇