顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-07-06 20:26:31
看板 NBA
作者 Doub1eK (萬事都ok)
標題 [情報] 魔獸:放棄3000萬離開湖人,只為了冠軍
時間 Sat Jul  6 16:35:28 2013


魔獸:放棄3000萬離開湖人,只為了冠軍
http://voice.hupu.com/nba/1454966.html
魔兽:放弃3000万离开湖人,只为了冠军_虎扑NBA新声
[圖]
霍华德在做出决定之后接受了多家媒体的采访,他表示,离开湖人这个决定非常难。霍华德还表示,所谓的“科比教自己如何夺冠”言论其实是对科比原话的曲解。 ...
 
原文:http://goo.gl/UjkXa
Dwight Howard Discusses Decision in Q&A | HOOPSWORLD | Basketball News & NBA Rumors
[圖]
In an exclusive Q&A with HOOPSWORLD, Dwight Howard talks about joining the Houston Rockets, leaving the Los Angeles Lakers and much more. ...
 

在宣布加盟火箭隊之後,Howard接受了多家美國媒體的採訪。
Howard稱,做出離開像湖人這樣的球隊以及少拿3000萬美元這個決定,對他來說非常艱難
,但是他選擇了這麼做,因為他想要贏得總冠軍。

同時,Howard還否認了之前記者對Kobe言論的報導,他稱,Kobe並沒有在與他會面時說過
“我會教你如何成為總冠軍”這樣的話,Kobe的話被媒體扭曲了。

“(我的決定)與Kobe完全無關。我只是覺得我與James Harden可以幫助彼此。”Howard
說道。

他還表示:“對我來說,現在來洛杉磯的時機不對。可能2年後,或是2、3年後會是個好
時機。”

而在被問到,如果禪師Phil Jackson重新執教湖人的話,他是否會選擇留下時,Howard直
言,他曾經建議過湖人管理層聘請禪師。

Howard也談到了德安東尼:“我覺得我們有一段時間打得不錯,但是我覺得他的風格與我
的習慣有些不同。”

對於今天所發生的一切“鬧劇”,Howard則表示,自己已經很努力地去“得體”地處理每
一件事情了,但最後還是架不住有人編造故事。

對於未來,Howard非常期待:“對我來說,這是全新的開始,是零起點。我有機會從頭開
始。放棄這麼多錢,離開一個著名的球隊,但是對我來說,這是一個書寫我自己的故事的
機會。”



以下是Howard接受HoopsWorld記者Alex Kennedy採訪的採訪實錄:

一、選擇火箭而不是其他球隊的原因是什麼?

Howard:“我感覺休斯頓是最適合我的地方,我感覺Harden和我真的有一個共同成長的機
會,我感覺Kevin McHale這樣的教練,還有Olajuwon,都能幫助我提升各方面能力。火箭

非常吸引人。我感覺,這對我來說是一個非常好的重新開始的機會,我也期待這次機遇。”


二、跟James Harden一起打球興奮嗎?

Howard:“哥們,我非常興奮,我太興奮了,我非常期待。我和他一直有聯繫,我們經常
聊天,已經發展了非常好的關係,所以我們能領導球隊走得盡可能遠。我們已經討論過奪
取總冠軍的事情。”


三、你感覺這是你職業生涯最接近冠軍的機會嗎?

Howard:“沒有什麼事情是理所當然的,但我覺得這確實是一次極好的機會。能跟Harden
和隊裡其他球員一起打球,我們有著非常棒的機遇。在NBA裡,你想贏下全部的機會很小。
我覺得,加盟火箭給了我一次好機會,一次絕好的機會。我會盡我所能幫助球隊贏球。我
覺得,現在,我是球隊裡年齡最長的球員,所以我是NBA裡最年輕的老將。但這的確是一次
非常好的機遇。看看這支球隊和我在奧蘭多時期的球隊,兩者非常相似,但我們這次有了
像James Harden這樣的球員,所以,機會很好。”


四、本週早些時候的見面會上,火箭隊那些方面打動了你?

