顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-19 21:50:14
看板 movie
作者 skyeagle (一盅醉月幾成愁)
標題 [有雷] 對岸網友的雷神劇透(搞笑文言版)
時間 Tue Nov 19 01:54:06 2013


關電腦前發現一篇有趣的文,對岸網友用章回小說的說書形式

寫了一篇有點長的雷神二劇透 XDDD

混了中國神話梗在內,有些描述是跟電影不太符合的

如果有讀者不喜歡這種風格的文,就請左轉出門~~~


我將此奇文轉成繁體中文排版轉貼



警語:請避免在上班、上課時閱讀本文,以免憋笑難耐


========正文開始============


《雷神 2》強劇透:雖說是劇透,可是看過的人都看不太懂


怎麼評價《雷神 2》?  作者:朱炫,悶騷而近妖

嚴重劇透,勿入,當然也可能我們看的不是一個版本:



雷神2


黑老妖智破至高天,皇太后為媳喪黃泉。


雷震子義救親胞弟,報母仇骨肉淚相別。


且看本章。



便說這一篇,茲是那雷震子得了北歐老君真傳,九重天裡殺得四方服帖,

此一日萬民歡騰,獨是這天雷真君索氏,孤念嬌娘,鬱鬱寡歡。


有掌旗的門將進殿來報,雷震子抬眼便見那守門將牛角天王是也,

料是這三界有了劫數,忙道:“汝有何事?速速報來!”

“小的我觀不著簡娘娘了!”


這簡娘娘,便是雷震子在凡間的相好,名喚福斯特簡氏,生的俏麗端莊,

學富五車,真個是女中呂布,哦不,女中魯肅,無奈這人神兩界,豈能苟且,

故聚少離多。


雷震子一聽,這怎地是好,喚來天錘,顧不得恁些個天規戒律,便直落凡間,

尋著了簡氏,這簡氏倒也是個性情女子,抬手便是一招撥雲見日,此一巴掌,


力道極大,抽的是愛,扇的是情,姿勢是優雅的,心情是糾結的,力道是恐怖的,


料是雷震子,腦中亦如開了個水陸道場,不辨東西,嗡嗡作響。想這娘們幾日不見,

不知吃了什麼,怎地如此有勁。


“索郎!”


這女子言及雷震子當日棄她而去,不由得怒由心生,現在撒得氣來,方才想到

眼前這朝思慕想的男兒郎,八塊腹肌,滿面金毛,帥氣多金,絕是錯不得,不由得癡了。

雷震子顧不得許多,便說我手下天王,眼觀三千世界,竟是觀不著你,你去了何處?


簡氏一介婦人,搖頭不知,雷震子抬眼一掃,仙氣翻湧,便道不妙!簡氏竟是懷了六甲,

不是小兒,卻是這至黑的法寶,乙太是也。雷震子心急如焚,攜了簡氏便直回天庭,


欲要為娘子治病。


這簡氏入了仙宮,真個是劉姥姥進大觀園,一步一世界,皇太后見著媳婦生得嬌俏,

喜歡的緊,二人相談甚歡,卻知嬌媳婦染了黑邪法,悲從中來,轉念一想莫不是勾引

了哪家的賊漢子,不料一時間地動山搖。



“報!有賊人!保護皇上!”


正所謂來得早不如來得巧,來得巧不如來得屌,這外邊兒伐山搗海的,正是當年被壓

在新手村永世不得翻身的黑暗老妖也,這廝不知怎地死而復生,便要來尋他當日之法寶

,乙太。


話說這法寶,有天界四大寶,一為混元金剛盾,現由美利堅持國力士所執,一為通天

過海甲,現由斯塔克金甲大仙所披,其三是雷震子手中的乾坤霹靂錘,這最後一樣,

便是深淵無望水,乙太,此法寶生於幽冥鬼府,不知怎地,落到了黑暗老妖的手裡。


這老妖本是老君底下的暗夜精靈,吸了些個RPG的精氣,單開了副本,練的一身本領,


竄至凡間,為禍一方,全靠這一身的乙太護體,不料被十萬天將戳了個死不瞑目,

法寶流落三界不知所蹤,千回百轉,進入了簡氏肚子,正遇這老妖復活,真乃天下第

一蹊蹺。


“鄉野村婦,也不知在哪屙屎,沾了這些個邪氣!”此為太醫原話,而簡氏自稱,

乃是趕集途中,不慎入了怪妙境地,見一物似水非水,似尿非尿,想是哪路的大仙,

何處的野鬼,正欲走,卻中了邪法,轉醒時已回得村中,不知體有異樣。


要說這老妖頗有些智謀,派了奸細混進天庭死牢,放了些個歹人,鬧了個蛟龍過海,

日月星移,雷震子領旨降妖,點齊了兵馬就奔了死牢,全中了老妖奸計,老妖方能直

攻入大殿,殿中一干兵差抵擋不能,便剩下簡氏和皇太后二人。



“兀那騷婦!還我法寶來!”


