※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-14 17:40:04
看板 WomenTalk
作者 標題 [問題] 對女生的稱呼
時間 Sat Apr 13 22:00:35 2013
大家好，我是剛畢業出社會不久的男生 (22歲)
有個問題困擾我許久，就是不知如何在不知姓名的情況下
稱呼年紀比我稍長的陌生女性
因此想請教女版友們，覺得怎樣的稱呼較合適?
目前看到和我年紀相彷或是我不確定比我年長的都稱小姐
但對於看得出比我大一些(約30-40歲間)但又不到阿姨的，就不知怎麼稱呼
還是一律裝傻叫小姐就好? 會不會認為不禮貌?
如果是男生就叫大哥，比較沒問題
但女生被叫大姊ok嗎? 我曾聽過人叫姊姊，但感覺有點裝熟...
其實我曾叫過大姊 (問路時)，對方好像態度不是很好，也不知是不是因為這個..
不知到底使用哪種稱呼較好? 請各位指教一下，謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.71.22
推 :我都叫姊姊 基本上八十歲之前比我大五歲以上的我都叫姊姊lol1F 04/13 22:01
推 :推樓上 嘴甜不吃虧啦2F 04/13 22:03
推 :叫姐姐+1 40歲以上叫大姐3F 04/13 22:03
推 :都叫"小姐"就好了吧?!4F 04/13 22:03
推 :大姊你是在叫菜市場歐巴桑嗎?5F 04/13 22:05
→ :35以前叫小姐(當同輩)35後半才叫大姊6F 04/13 22:05
→ :女生叫女生姊姊感覺還好 但我是男生 這樣叫不會奇怪嗎?7F 04/13 22:06
推 :還是都叫小姐吧 有些人不太喜歡被叫姐姐8F 04/13 22:08
推 :陌生就小姐 認識就xx(名字)姐 男生叫姐姐怪怪的..9F 04/13 22:08
→ :我就超討厭別人叫姐姐，又不是我弟你是在認什麼姐姐10F 04/13 22:08
推 :但我很不喜歡男生叫我姐姐耶11F 04/13 22:09
→ :原來大姐和阿姨算是同等級的喔 哈哈 難怪人不爽 受教了12F 04/13 22:12
推 :看其他人怎麼叫，跟著叫13F 04/13 22:13
推 :美女～（誤＼）14F 04/13 22:14
→ :不然就xx姐，我覺得叫姐姐有點奇怪....15F 04/13 22:15
推 :不喜歡被叫姐 感覺很怪 為什麼不能叫名字就好16F 04/13 22:19
推 :姊姊挺好聽的不是 ??17F 04/13 22:19
推 :是陌生人的話一律叫小姐。18F 04/13 22:23
推 :Xx姐就好了，叫大姐會想爆炸19F 04/13 22:24
推 :其實跟著大家叫就好了 如果有哥姐字輩的在介紹時別人會跟20F 04/13 22:28
→ :著說 或 要你叫他xx姐/哥
→ :著說 或 要你叫他xx姐/哥
→ :大姐=阿姨22F 04/13 22:33
推 :比自己大到可以當長輩的,且可以裝熟的程度,就稱大姐.23F 04/13 22:36
→ :其他一律叫小姐
→ :其他一律叫小姐
推 :都叫小姐比較不會得罪人吧 對一個50歲的人叫小姐很難嗎??25F 04/13 22:37
推 :沒50不要叫大姐。26F 04/13 22:38
→ :大姐是比阿姨還慘的叫法。
→ :大姐是比阿姨還慘的叫法。
→ :我也認為50歲以上叫大姊比較妥28F 04/13 22:39
→ :我今年30歲 如果被20出頭叫大姊或阿姨 會瞪人喔
→ :我今年30歲 如果被20出頭叫大姊或阿姨 會瞪人喔
推 :叫大姐比較姐姐還令我崩潰30F 04/13 22:45
→ :被成年人叫大姊或阿姨=大嬸的感覺XD 原PO願意30歲被叫阿伯嗎31F 04/13 22:52
噓 :推文看到一堆人要叫小姐 有想歪了一下=///=32F 04/13 22:54
→ :不小心按到噓... 等等補推
→ :不小心按到噓... 等等補推
推 :小姐感覺比較安全34F 04/13 22:55
→ :看別人怎麼叫+1 在我們公司叫姐姐很奇怪35F 04/13 22:58
推 :看別人怎麼叫~我們公司都是英文名字,不然動輒幾百人36F 04/13 23:00
推 :再看一次原文 你是在問職場還是非職場阿 ?37F 04/13 23:00
→ :每個都姐來姐去的很可怕....38F 04/13 23:00
→ :因為你有講到問路 職場就跟著叫 非職場就都叫小姐就好啦39F 04/13 23:00
→ :直接叫名字40F 04/13 23:05
→ :我原本以為大姊是大哥的對應詞... 原來大姊這麼可怕阿41F 04/13 23:13
推 :陌生=小姐 同事=(名)姐 ex:秀美姐 長官=職稱42F 04/13 23:15
→ :然後一開始是怕對方覺得我年紀比較小 叫小姐怕不禮貌43F 04/13 23:15
推 :都叫小姐應該是最安全的XD 不熟的叫姊姊有點怪。44F 04/13 23:16
→ :不過有些同事是(姓氏)姐 反正就看大家怎麼叫 就跟著叫XD45F 04/13 23:16
推 :名子+姐 也讓人不舒服 覺得你裝小46F 04/13 23:22
推 :叫學姊阿 這麼簡單47F 04/13 23:37
→ :對一個50歲的人叫小姐其實對我來說有點難...48F 04/13 23:50
→ :女人對這種事特別小心眼,你男生的話都叫小姐吧...