Howard:“實際上並不是見面會展示的原因,跟我會談的所有球隊都給出了非常棒的展示
。我也沒有直接認為火箭就是我要加盟的球隊,然後沒有留意其他球隊。我真的都聽取了
各方面的情況,我記了筆記,問了問題。我做了所有能做的事情,以確保我做出最正確的
選擇。最後,我檢查了所有方面,我覺得這裡就是我要去的地方。”


五、現在終於走完了這個過程、能專注籃球本身了,你高興嗎?

Howard:“是的,現在,我得到了一個放下一切專心打球的機會,再也沒有什麼不確定的
東西。人們也不必擔心未來四年會發生什麼,或者說什麼。我只要認真打球,做回自己。
我要找回所有曾經丟掉的東西,我很期待。”


六、過去兩年裡,你遭遇的這些事情有多難熬?

Howard:“我厭倦了,我厭煩了所有的'消息源',我厭倦了人們老是編故事。我的意思是
,現在這樣的情況對我來說就是一種恩賜。我有機會經歷這一切,但確實非常難熬。看看
網上的東西,看看記者們說的東西,那些完全都是胡扯,也根本不是我自己。報導裡的我
都不是真正的自己,這讓我非常受傷,這真的傷到我了。但是,你唯一能做的就是繼續前
進。現在,我有一個放下過去所有事情的機會,我很期待。這個夏天非常棒,我在今年夏
天放下了所有事情。我沒有把注意力放在電視上播出的那些東西,但我還是會聽得到,不
過,我沒有把那些東西當回事。我專注於如何變得更好,我期待自己職業生涯的後半段。


七、離開像湖人這樣的球隊有多難?他們過去可沒有失去過這樣的大牌自由球員。

Howard:“非常難,非常、非常、非常難。非常、非常難。人們都沒法理解。離開他們,
拋棄那3000萬,這表明了我的確想贏球,我想贏下比賽,沒有什麼事情比這更重要了。我
不覺得有人會這樣拋棄3000萬美金,但我真的想贏球。但是,是啊,這樣離開的過程非常
艱難。我離開了600萬球迷,我離開了一支有著輝煌歷史的球隊。所有這一切都讓這個過
程變得艱難,也讓這個決定面臨著真正的風險。在奧蘭多的時候,我就學到了很多,當時
我害怕離開,因為我不想傷害別人。我害怕離開,因為那裡的所有事情都非常好。但是現
在,我做了最有利於Dwight的事情。人們總要抓狂,或者不開心,所以我寧願是開心的。
我想要快樂地打籃球,而不是做人們想要我做的事情,卻弄得自己不開心。”


八、那麼,對於Kobe所說的要教你如何做一個勝利者的評論,你怎麼看?

Howard:“他從沒說過那樣的話,人們都曲解了他的話。但從我個人角度來看,我是一個
勝利者。因為我已經打了九年,而NBA球員的平均生涯只有三年。我是一個勝利者,因為我
從佐治亞州亞特蘭大的一個小學校進了NBA,當時我的班裡只有16位學生。我是一個勝利者
,因為我的生活很成功。我有過問題,有時候我不如別人好,但我推動自己去成為一個勝
利者,直到最後贏得冠軍。但他確實沒有說那樣的話,很多人都曲解了他的意思。”


九、如果Phil Jackson更多地參與湖人事務,或者執教的話,那會不會影響到你的決定?

Howard:“其實,賽季早些時候,我曾經想讓他當我的教練。(停頓)對我而言,最好的決
定就是要做對Dwight最有利的事情。我覺得,現在就是最好的事情。這不是為了別人做出
的決定,也沒有別人驅使我做什麼,這就是Dwight想要的結果。”


十、你有很多時候睡得很晚嗎?

Howard:“哥們,其實我的睡眠很好。當見面會進行的時候,我的確睡得不多。但從那之
後,我離開洛杉磯之後,我就有機會睡個好覺,並且享受生活了。我去了科羅拉多,有了
一段非常美妙的時光。我想做回那個自己,那才是真正的我,那才是讓我成為如今的自己
、並且受人喜歡的我,我必須做回那個自己。”


十一、為什麼要去科羅拉多權衡一切、做最終決定呢?