“騷你姥姥,這天庭也豈是爾等肖小胡來的地界!”這太后早年也是個民婦,隨得

北歐老君發兵起事,夫君登了大寶,自己也落了個祥瑞,便是有些民間俚語一時改

不過來。



皇太后提了兵器便與這老妖大戰四百回合,力戰不敵,被捅了個血窟窿,立死當場,

雷震子趕到,一腔怒火化作雷錘奮擊,老妖見法寶不得,宜退不宜戰,使了個決,

黑風一過,竟是遁走了,奈何遁走前,中了一錘,削去了半邊臉,料是凡人早就魂歸

地府。皇太后大喪,三界哀哭,更有一人,痛心不已,正是雷震子之胞弟,

狡黠星君洛基是也。


狡黠星君洛氏,生的玉面星眸,一襲墨綠雙魚錦袍,風流倜儻,人送綽號賣萌公子,

無奈卻是個庶出,不比雷震子是嫡出的太子,奪嫡失敗,大權旁落,竟是枉遭了牢獄

之苦,囚在死牢,聽聞母后已死,悲從中來,不復往日之飛霞風采,落魄失魂。



另一邊,北歐真君下了聖旨,封了天庭,欲決一死戰,下旨道:想那五百年前潑猴

鬧了蟠桃園,強上了七仙女,這檔子鳥事竟也忍了,今日這老妖竟殺了我老婆,在

特麼委身求全,不知何日喜當爹!



雷震子知是老妖欲得乙太,而乙太藏身娘子腹中,心生一計,便要帶娘子逃出三界,

引出老妖,與丫決一雌雄,但這出宮的密道,僅一人所知,正是胞弟洛基。


“皇弟,助我一臂之力。”

“皇兄得了嫂嫂,歡喜的緊,怎地有空來看我。”

“你我協力,報得母仇,莫要說嫂嫂,就是哥哥我,也任由你說了算。”

“皇兄恁地信我?”

“不信你,難道信春哥嗎?”(見註解)


話說這雷震子偷放了胞弟,又聯合了一干忠心耿耿的內臣,避開了北歐老君,

攛掇了些個太監內侍,竟是有驚無險的從密道溜得出宮。


這一路上,簡氏腹痛,幾欲昏迷,雷震子愛妻心切,一副前列腺發作的淒苦嘴臉,

這狡黠星君看在眼裡,歎在心底,竟是五味穿腸,不知是個怎地滋味。

三人到了異界,果不其然,老妖尋氣而來。


“爾等黃毛匹夫,速把乙太還來,老夫自當饒爾等不死。”


這胞弟洛基見這老妖器大活好,哦不,是體態巍峨,深知不敵,但他自幼熟讀兵法,

端的是運籌帷幄之中,決勝兩腿之間,竟是使了條苦肉計,這老妖雖是狡猾,

哪又鬥得過狡黠星君,後者正是無量卑鄙之大成者,無奈中計,乙太被吸出簡氏體外,

恰在此時,雷震子翻手為錘,雷聲滾滾,便要發作。


“呔!兀那妖物!見識下俺的乾坤霹靂錘!”


此錘乃天界芬蘭山之諾基亞靈石所鑄,此石為三界第一硬物,所鑄之錘,可開天闢地,

伐山填海,有經天緯地之力量。


“中!”


