※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-27 20:39:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 李安：不管到哪 我都是台灣導演
時間 Wed Nov 27 19:31:29 2013
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/8322381.shtml
李安：不管到哪 我都是台灣導演 | 熱門星聞 | 娛樂追星 | 聯合新聞網
![[圖]]()
國家文藝獎昨天頒獎，受獎人電影導演李安感性告白，他曾困惑自己是哪個地方的導演，一度覺得不該拿這個獎；直到想起一位美國導演說「你怎會是紐約導演，你是台灣導演」，才體悟到「一個人的眼光、胸襟，是在成長期就養成的」，「我做的就是台灣電影！」 ...
![[圖]](http://i.disp.cc/web/img5/udn.com_NEWS_MEDIA_8322381-3239368.jpg)
【聯合報╱記者何定照／台北報導】
李安：不管到哪 我都是台灣導演
國家文藝獎昨天頒獎，受獎人電影導演李安感性告白，他曾困惑自己是哪個地方的導演，
一度覺得不該拿這個獎；直到想起一位美國導演說「你怎會是紐約導演，你是台灣導演」
，才體悟到「一個人的眼光、胸襟，是在成長期就養成的」，「我做的就是台灣電影！」
一度覺得不該拿這個獎；直到想起一位美國導演說「你怎會是紐約導演，你是台灣導演」
，才體悟到「一個人的眼光、胸襟，是在成長期就養成的」，「我做的就是台灣電影！」
李安由以前在中影時期的老闆徐立功頒獎。李安表示，他的電影生涯有許多起伏，甚至得
獎時也會感到低潮，「因為藝術是與神經作對的事情」，「我在拍『臥虎藏龍』時就曾想
退休」。
獎時也會感到低潮，「因為藝術是與神經作對的事情」，「我在拍『臥虎藏龍』時就曾想
退休」。
李安說，他從事電影以來，心境上一直有兩個最大體認，一是雖然有時不想講話、欲語還
休，但很多力量都鼓勵他，讓他盡量把心力發揮在電影上；另一是「我究竟是哪個地方的
導演」。
休，但很多力量都鼓勵他，讓他盡量把心力發揮在電影上；另一是「我究竟是哪個地方的
導演」。
「這是我長期掙扎的問號！」李安說，他長年在國外，國藝獎提名階段時，他接到導演王
童電話說想推薦他，他說自己怎麼拿這個獎？但王童說既然是在台灣拍電影，就可以。李
安這才回想起在去年紐約電影節，他原本說自己是來自紐約的電影工作者，結果一位當地
導演看了該片後，直指「你是台灣導演」，讓他大悟。「這不是對我的貶抑，是讚賞；這
句話讓我非常驕傲。」李安說，「我吸取的養分、力量既是在台灣完成，不管走到哪裡，
就都是台灣的導演」；因此他仍回來領國藝獎。
童電話說想推薦他，他說自己怎麼拿這個獎？但王童說既然是在台灣拍電影，就可以。李
安這才回想起在去年紐約電影節，他原本說自己是來自紐約的電影工作者，結果一位當地
導演看了該片後，直指「你是台灣導演」，讓他大悟。「這不是對我的貶抑，是讚賞；這
句話讓我非常驕傲。」李安說，「我吸取的養分、力量既是在台灣完成，不管走到哪裡，
就都是台灣的導演」；因此他仍回來領國藝獎。
李安與作家宋澤萊、劇作家紀蔚然、作曲家陳茂萱，都在另一半陪伴下領獎。國藝會董事
長施振榮表示，四位得獎人在藝術創作開展都深具時代意義。
紀蔚然謝父母 宋澤萊念母恩
紀蔚然獲獎時特別謝謝父母，「他們教我最重要的是一顆善良的心和正義感。」宋澤萊則
感謝台大外文系已故的顏元叔，以及陳映真和鍾肇政，「是他們提攜我到文壇」。他表示
，得獎時媽媽已過世，「我欠媽媽的永遠沒有還」。
感謝台大外文系已故的顏元叔，以及陳映真和鍾肇政，「是他們提攜我到文壇」。他表示
，得獎時媽媽已過世，「我欠媽媽的永遠沒有還」。
陳茂萱：防空洞彈琴 聽眾是蛇
陳茂萱從也曾獲國藝獎的指揮廖年賦手中接過獎，透露小時學音樂時正逢戰爭，家裡就把
雲林北港唯一一架鋼琴搬到防空洞。「我在洞裡彈鋼琴，第一個欣賞我彈鋼琴的是一條蛇
！」
雲林北港唯一一架鋼琴搬到防空洞。「我在洞裡彈鋼琴，第一個欣賞我彈鋼琴的是一條蛇
！」
文化部長龍應台形容，如果台灣的文化史是部長河大作，李安等四人的名字就是這部大河