Howard:“我喜歡那個地方,我喜歡大山、樹林和大自然。那才是真實的我,我喜歡那些
東西,我想逃離世俗,我想享受大自然的美麗風光,這就是我去那裡的原因。”

十二、在見面會的時候,火箭說過關於Josh Smith的事情?

Howard:“他們沒跟我說這個,他們只是跟我聊了現在的機會,以及他們能為我提供的東
西,那就是吸引我的地方。但就如我最開始說的那樣,做這個覺得很難,非常、非常難。



以下是Howard接受《洛杉磯每日新聞報》採訪的實錄:

Howard表示,自從休賽期開始,他每天早晨都會在8點開始進行訓練,“我的背部感覺好
多了,也強壯多了”。

在談到火箭隊的時候,Howard說了很多,尤其是關於McHale的事情:“休斯頓有一點特
別吸引我,那就是教練,以及他說的有關如何推動我取得應有成就的方式。那確實對我很
有吸引力,那也是我現在正享受其中的事情,以後有人會推動我不斷挑戰極限。”

那麼,Kevin McHale是怎麼說的?

Howard說:“他將讓我擔負起責任,我們今天還聊過,他說的最重要的事情就是,他將讓
我負起責任,讓我領導球隊。我期待這樣的機會。我覺得,我是NBA最年輕的老將,我27
了,他們才都25,我覺得這一定很有趣。”


對於火箭隊的見面會,有什麼看法?

Howard說:“我喜歡他們所提出的方向,我不能說,其他球隊就沒有給出一個很棒的展示
,因為所有球隊的展示都很出色。我帶著一種開放的態度進行各隊見面會,可不是火箭隊
獨領風騷。每次見面會我的態度都非常開放,我會記筆記,我每次都寫了三頁要問他們的
問題。我期待著每次機會,並且嚴肅對待。每次見面會,我都穿得很正式,就像是參加商
業會議一樣,因為見面會真的很重要。這可不是什麼容易的事情,每支球隊都讓決定變得
艱難。每次跟一支球隊會面之後,我都感覺自己想為之效力。”


那麼,今天發生了什麼?讓所有事情突然都延遲了?

Howard說:“我真的不知道今天發生了什麼。今天,我先給勇士、老鷹和小牛的總經理和
老闆打電話,告訴他們我不去他們隊。今晚到洛杉磯的時候,我還給米奇打了電話。人們
說我又開始搖擺不定了,其實不是這樣的。我和其他球隊聯繫過之後,我聯繫了米奇。我
告訴米奇,我尊敬他,我尊敬他為我和湖人隊做出的一切。然後,我給火箭隊打了電話。
在那之前,我確實不知道發生了什麼。我知道每個人都想把這個過程變得好像是一幕奇葩
鬧劇,但我只想用得體的方式來做所有事情。這就是我要親自給每支球隊打電話的原因。


對於Howard今天回到LA一事,湖人方面也非常驚訝,那麼Howard到底有沒有見到米奇呢?

Howard說:“我沒能跟米奇見上面,因為那樣的話,人們會編出一大堆故事。在事情變得
瘋狂之前,我選擇了打電話。我們都期待著坐下來聊聊,但當時確實不是一個合適的機會
。”


