※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-09 12:30:40
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 拼錯菲律賓 林書豪：該念書了
時間 Wed Oct 9 09:37:39 2013
拼錯菲律賓 林書豪：該念書了
在NBA台北賽開戰之前，火箭、溜馬隊先飛往菲律賓進行熱身賽；林書豪意外自己在馬尼
拉擁有高人氣，不過他不小心拼錯字，自嘲該回學校念書。
「豪小子」昨天現身球迷面前，他在自己的「臉書」、「推特」粉絲團上刊登照片，還寫
到：「哇，謝謝菲律賓瘋狂的球迷迎接，等等要去購物中心吃飯了，有任何建議嗎？」
不過在上傳一張巴士外粉絲搶拍照的畫面時，林書豪不小心把「菲律賓」這個單字拼錯（
Whatup Phillipines!!），隨後他趕緊更正是「Philippines」，且開自己玩笑：「看來
我得重回學校念書了。」
Whatup Phillipines!!），隨後他趕緊更正是「Philippines」，且開自己玩笑：「看來
我得重回學校念書了。」
林書豪昨天晚上在「臉書」上跟球迷互動，粉絲的問題五花八門，有人問他會選冰淇淋還
是蛋糕，林書豪回：「整天都在吃冰淇淋。」也有人問豪小子最喜歡的場上招式，他搞笑
說最愛灌籃，「但很難發生，真是失望。」
是蛋糕，林書豪回：「整天都在吃冰淇淋。」也有人問豪小子最喜歡的場上招式，他搞笑
說最愛灌籃，「但很難發生，真是失望。」
也有人上粉絲團頁面胡鬧，表示沒人在乎林書豪做什麼，對此豪小子也幽默回應，還祝他
有美好的一天。
火箭和溜馬明天在馬尼拉進行熱身賽，林書豪昨天坐上賽事宣傳車，在街道上替比賽打響
口碑。而今年加盟火箭的哈沃德，不改搞笑個性的擺出滑稽姿勢拍照，逗樂球迷和現場媒
體。
口碑。而今年加盟火箭的哈沃德，不改搞笑個性的擺出滑稽姿勢拍照，逗樂球迷和現場媒
體。
11日兩隊將抵達台灣，13日在台北小巨蛋進行NBA台北賽。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/8213373.shtml#ixzz2hBVFjrNd
NBA／場上最愛的招式 豪搞笑：灌籃 | 籃球 | 運動大聯盟 | 聯合新聞網
![[圖]]()
在NBA台北賽開戰之前，火箭、溜馬隊先飛往菲律賓進行熱身賽；林書豪意外自己在馬尼拉擁有高人氣，不過他不小心拼錯字，自嘲該回學校念書。 ...
![[圖]](http://udn.com/NEWS/MEDIA/8213373-3170929.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.15.196
推 :鼻屎小國 誰都會拼錯1F 10/09 09:38
→ :台灣人不是不去菲律賓旅遊嗎2F 10/09 09:38
→ :Thailand3F 10/09 09:38
推 :多個L少個P4F 10/09 09:39
→ Metallicat …
推 :濱濱國名不怎麼重要啦,看起來像就好了6F 10/09 09:39
→ :下面不知道幾個人會拼7F 10/09 09:39
※ 編輯: yijyi 來自: 59.124.15.196 (10/09 09:39)→ :看了一下也看不出有啥不同 隨便啦8F 10/09 09:39
推 :滿正常的啊 外國人本來就口說重於書寫 常拼錯9F 10/09 09:40
推 :誰會記得這個________國家怎麼拼10F 10/09 09:40
推 :GJ11F 10/09 09:40
推 :五樓自婊 他應該連林是誰都不知道吧..12F 10/09 09:40
→ :豪哥怒得13F 10/09 09:41
→ :像taiwan很多人都拼成china 也沒人會care的14F 10/09 09:41
推 :Filipino15F 10/09 09:41
推 :乾脆拼成 Philips penis =Philippenis 菲律普的陰莖16F 10/09 09:41
推 :樓下可以拼出馬英九的英文名字17F 10/09 09:42
→ :好可愛18F 10/09 09:42
推 :猴子的國家被拼錯也沒甚麼好訝異的19F 10/09 09:43
推 :沒差啦，反正是土匪國家20F 10/09 09:45
→ :用Ph的話 大概只能記到菲利普了XDDD21F 10/09 09:45
推 :phili penis 貓老二22F 10/09 09:45
推 :1F 說的好~!!! i am from taiwan . AH??? Thailand???23F 10/09 09:46
推 :這種多個字少個字的錯還滿常見的 反正不影響閱讀 沒差吧XD24F 10/09 09:47
→ :當自己看不起別的國家 怪不的台灣變泰國25F 10/09 09:47
噓 :哈佛畢業生這樣說 PTT上的臭宅都該切腹自殺了 包括我26F 10/09 09:47
推 :很多老外會把Taiwan聽成Thailand27F 10/09 09:47
推 :臺灣也是很多人常用字不會寫的28F 10/09 09:47
推 :哈佛畢業的就不會犯錯嗎?看看總統府吧29F 10/09 09:48
