※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-03 17:32:19
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日推智慧翻譯眼鏡 外語瞬間變母語
時間 Thu Oct 3 16:15:12 2013
隨著科技發展，眼鏡的功能越來越多了，日本電信商在一年一度的消費電子展上，發表一
款智慧翻譯眼鏡，能把看不懂的外語菜單瞬間翻譯變成使用者母語，業者希望來得及在
2020年東京奧運前上市，提供外國遊客使用。
展場女模特兒：「謝謝。」
請來美麗親切的show girl，但這回不是替汽車宣傳，是這個外觀跟一般眼鏡完全不同，不
僅前方多了小鏡頭，頭上也有看起來像耳機的裝置，日本電信商發表了一款智慧翻譯眼鏡
，取代以往手機的翻譯軟體。
僅前方多了小鏡頭，頭上也有看起來像耳機的裝置，日本電信商發表了一款智慧翻譯眼鏡
，取代以往手機的翻譯軟體。
研究工程師木村：「不用走在街上時，還得用手機對準招牌和物品，讓眼鏡模仿我們看事
物的方式，我們覺得這樣比較自然。」
結合攝影機、電腦和新技術，只要將這款眼鏡對準外語菜單或招牌，內建軟體就會自動辨
識文字，傳到雲端資料庫即時翻譯，最後母語就會浮現在使用者眼前。
研究工程師木村：「當外國人來日本，參與像是奧運的國際性活動，如果他們能看著日文
菜單和物品，然後立刻就能自動用母語閱讀，我們覺得這樣很方便好用，這是我們的目標
，我們試圖趕在那之前完成。」
菜單和物品，然後立刻就能自動用母語閱讀，我們覺得這樣很方便好用，這是我們的目標
，我們試圖趕在那之前完成。」
目前可以支援的語言有4種，日文、中文、英文，及韓文，隨著穿戴式裝置科技越來越成熟
，業者表示未來會加強設計，讓眼鏡更實用、更美觀，提供消費者更多選擇。
http://ppt.cc/oir6
日推智慧翻譯眼鏡 外語瞬間變母語 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
隨著科技發展，眼鏡的功能越來越多了，日本電信商在一年一度的消費電子展上，發表一款智慧翻譯眼鏡，能把看不懂的外語菜單瞬間翻譯變成使用者母語，業者希望來得及在2020年東京奧運前上市 ... ...
![[圖]](http://l1.yimg.com/bt/api/res/1.2/ckSi2brShkxwQtWTfuoVVA--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/http://l.yimg.com/os/publish-images/news/2013-10-01/652a1a6c-ecea-417a-8ded-c18076d6f504_2013-10-02_141326.jpg)
何時才會有翻譯蒟蒻...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.47.112
推 :不是google眼鏡?1F 10/03 16:15
→ :翻譯的準嗎？還是咕狗翻譯那種？2F 10/03 16:16
推 :這些不重要，時間停止器快生出來才對3F 10/03 16:16
→ :我要能輸出跟入功能的4F 10/03 16:16
推 :大考、國考、英檢可以帶進場嗎？5F 10/03 16:16
推 :沒問 翻譯軟體沒一個能打的6F 10/03 16:16
推 :快移殖到手機上吧7F 10/03 16:17
→ :好用的話會想買，就算出差去南韓很多次，但我還是學不會= =8F 10/03 16:17
→ :以後考試要禁戴眼鏡了9F 10/03 16:17
推 :這東西一定會越來越進步,以後未必要學他國語言10F 10/03 16:17
推 :好用的話,我也想買11F 10/03 16:23
推 :不能對話就比較GG~12F 10/03 16:24
推 :出個智慧翻譯隱形眼鏡13F 10/03 16:26
→ :有沒有手機有類似的app？ 想想應該技術做的到的14F 10/03 16:26
推 :何時推出妄想眼鏡?15F 10/03 16:26
→ :可以正確翻譯出各國的 妹修敢某 嗎?16F 10/03 16:27
推 :屋屋屋 小叮噹17F 10/03 16:27
→ :やらないか?18F 10/03 16:27
→ :\不錯唷19F 10/03 16:31
推 :應該翻得亂七八糟20F 10/03 16:32
推 :還是翻譯米糕比較實用21F 10/03 16:33
→ :史考特...22F 10/03 16:35
实拍外国人翻译中国菜单搞笑给力（图）_历史的瞳孔_新浪博客
实拍外国人翻译中国菜单搞笑给力（图）_历史的瞳孔_新浪博客,历史的瞳孔, ...
实拍外国人翻译中国菜单搞笑给力（图）_历史的瞳孔_新浪博客,历史的瞳孔, ...
→ :會出現 胆小和迅速增长的妓女 嗎24F 10/03 16:41
推 :英文->中文 O 英文->日文 O 中文->日文 X(根本看不懂)25F 10/03 16:46
→ :你拍了三下手『啪啪啪』，結果老外給你一巴掌26F 10/03 16:56
推 :過時了 我這副翻譯隱形演鏡是上個月的新產品27F 10/03 17:03
推 :還是發明翻譯蒟蒻好了28F 10/03 17:09
推 :我印象中這手機APP好像早就有了 只是沒中文的29F 10/03 17:15
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 223
回列表(←)
分享