心得:開心當老大

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.162.17
polarg      :KOBE:怎樣 領三千萬就是爽1F 07/06 16:36
wisdom8002  :完全不看好成為什麼老大 球技還是領導 球場或休息室2F 07/06 16:37
HiddenWave  :拖這麼久是在擬稿嗎 一點都不中二啊3F 07/06 16:41
AIdiot      :看好他和鬍子明年聯手羞辱Kobe到惱羞幹拐4F 07/06 16:42
sonota      :重點是可以當老大5F 07/06 16:42
Rover       :原來如此,所以是被人們編故事了 媒體果然很可怕6F 07/06 16:43
ghghfftjack :本來就是阿 FA要去哪本來就是個人自由7F 07/06 16:43
bbo40453    :加油吧,成績會說話8F 07/06 16:43
ghghfftjack :一堆消息原在那裏放誰誰誰有利  領先多少真得很煩9F 07/06 16:43
polarg      :多等一個小時 50/50就冒出來了 超有趣10F 07/06 16:44
hater4life  :放棄3000萬! CC11F 07/06 16:44
stand1234   :火箭現在的確是給他當老大,無論是年紀地位皆然12F 07/06 16:44
gunng       :所以去年來湖人真是來錯時機了13F 07/06 16:45
lienghot    :之後應該還會簽老將回來吧 整隊最老的28也太年輕14F 07/06 16:45
shifa       :鄉民:降薪求冠軍=抱大腿,原來這才是真正的火腿!15F 07/06 16:45
gunng       :意思是湖人F4是個時機錯誤的產物?16F 07/06 16:46
GoalBased   :六、就是在說那些一天到晚貼乳摸的人17F 07/06 16:46
forever23   :講白點就是不爽還要撿兩三年撿子彈18F 07/06 16:47
LAKobeBryant:專反Mchale的人看到這個會也什麼感想呢19F 07/06 16:48
Marytin     :阿怎完全沒提到林師傅?當LIN空氣阿20F 07/06 16:48
WSnipes     :等著看吧!我倒要看看你能打出啥成績21F 07/06 16:49
forever23   :DH只是把冰箱拿出來當藉口罷了22F 07/06 16:49
theskyofblue:兩三年後等老大退位再回去LA23F 07/06 16:49
Eijidate    :記者沒有問到吧?24F 07/06 16:49
bbo40453    :Mchale本來就跟隊中PG處不好呀25F 07/06 16:50
gpgpgpgp    :不錯了 還回LA想找GM當面告知26F 07/06 16:50
warchiefdodo:這稿子擬了多久?XD27F 07/06 16:50
allenmusic  :重點就當老大咩 火箭可以照他想要的給他28F 07/06 16:50
SE4NLN415   :雷霆進總決賽兩次都失敗 憑什麼新組的火箭會拿冠軍啦29F 07/06 16:51
EqualMan    :太明顯了…時機未到XDDDD30F 07/06 16:51
forever23   :續簽湖人 然後老大還是老大 是有啥差別?31F 07/06 16:51
Xenogamer   :3000萬可以付好幾個女人的贍養費32F 07/06 16:51
SE4NLN415   :打太快又講錯話了33F 07/06 16:52
forever23   :而且火箭現在陣容比湖人年輕34F 07/06 16:52
blackmamba24:雷霆進總決賽2次????35F 07/06 16:53
bbo40453    :雷霆禁區進攻不夠強36F 07/06 16:53
loverxa     :時機不對,可能2年後或2.3年後(科仙人滾蛋後)比較37F 07/06 16:54
bdsl        :原來是冰箱答應讓他當老大,這才是主因吧!38F 07/06 16:54
PiZ1129     :季後被新組的火箭逼成那樣還能提進過總決!?39F 07/06 16:54
poju1024    :kobe居然恢復那麼快 才是HD不想待的關鍵40F 07/06 16:55
Tenging     :季賽火箭還差點贏過馬刺呦 鬍子缺賽那場41F 07/06 16:55
l2l         :對我來說現在來洛杉磯時機不對 可能2年後KB退了最好42F 07/06 16:56
poju1024    :不過我也看錯 草莓居然可以放棄三千萬鎂43F 07/06 16:56
hater4life  :原本被橫掃的結果西河被弄下場倒打兩場XD44F 07/06 16:56
bdsl        :魔獸真的是很在意那3000萬鎂,這一點倒很老實45F 07/06 16:57
l2l         :不是因為林沒上才贏兩場嗎?46F 07/06 16:58
starkirby   :他應該也知道免稅的事 所以敢放棄3000鎂47F 07/06 16:59
serendipity :拋棄那3000萬,這表明了我的確想贏球,我想贏下比賽48F 07/06 16:59
hater4life  :火箭沒再補強要贏雷霆還是有難度 除非再搞一次碎膝擊49F 07/06 17:00
ooxxman     :錢非常重要 但最終還是比不上贏球和舒服的氣氛環境50F 07/06 17:01
shyshy      :放棄個屁  只是少一年  下份約不定更多錢51F 07/06 17:02
SE4NLN415   :他要無壓力的環境 >30M + 冠軍咧 中外誰不知道他草莓52F 07/06 17:02
shyshy      :玩什麼文字遊戲  都沒降薪  叫捨棄喔53F 07/06 17:02
SE4NLN415   :下份約他32歲你是神GM你要給他多少錢?54F 07/06 17:02
Ilovemama   :等著看下一季的火箭打湖人55F 07/06 17:05
