顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 780
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-07 06:46:35
看板 joke
作者 luke7459 (TsingHua)
標題 [翻譯]美國鄉民趣事+一堆怪圖任翻8
時間 Thu Jun  6 23:29:47 2013

可能剛參加完小畢典 還在感傷情緒中

想特別謝謝一直以來給我鼓勵的版友們

這是今天的翻譯

http://luke7459.pixnet.net/blog/post/110982322
美國鄉民趣事+一堆怪圖任翻8 @ 熱情 樂擎 升學+趣圖翻譯+理念分享小站 :: 痞客邦 PIXNET ::
[圖]
[圖]
[圖]
可能剛參加完小畢典 還在感傷情緒中 想特別謝謝一直以來給我鼓勵的版友們 即使我做的這麼爛 翻的這糟糕 還是願意給我打氣丌_丌 大家給我的建議 推噓文 和翻譯建議 我都有特別存起來保留 有建設性的一定認 ...
 

即使我做的這麼爛 翻的這糟糕 還是願意給我打氣丌_丌

大家給我的建議 推噓文 和翻譯建議 我都有特別存起來保留 有建設性的一定認真參考

說實話 我一直以為第一篇我就會被噓爆的...

為了感恩 以後都留一篇是用word製作的 紀念joke版友的溫馨

當然 我完全可以理解想噓我 不想忍受我這麼糟糕翻譯 製圖能力人的感受

所以我想乾脆把我每日去各大網站蒐集到的原圖 開成一篇

若只想練英文 很討厭我的人 可以看這篇 就不用忍受我了

純原圖篇


http://luke7459.pixnet.net/blog/post/110980981

希望大家會喜歡今天為各位找的圖囉

--

粉絲頁
http://tinyurl.com/c6v67oh

個人頁面
http://www.facebook.com/luke7459

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.218.130
※ 編輯: luke7459        來自: 140.114.218.130      (06/06 23:31)
推 awaken:推1F 06/06 23:32
推 anna958618:1頭推~~辛苦了!!2F 06/06 23:32
推 monopoliest: :)3F 06/06 23:34
推 jimcheer:變得很讚! 加油!4F 06/06 23:34
推 ilyvonne:吵死了,多益900的人!! OAQ5F 06/06 23:35
推 kobolin:讚唷6F 06/06 23:38
推 LoveBea:XD7F 06/06 23:38
推 nnlisalive:XDDD8F 06/06 23:39
推 z24862258:最後一個好讚9F 06/06 23:40
推 xczh:可惡 90010F 06/06 23:40
推 bcx09030:推!!XD11F 06/06 23:40
推 nothisman:加油12F 06/06 23:44
推 bearhwa:狗幹歐巴馬13F 06/06 23:45
推 ckshchen:喜歡你獨特的來源14F 06/06 23:46
推 Aikwocd:好多好好笑的XDDDDDD15F 06/06 23:46
推 laiym:「幹！歐巴馬真的讓我很討厭！」<--這樣咧？16F 06/06 23:52
推 bernon:2個星期又7天我笑超大聲17F 06/06 23:53
→ bernon:19個星期,打錯
推 mcwagamama:幹！我真的厭倦他媽的歐巴馬了19F 06/06 23:54
→ laiym:另外，是留「著」，ㄓㄜ˙20F 06/06 23:54
推 mabikerry:可惡 900推21F 06/06 23:56
推 ckshchen:關大哥超好笑XDDDDDDDDDDD22F 06/07 00:00
推 too2000000:關羽系列太好笑了23F 06/07 00:00
推 edwdada:原本翻得還不錯啊 幹膩歐巴馬所以找女朋友24F 06/07 00:01
→ tckira:我幹歐巴馬幹到想吐了 不是很直接嗎...25F 06/07 00:04
推 mcwagamama:可是明明不是真的指幹歐巴馬啊XD26F 06/07 00:08
推 RainCoffee:　「我幹（譙）歐巴馬幹得都累了」27F 06/07 00:10
推 t3344fgh:過度自衛28F 06/07 00:18
推 kevins666:謝謝您的無私分享！29F 06/07 00:21
推 ilikeeat:推你30F 06/07 00:22
推 belleaya:過度自慰XDDDDDD31F 06/07 00:26
推 saki1122:20個星期XDDDD32F 06/07 00:30
推 ysanderl:蜂巢腳踏車..XD33F 06/07 00:31
推 Lance9:翻譯的不錯，但是製圖真的有點不方便看34F 06/07 00:33
推 alexroc:恩35F 06/07 00:36
推 shalayuki:不錯!!36F 06/07 00:40
推 goofygoober:XD37F 06/07 00:44
推 cascade1000:推^^38F 06/07 00:52
→ bokez:所以你有要再用一個粉絲團嗎？39F 06/07 01:03
推 fetemen:推40F 06/07 01:13
推 winged98:來就可放甚麼催淚彈！41F 06/07 01:18
推 ASDIGA:下班想睡還是來推一下42F 06/07 01:26
推 volts1549:修圖技巧越來越好了！43F 06/07 01:52
推 twnd1836432:推44F 06/07 02:41
→ GPNN:腳踏車那個是什麼?45F 06/07 03:13
推 hcln24:歐巴馬!我幹46F 06/07 06:12

--
※ 看板: sayumiQ　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 128　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