雷震子大喝一聲,好一道天罡五雷決,直轟乙太,後者應聲而碎,誰知這玩意也不是

凡物,老妖稍一念咒,單手一個BUFF,乙太竟是復原了,如念舊主,鑽入老妖體內。


老妖得此法寶,心滿意足,手下大將請命上前,便要了結了這對皇兄弟。



星君洛基為護嫂嫂,此一時刻,挺身而出,不幸丟了性命,雷震子含淚力戰,

替胞弟報了仇。


“皇弟,你竟是個呆子!何至於此!”雷震子涕淚橫流。

“哥哥,莫要哭淚,便是為你至此,足矣。”說罷,瞑目而去。


這狡黠星君,中了要害,血流不止,一代公子,翩翩飛鳥,便結果了性命。


新仇舊恨,無量功德天雷真君索爾,算是動了真氣了,這廂帶著簡氏,便回到凡間,

這簡氏倒也是個貞潔烈婦,喚了些個義士道長,擺開陣勢,便要協助夫君,端了這

黑暗老妖。


果不其然,時值九天歸一,乃三界之大境界,此一時,萬物靈氣皆歸一線,老妖攜眾

小妖遮天而來。


“雜碎,便要將你轟殺至渣啊!”


雷震子手執乾坤霹靂錘,騰雲駕霧,這老妖得了乙太,也是一身本領,便與這神將大戰,

雖不似當年齊天大聖翻天攪海,也算得了它三分神韻,一招無望神功,使得是風生水起。

二人酣戰三日夜,八百回合,星月倒轉,簡氏則與眾人激鬥小妖,好不熱鬧。



終於,老妖力戰不敵,死在雷震子錘下,這一下,砸的是兄弟情深,報的是血海深仇。

有道是:雷震子斬妖伏魔殿,報親仇淚撒滿人間。






我確定我看的和你們不是一個版本。


原文出處:http://daily.zhihu.com/story/1752575


補充註解:大陸網絡用語「春哥」由來
http://www.kenengba.com/post/1382.html


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.148.80
newgunden:太有才了 甚麼時候拍出來阿?XD1F 11/19 02:02

雷震子傳  原文作者眼中的Loki 真是深宮怨婦 XDDD

leemt:讓我在凌晨兩點半笑得跟智障一樣XDDDDDDDDDDDDDDDD2F 11/19 02:22

喔喔  這超好笑的  我笑到睡意都沒有了.....

這提醒我得要在文章開頭加註警語

gloomyhank:這…我推3F 11/19 02:35

謝推~

agoodnight:以後雷三上映沒看過雷二的看這個就ok了(?4F 11/19 02:41

此文道出雷二精髓啊(大誤)

stan08768:不得不說台灣人的文言文應該壞光光了5F 11/19 02:54
※ 編輯: skyeagle        來自: 140.119.148.80       (11/19 02:59)
vickyyu:天雷真君索氏是甚麼鬼啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD6F 11/19 04:21
whoiam:喜歡的緊?7F 11/19 04:31
kusanaki:很喜歡的意思,看金庸小說就很多這種用法了8F 11/19 05:34
kusanaki:不過這篇文言沒幾句中國網路用語一直跑出來,很抽離
erptt:看不懂10F 11/19 06:38
mindarla:這太有才了!!! 看的我笑炸了.. XDDD11F 11/19 06:54
sasa520:此文綜合了中文幾千年的精髓啊12F 11/19 07:21
macrose:原作是說書的嗎?13F 11/19 07:47
watshin:XD...推14F 11/19 07:58
ducksister:連我這沒看過雷神2的 都看得懂這篇 而且笑翻 太有才了15F 11/19 08:25
那等雷神三上映前
這篇可以列入未看過雷神系列作品的推薦文
就改名為「雷神二劇情三分鐘就上手」

m19871006:這還沒到文言... 只是古典白話小說的程度16F 11/19 08:33
powderzhon:推樓上,這白話了17F 11/19 08:43
flyboring:好文推18F 11/19 09:00
kindless:end19F 11/19 09:00
headlose:Speak English.20F 11/19 09:05