James1114   :他和豪屌連線應該遠比哈登來得有看頭56F 07/06 17:05
James1114   :但可惜球權會在哈登那裏,冰箱不會授權給豪屌吧
moocow      :3000萬是怎麼算來的@@?58F 07/06 17:07
RIFF        :  應該要賣ASIK了  若做替補 ASIK太貴了59F 07/06 17:08
RIFF        :  若同時上場  兩個人的射程都不夠遠 藍下技巧不多
RIFF        :  會太擠
xpu         :62F 07/06 17:09
white75724  :湖人薪資空間都快炸裂了  還給得起3000萬?63F 07/06 17:10
Doub1eK     :湖人5年約-火箭4年約=3000w64F 07/06 17:12
bloodruru   :50/50不是為了拖延時間用來離開LA的假消息嗎 XD65F 07/06 17:13
kevin91     :2.3年後?就是要等老大走了 講太白了66F 07/06 17:15
cskevin     :記得李察信誓旦旦的說DH會留湖人 可惜找不到推文來笑67F 07/06 17:17
liafree     :冰箱應該很開心68F 07/06 17:18
lword       :抱大腿還一堆廢話69F 07/06 17:18
tension12   :有人不當 加入湖人給人糟蹋幹嘛70F 07/06 17:19
snowberry   :看完後覺得KOBE真的是愛掌權 閃責任的不沾鍋,誰都難71F 07/06 17:20
snowberry   :與這種人共事!
ayaerika    :goooooooooooooooooooooooooof73F 07/06 17:20
mi810914    :火箭小心該贏的比賽被駭掉喲74F 07/06 17:21
josh17      :我對你也厭倦了75F 07/06 17:23
ayaerika    :火箭 熱火 會師FINAL  迷迷還活得下去嗎76F 07/06 17:23
ayaerika    :兩邊都不能寄生
stand1234   :樓上XDDDDD78F 07/06 17:25
SE4NLN415   :魔獸跟林書豪在火箭正好 反正我不看火箭比賽79F 07/06 17:25
SE4NLN415   :也不用看DH一直上罰球線
WilliamChau :我的決定與KOBE無關 翻譯 他根本不重要╮(╯▽╰)╭81F 07/06 17:26
loverxa     :迷迷會忍痛寄生火箭吧 啊就14年肖想LBJ啊82F 07/06 17:27
love072642  :火箭還不到拿冠軍的時後83F 07/06 17:33
kunda       :迷迷開始詛咒火箭比賽被駭 看了笑開懷84F 07/06 17:33
ntusimmon   :迷迷:離開湖人就不是爭冠軍 是當球隊老大85F 07/06 17:45
RIFF        :  慧眼養ASIK一年 火箭很賺  不知道ASIK能換來甚麼?86F 07/06 17:47
RIFF        :  josh不太合適  有了DH 火箭需要的是強外線補助
NewTypeNeo  :冠軍咧  要不要先把低位練好88F 07/06 17:48
mi810914    :這是事實不是詛咒好嗎…89F 07/06 17:52
kunda       :要是火箭像我湖一樣靠黑哨第四節還要打關鍵時刻90F 07/06 17:53
kunda       :那的確是要怕被駭掉啦
thanos      :在歐拉和冰箱雙重調教下 我想DH低位應該會比現在好92F 07/06 17:55
mi810914    :是不是黑哨自由心證 但關鍵時刻被駭就會像這季湖人一93F 07/06 17:58
mi810914    :樣 純粹告知火箭迷要有心裡準備…真的會頗難過…
chinhan1216 :反火箭聯盟要加的快來喔~ 支持任何可以痛擊草莓獸的95F 07/06 18:02
evilraistlin:那你怎麼不拿底薪加入熱火?96F 07/06 18:02
lanver1220  :DH:兩三年後的LAL 不會有____跟____ 所以那時候才是97F 07/06 18:03
lanver1220  :好時機,現在要我當小弟 我X
Spartan117  :他贏不了冠軍的99F 07/06 18:03
SE4NLN415   :他給olajuwon教多久了還是那個樣子,練罰球還比較好100F 07/06 18:03
sniper2824  :有你就沒冠軍啦 爛透了101F 07/06 18:05
forb9823018 :2、3年後時機才對很明顯是因為....102F 07/06 18:08
shinny1206  :明明是只為了離開老大吧..103F 07/06 18:18
aquanight   :科神被反將一軍了哭哭104F 07/06 18:24
YamagiN     :最後一年大概都是跳出準備重簽 加上州稅的因素 DH根105F 07/06 18:33
YamagiN     :本沒少拿幾百萬 他早算好好的 這幾天他說他不在意的
YamagiN     :大概都是他最在意的 話完全要反過來看
milesdavisB :火箭老大!!!!!!!!!!!!!! 升空囉108F 07/06 18:38
kusami      :果然是幫後場防守擦屁股擦到不爽109F 07/06 18:39
goodblessu  :我27 其它人都25  我是老大!110F 07/06 18:44
nimaj       :就說 先嗆幾梯了咩 老大哥還可以兼老大 雙重保障111F 07/06 18:53
leo255112   :DH:Harden知道一些不錯的夜店  跟他當隊友我很興奮112F 07/06 19:14
tomo1026    :DH:我想做LaoDa113F 07/06 19:56
atlans      :老大獸114F 07/06 20:01
sofar302    :三年後才是加入湖人的好時機 這是指KOBE退休之後吧XD115F 07/06 20:18