推 :Metallicat:不意外 體育班本來就.. XDDDDDD笑死我了30F 10/09 09:48
→ :那些說老外會把TAIWAN聽成THAILAND真的有出過國嗎??31F 10/09 09:48
→ :你確定它是哈佛畢業的????不是哈狒嗎???32F 10/09 09:49
→ :林書豪哈佛經濟系 副修社會學耶 另外不要扯總統府那隻33F 10/09 09:49
→ :那隻ㄧ路靠特權走後門 建中跟哈佛不見得想認他
→ :那隻ㄧ路靠特權走後門 建中跟哈佛不見得想認他
→ :英文多字個少個字不影讀響閱35F 10/09 09:50
推 :我去過很多國家,說真的還沒遇過老外會聽錯的,甚至連土耳其的36F 10/09 09:51
推 :以前覺得台灣要變泰國會真的覺得很窘 但現在覺得其實是37F 10/09 09:52
→ :還好XDD 人家也都在進步了
→ :還好XDD 人家也都在進步了
→ :老土我都故意酸:我來自taiwan但很多人會聽成thailand,他正色說39F 10/09 09:53
→ :我知道那是兩個不同國家,他知道taiwan,所以大家不要妄自菲薄了
→ :我知道那是兩個不同國家,他知道taiwan,所以大家不要妄自菲薄了
→ :我只有在美國遇過非常少數taiwan聽成thailand41F 10/09 09:55
→ :在歐洲完全沒遇過會搞混的 台灣知名度根本超高
→ :在歐洲完全沒遇過會搞混的 台灣知名度根本超高
→ :其實大都能知道出台灣和泰國是兩個不同的國家 只是拼字43F 10/09 09:56
→ :的話會難免有時像林書毫這樣拼錯 雄雄變Thaiwan了XDD
→ :的話會難免有時像林書毫這樣拼錯 雄雄變Thaiwan了XDD
推 :好笑是很多外國人一聽到台灣就說htc?,我只能默默的拿出蘋果=.=45F 10/09 09:57
→ :就像奧地利和澳大利亞 如果要我先不google確認一下 也就46F 10/09 09:57
噓 :念起來不都一樣!! 菲仔不爽的話找人去打NBA啊47F 10/09 09:57
→ :很容易會拼錯或混餚些字母48F 10/09 09:58
推 :老外真的很多泰國台灣不分阿 沒出過國捏49F 10/09 09:58
→ :自卑酸宅出現惹50F 10/09 09:59
推 :我也會自然兩個ll耶51F 10/09 09:59
推 :分不出來是他們地理不好 沒讀書52F 10/09 10:00
推 :瑞典瑞士 印度印尼 巴基斯坦巴勒斯坦 搞錯的應是自己問題53F 10/09 10:01
推 :外國對台灣泰國能見度都高，單純是音像，有時拼字會拼錯54F 10/09 10:02
推 :台灣人來拼 還是會一堆人拼錯好嗎?55F 10/09 10:04
→ :不過這表示林書豪一定沒使用google產品
→ :google產品會自動提示可能拼錯的字
→ :我猜林書豪用的是蘋果 害到自己
→ :不過這表示林書豪一定沒使用google產品
→ :google產品會自動提示可能拼錯的字
→ :我猜林書豪用的是蘋果 害到自己
推 :google粉連這都想見縫插針笑死了 這連不智慧手機都會自動59F 10/09 10:10
→ :校正好嗎 會拼錯表示是電腦發的~
→ :校正好嗎 會拼錯表示是電腦發的~
→ :我也以為是2個l..61F 10/09 10:16
→ :GJ 豪小子62F 10/09 10:23
推 :英文本來就很智障，一個或是兩個l（p）到底有什麼差63F 10/09 10:37
推 :沒差阿~根本不削背64F 10/09 10:45
推 :這讓菲律賓人又多一個反林的理由了65F 10/09 10:54
推 :一.一...看起來的一坨的...都一樣吧..66F 10/09 11:01
推 :地名真的很容易拼錯...67F 10/09 11:03
推 :我去模里西斯..說我來自台灣..他們也是馬上說"HTC?" XD68F 10/09 11:04
推 :樓上他們搞混Taiwan跟China了啦69F 10/09 11:08
推 :沒關係啦 我也總拼錯成Philips70F 10/09 11:09
推 :→ callmeanswer:像taiwan很多人都拼成china也沒人會care71F 10/09 11:16
→ :如果是台灣人拼錯 應該會被其他人暗笑英文超爛還敢寫72F 10/09 11:17
推 :像taiwan很多人都拼成china也沒人會care XDDDDDDDDDDD73F 10/09 11:18
推 :像taiwan很多人都拼成china也沒人會care XDDDDDDDD74F 10/09 11:20
→ :Taiwan(X) China(O)75F 10/09 11:48
→ :沒用的東西不值得浪費記憶體空間.76F 10/09 12:05
→ :說老外把TAIWAN聽成THAILAND的根本沒出過國. 道聽塗說罷了.
→ :說老外把TAIWAN聽成THAILAND的根本沒出過國. 道聽塗說罷了.
推 :手機打字不是有autocorrect ?78F 10/09 12:27
→ :樓上沒碰過就別亂說 我就碰過至少五次以上79F 10/09 12:27
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 360
回列表(←)
分享