樓上兩位,我在本文開頭就已註明,
不喜歡這類型的讀者,請左轉出門唷  不送  ^.< 啾咪~

b7550188:還蠻好笑的欸XDD21F 11/19 09:05
rjrsaxiwao:這什小  太有才了22F 11/19 09:17
lovegu0317:這超有趣的XDDDDDDDDDDDDD23F 11/19 09:20
iwcuforever:這不是文言文啦,是章回小說体...24F 11/19 09:23
Leanneyu:他願意寫那麼長就很厲害了!這篇真的有才25F 11/19 10:09
bt222:文言的話大概還可以再濃縮成1/5好嗎26F 11/19 10:12
lopoko:多翻翻封神榜 三國演義 水滸傳就看得懂了..真的太瞎了27F 11/19 10:12
ezk:這是白話文,不是文言文28F 11/19 11:07
bill1478963:很像西遊記的寫法29F 11/19 11:27
aaaazzzzsung:笑死我了!!!30F 11/19 11:28
NIGHT0330:中華文化......31F 11/19 11:35
baliallin:LOKI連這種文裡都很基啊XD32F 11/19 11:59
很明顯這文原作者腦補了很多劇情 顆顆

dragoni:靠悲哦  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD33F 11/19 12:08
ducksister:這篇真的沒有很文言文 因為文言文的"之 乎 者 也"都沒34F 11/19 12:11
ducksister:出現
那我把文言去掉ㄇㄟ....

roseritter:猛 白話章回小說fu36F 11/19 12:21
killua7529:XDDDDDDD37F 11/19 12:40
mindy201:滿有才的 可是有時候會有網路用語 就出戲了38F 11/19 12:44
qk8121718:這就是章回小說的筆法啊==39F 11/19 12:54
我本文一開始的第一句說明有提到

nobrother:金喝球!!!40F 11/19 13:09
ewane711:滿分!! XD41F 11/19 13:22
silv31:狡黠星君洛氏42F 11/19 13:23

另外大推:賣萌公子! XDDDD

chiulove:太強了XDDDD43F 11/19 13:29
※ 編輯: skyeagle        來自: 140.119.148.80       (11/19 14:10)
aaaazzzzsung:1美利堅持國力士也害我笑超久!!!44F 11/19 14:40
ty5ed:看到雷震子就笑噴了XDDD45F 11/19 14:48
globekiller:看過封神榜前三分之一 這篇讓我笑翻了XD46F 11/19 14:52
globekiller:剛剛才發現 天界芬蘭山諾基亞靈石是什麼鬼啊XDDDD
candice625:不由得痴了XDDDDD48F 11/19 15:54
newgunden:阿不就傳說中的331049F 11/19 16:06
fakino:幹我居然看懂了XDDD應該是讀過封神跟聊齋的關係50F 11/19 16:08
Anail:看到雷震子先推一個XD 已笑51F 11/19 16:24
Touber:不信你難道信春哥嗎?XDDDDD52F 11/19 16:27
Touber:另外大推Nokia 3310梗 XD
s9250620:上課笑的跟白痴一樣54F 11/19 16:49
erptt:請問電影版可以貼同人創作嗎?55F 11/19 16:52
junhang:這應該是山海經之雷震子北歐歷險記吧???太有才了啦~~56F 11/19 17:07
junhang:美利堅持國力士咧  笑翻XDDDD
NANJO1569:好強!!作者真有才~甘拜下風!XDDDDDDDDD58F 11/19 17:16
NANJO1569:很認真的看完~文字用的很精妙生動,好厲害!XDDD
whoiam:用一句話才是真功夫:「貓寫作業」60F 11/19 17:19
kechappu:這天橋下說書的好生厲害61F 11/19 17:22
graydream:也太好笑XDD62F 11/19 17:37
oddism:好笑推!63F 11/19 18:40
yt0929:在捷運上憋笑看,我快內傷了:-D64F 11/19 19:29
Touber:某e因看不懂而見笑轉生氣連噓兩次?65F 11/19 20:02
orinoco:哪來的道長啦XDDDDDDD66F 11/19 20:10
carolmystery:67F 11/19 20:12
※ 編輯: skyeagle        來自: 140.119.148.80       (11/19 20:22)
izumo123:天界芬蘭山諾基亞靈石!!!XDDDD68F 11/19 20:19
Anail:諾基亞靈石確實最硬XD跪求苦肉計多寫詳細些!69F 11/19 20:32
Anail:還有皇后本來頗具威儀,怎麼這樣寫呢T-T

唔,我只能提供原作者的個人資料頁

朱炫  http://www.zhihu.com/people/zhu-xuan-86

確實皇后這段,原作者的描述滿俚俗的,有些貶低 Frigga 的皇后角色
※ 編輯: skyeagle        來自: 140.119.148.80       (11/19 20:49)
Anail:看完了,真的好棒好有趣XDDD71F 11/19 20:42
han050393:強者是也72F 11/19 21:45

--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 442 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