--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 131 
作者 Doub1eK 的最新發文:
  • +113 [新聞] 連籲柯p公布業配經費 潘建志:0元,那你 - Gossiping 板
    作者: 220.129.240.75 (台灣) 2014-11-11 11:36:20
    1.媒體來源: 蘋果日報 2.完整新聞標題: 連籲柯p公布業配經費 潘建志:0元,那你呢? 3.完整新聞內文: 無黨籍台北市長參選人柯文哲昨公布競選募款金額,顯示在MG149帳戶後的捐款有大幅增 加, …
    162F 114推 1噓
  • +21 [新聞] 《富比士》:魏家與政府關係良好 - Gossiping 板
    作者: 220.141.185.202 (台灣) 2014-10-24 19:49:33
    《富比士》:魏家與政府關係良好 蘋果 《富比士》:魏家與政府關係良好 | 即時新聞 | 20141024 | 蘋果日報 頂新集團製造爛油毒害台灣人健康,陸續又有速食麵產品中標。美國權威財經雜誌《富比士 …
    31F 22推 1噓
  • +28 [新聞] 桃猿加油區唱兄弟之歌 這人贏得所有人掌 - Baseball 板
    作者: 220.141.185.202 (台灣) 2014-10-24 16:05:07
    桃猿加油區唱兄弟之歌 這人贏得所有人掌聲 蘋果 【更新】桃猿加油區唱兄弟之歌 這人贏得所有人掌聲 | 即時新聞 | 20141024 | 蘋果日報 (更新:動即時影片)在中華職棒的總冠軍賽中,你敢獨自 …
    42F 28推
  • +37 [新聞] 「只是想和她做愛」快艇老闆新錄音超勁爆 - NBA 板
    作者: 112.105.162.11 (台灣) 2014-05-11 18:34:24
    NBA/「只是想和她做愛」 快艇老闆新錄音超勁爆! NOWnews-2014年05月11日 下午18:10 NBA/「只是想和她做愛」 快艇老闆新錄音超勁爆! | yam蕃薯藤新聞 洛杉磯快艇老闆「小 …
    69F 44推 7噓
  • +59 [新聞] 10大經典 日本動畫反派 - Gossiping 板
    作者: 220.141.150.135 (台灣) 2014-01-28 18:07:27
    1.媒體來源: Yahoo奇摩(新聞) – 2014年1月28日 下午5:33 2.完整新聞標題/內文: 日本動畫裡一定都會有很多思想嚴重偏差的人物,這類型的角色都有鮮明的個性,你最喜 歡哪個反派角色 …
    141F 73推 14噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