→ :女人對這種事特別小心眼,你男生的話都叫小姐吧...
→ :男生如果50你叫他先生會很奇怪嗎?那女生50為何叫小姐50F 04/13 23:59
→ :會很奇怪?
→ :不過我們公司50以上的一樣都叫名字,除非有外號的就跟
→ :其他同事一樣叫~(比方說大姐,x哥)但這種很少,而且
→ :會這樣叫的通常是因為已經在公司很資深,每個人都這樣
→ :叫所以才無所謂,一般而言都還是以英文名互稱
→ :會很奇怪?
→ :不過我們公司50以上的一樣都叫名字,除非有外號的就跟
→ :其他同事一樣叫~(比方說大姐,x哥)但這種很少,而且
→ :會這樣叫的通常是因為已經在公司很資深,每個人都這樣
→ :叫所以才無所謂,一般而言都還是以英文名互稱
→ :不知道欸~如果看得出來是50多的話就會直覺想叫大姊或阿姨56F 04/14 00:06
→ :不會是小姐這種選項..大概覺得是長輩的感覺?
→ :結了婚的長輩常常會說:以前還在當小姐的時候...
→ :大概有被這種觀念影響~~
→ :不會是小姐這種選項..大概覺得是長輩的感覺?
→ :結了婚的長輩常常會說:以前還在當小姐的時候...
→ :大概有被這種觀念影響~~
→ :50多叫阿姨應該不會在意了吧? 都和媽媽差不多了..60F 04/14 00:09
→ :有些女生的確討厭被叫姊姊.女人這種地雷數都數不完61F 04/14 00:10
推 :叫小姐最安全 問路時對方心情好會講的很詳細62F 04/14 00:12
→ :我覺得只有小朋友對不熟/陌生女性稱呼姊姊還算自然
→ :我覺得只有小朋友對不熟/陌生女性稱呼姊姊還算自然
推 :名+姐or姓+姐。感覺叫同事大姐OR阿姨很不禮貌64F 04/14 00:14
推 :早餐店阿姨怎麼稱呼你 你仿效去做就對了=> 叫美女65F 04/14 00:16
推 :記阿66F 04/14 00:26
推 :小姐，這個稱謂是通用的67F 04/14 01:30
→ :還有，不是五十歲就不介意被叫阿姨喔，我媽就超在意的
→ :還有，不是五十歲就不介意被叫阿姨喔，我媽就超在意的
推 :我23叫約50的大姐，結果他說他跟我媽同輩所以叫阿姨比69F 04/14 02:35
→ :較有禮貌==
→ :較有禮貌==
→ :我是一律叫○□姊姊～不是姐喔，要姊姊～71F 04/14 04:04
→ :啊，是叫四十五歲以上的，以下不能連姊姊都不喊。
→ :啊，是叫四十五歲以上的，以下不能連姊姊都不喊。
推 :請教別的同事如何稱呼 或是直接問對方如何稱呼73F 04/14 04:57
→ :不要隨便叫別人大姐 像我之前就被叫過 很不爽XD
→ :那年我才22歲 一個20歲的工讀生 竟然叫我大姐 (崩潰)
→ :路上不認識的人叫小姐就好了XD 比較有禮貌
→ :不要隨便叫別人大姐 像我之前就被叫過 很不爽XD
→ :那年我才22歲 一個20歲的工讀生 竟然叫我大姐 (崩潰)
→ :路上不認識的人叫小姐就好了XD 比較有禮貌
→ :叫姐姐是嘴甜？呵呵，那你太不了解女人囉…77F 04/14 09:04
推 :看起來比我老20歲以上的陌生人 叫阿姨說不定會得罪人家78F 04/14 09:42
→ :有的人喜歡人家說她年輕 有的人又喜歡當長輩
→ :所以說女生真的很難滿足
→ :有的人喜歡人家說她年輕 有的人又喜歡當長輩
→ :所以說女生真的很難滿足
推 :你其實可以直接問問看怎麼叫比較適合,有些人會不想被叫姐,81F 04/14 10:01
→ :但在公司裡叫50多的同事為小姐,我覺得很奇怪
→ :但在公司裡叫50多的同事為小姐,我覺得很奇怪
→ :一律都稱小姐最中庸了,不用擔心被嫌裝熟or沒禮貌83F 04/14 10:36
推 :我都直接叫名字 ＝ ＝ 除非那種大我1X歲 我才叫姊姊..84F 04/14 10:36
→ :每個都威脅我不準叫姊姊 ＝ ＝
→ :每個都威脅我不準叫姊姊 ＝ ＝
→ :大姊阿姨這種稱呼要看你的口氣,有的人可以讓人聽來很86F 04/14 10:36
→ :順耳,有人會讓人覺得自己被刺到.你若不確定自己有辦法
→ :讓人認為你是充滿誠意沒惡意,那還是稱小姐最安全
→ :f大,你如果比我小15歲以內,我會讓你叫姊姊.15歲以上我
→ :也不想讓你叫姊姊了,因為應該是阿姨才對!