作品的特定篇名，一般人只是裡面的註腳或標點符號。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.141.113.71
推 :聯合報新聞可以信嗎??1F 11/27 19:32
推 :區區崩潰2F 11/27 19:32
→ :吱吱:沒拍日治片 就是謀愛呆玩3F 11/27 19:32
推 :事實就是閩南人沒一個能打的。4F 11/27 19:32
推 :應該是比中時可信?5F 11/27 19:32
推 :老兵說不管到台灣多久，我都是中國人6F 11/27 19:33
→ :這次確定有採訪了嗎？7F 11/27 19:33
推 :我要是能在美國爽爽過，又回來用健保，我也永遠是台灣8F 11/27 19:33
→ :人
→ :人
→ :J斗系愛呆玩啦！10F 11/27 19:33
→ :馬英九也說過我是臺灣人11F 11/27 19:33
→ :到對岸也這樣說再給推12F 11/27 19:33
→ :馬英九那廢物你就別拿出來說了，他講的話能信嗎？13F 11/27 19:34
推 :推！14F 11/27 19:34
推 :HTC表示15F 11/27 19:35
推 :馬英九也說過他是客家人啊16F 11/27 19:36
推 :推17F 11/27 19:37
推 :外省人還裝台灣人受不了 滯台中國人18F 11/27 19:37
推 :選總統!!!19F 11/27 19:37
推 :推李安20F 11/27 19:37
→ :對蛇彈琴耶21F 11/27 19:37
噓 :那你中華民國的鈔票拿來啊22F 11/27 19:38
推 :反串的不懂滯台中國人的定義 還是想個三秒再推文吧23F 11/27 19:39
推 :樓上好激動資動24F 11/27 19:40
推 :龍應台講話真很天龍...李安以台灣人自豪 龍還在比高尚偉大25F 11/27 19:40
推 :甘興表示:26F 11/27 19:41
推 :感人27F 11/27 19:41
噓 :純噓最後一段龍應台垃圾屁話28F 11/27 19:43
推 :不管真假新聞都推29F 11/27 19:44
噓 :喔 馬英九選總統以前 去學閩南話 而今他的閩南話安在？30F 11/27 19:46
推 :只能等到明天再看看是不是真的採訪了31F 11/27 19:48
推 :台灣很小 人也很渺小 但台灣人到哪都是台灣人啦32F 11/27 19:54
推 :到對岸說自己是台灣人 才不會有問題33F 11/27 19:55
→ :到對岸敢講中華民國才屌
→ :到對岸敢講中華民國才屌
推 :又觸碰了蛆蛆的敏感神經 這樣不愛支那呦35F 11/27 19:57
推 :淚推！36F 11/27 19:57
推 :安神!37F 11/27 19:58
推 :淚推！謝謝李安！38F 11/27 19:59
→ :李安又沒說他不是中國人39F 11/27 20:03
→ :台灣本來就需要形塑新的國家認同, 對外省人一直都是困擾40F 11/27 20:09
噓 :龍應台的那句什麼屁話 操41F 11/27 20:10
推 :可以請他去跟總統說嗎?讓總統先生也能有點自覺42F 11/27 20:35
推 :龍應台是會不會講話啊==43F 11/27 20:37
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 183
作者 TerenceX 的最新發文:
- 10F 3推
- 36F 20推 1噓
- 20F 10推
![]()
1.完整新聞連結 (或短網址): 2.完整新聞標題: 高捷黃線將打造衛武營地下街 串聯三井購物中心創造地下經濟 3.媒體資訊(媒體來源與作者)、日期: 日期: 2023/11/16 媒體: 自由時報 …137F 75推 4噓![]()
1.完整新聞連結 (或短網址): 2.完整新聞標題: 「橘色惡魔」二度訪台首站高雄！12/10時代大道登場演出 3.媒體資訊(媒體來源與作者)、日期: 日期:2023/11/03 媒體:自由時報 作 …35F 22推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享