→ :順耳,有人會讓人覺得自己被刺到.你若不確定自己有辦法
→ :讓人認為你是充滿誠意沒惡意,那還是稱小姐最安全
→ :f大,你如果比我小15歲以內,我會讓你叫姊姊.15歲以上我
→ :也不想讓你叫姊姊了,因為應該是阿姨才對!
推 :我76 J我們公司大多6X~7X年次 這些我全叫名字 有一個5X年次91F 04/14 10:39
→ :我叫姐 因為公司裡大家都這麼叫 有一個已經70歲了 我才叫
→ :阿姨 也是大家都這麼叫 所以跟著這麼叫
→ :我叫姐 因為公司裡大家都這麼叫 有一個已經70歲了 我才叫
→ :阿姨 也是大家都這麼叫 所以跟著這麼叫
→ :f大我66,你可以叫我姊姊>///<94F 04/14 10:42
→ :我自己是覺得女生大概15歲能生小孩,所以差15歲真的就
→ :可能差一代了,那也就該改稱呼了
→ :只要是我有可能生得出來的年紀,就是叫我阿姨的年紀
→ :想到自己有可能出現在已經20歲的人,還是會想打冷顫,可
→ :我從小就立志以後要當優雅老太婆,不服老硬要小輩與自
→ :己稱姊道妹的行為,我個人認為超不優雅的,所以要避免XD
→ :而且我小時候每次看到滿臉皺紋的阿婆很堅持要我叫她姊
→ :姊,我都會非常困惑,己所不欲勿施於人,我不想要小朋友
→ :看到我也覺得很困惑....
→ :我自己是覺得女生大概15歲能生小孩,所以差15歲真的就
→ :可能差一代了,那也就該改稱呼了
→ :只要是我有可能生得出來的年紀,就是叫我阿姨的年紀
→ :想到自己有可能出現在已經20歲的人,還是會想打冷顫,可
→ :我從小就立志以後要當優雅老太婆,不服老硬要小輩與自
→ :己稱姊道妹的行為,我個人認為超不優雅的,所以要避免XD
→ :而且我小時候每次看到滿臉皺紋的阿婆很堅持要我叫她姊
→ :姊,我都會非常困惑,己所不欲勿施於人,我不想要小朋友
→ :看到我也覺得很困惑....
→ := = 除非超過50歲,否則叫姐只會讓人討厭104F 04/14 11:18
→ :我對於小我20歲的小朋友,一律只準他們叫我姐姐,叫阿姨是想被
→ :我罵才這樣作
→ :我對於小我20歲的小朋友,一律只準他們叫我姐姐,叫阿姨是想被
→ :我罵才這樣作
推 :跟人叫107F 04/14 11:45
→ :怎麼會有人覺得叫姊姊/大姊是嘴甜啊? = =+ 我最討厭被叫老108F 04/14 12:36
→ :叫阿姨更是找死...
→ :叫阿姨更是找死...
推 :年紀小的就算了可以忍耐，比我大還叫姊姊的聽到就一整個美送110F 04/14 13:07
→ :有的比我大的叫姊姊後面還會接一些一付在撒嬌或很委屈的語
→ :氣... 拜託我也還沒三十，是想找媽媽逆？！這樣講有懂嗎 =_=
→ :有的比我大的叫姊姊後面還會接一些一付在撒嬌或很委屈的語
→ :氣... 拜託我也還沒三十，是想找媽媽逆？！這樣講有懂嗎 =_=
推 :45or 50歲以上再叫"姐",45以下喊名字就好113F 04/14 14:00
→ :20來歲的男生一開口喊"姐",女同事馬上會聊天傳開,覺得
→ :現在小孩好沒禮貌~XD
→ :前3樓回答的是女性嗎? XD
推 :職場上叫美女和帥哥都給人感覺很輕浮~
→ :20來歲的男生一開口喊"姐",女同事馬上會聊天傳開,覺得
→ :現在小孩好沒禮貌~XD
→ :前3樓回答的是女性嗎? XD
推 :職場上叫美女和帥哥都給人感覺很輕浮~
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 454
回列表(←)
分享