※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-09 13:54:46
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 萬人票選網路年度代表字 「鬼島」最鄉民
時間 Sat Nov 30 23:20:04 2013
1.媒體來源:
請寫出完整媒體來源!例如中國時報、TVBS等，沒寫者一率刪除。
2.完整新聞標題/內文:
萬人票選網路年度代表字 「鬼島」最鄉民「魯蛇」緊追
http://static.ettoday.net/images/306/d306008.jpg
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/306/d306008.jpg)
生活中心／綜合報導
2013年就要結束，年度關鍵字你會想到什麼？有近40萬人次下載的熱門網路APP「鄉民晚
報」，挑出58個最常曝光的新詞彙，包括「國防布」、「鬼島」、「魯蛇」和「完全沒有
畫面」等，舉辦票選活動，請網友們選出「2013年度台灣鄉民代表詞」，目前暫時由「鬼
島」一馬當先，活動至12月13截止。
報」，挑出58個最常曝光的新詞彙，包括「國防布」、「鬼島」、「魯蛇」和「完全沒有
畫面」等，舉辦票選活動，請網友們選出「2013年度台灣鄉民代表詞」，目前暫時由「鬼
島」一馬當先，活動至12月13截止。
英國牛津字典19日公布今年度社群媒體流行用語，風雲字是「自拍」（Selfie或Selfy）
，如今台灣也有「台灣鄉民代表詞」票選活動，由提供每天熱門網路消息的APP「鄉民晚
報」舉辦，希望藉此讓外界更了解網路年輕族群的聲音。《聯合晚報》報導，鄉民晚報總
編輯ZQ表示，58個候選詞彙來自不同領域，因為網路論壇的匿名性高，更能準確地表達使
用者的真實看法。
，如今台灣也有「台灣鄉民代表詞」票選活動，由提供每天熱門網路消息的APP「鄉民晚
報」舉辦，希望藉此讓外界更了解網路年輕族群的聲音。《聯合晚報》報導，鄉民晚報總
編輯ZQ表示，58個候選詞彙來自不同領域，因為網路論壇的匿名性高，更能準確地表達使
用者的真實看法。
http://static.ettoday.net/images/383/d383950.jpg
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/383/d383950.jpg)
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/356/d356533.jpg)
報導指出，不少新詞彙都帶著鄉民濃濃的嘲諷味，像「鬼島」一詞，就是鄉民對台灣的戲
稱，代表著2013年發生的食安問題、大埔事件、洪仲丘案和馬王政爭等社會議題沒有得到
解決，「對這塊土地產生的無力感」；「魯蛇」則是從英文的Loser（失敗者）直翻而來
。
稱，代表著2013年發生的食安問題、大埔事件、洪仲丘案和馬王政爭等社會議題沒有得到
解決，「對這塊土地產生的無力感」；「魯蛇」則是從英文的Loser（失敗者）直翻而來
。
http://static.ettoday.net/images/452/d452836.jpg
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/452/d452836.jpg)
「2013年度台灣鄉民代表詞」活動時間從28日起至12月13日止，截至30日晚間8點為止，
已有超過1.1萬人參加，目前由「鬼島」領先，其次為「我難過」，第三名則是「魯蛇」
，而獎品有雞排、紅茶，最大獎是iPad mini，人氣最高的字，最後將會出現在信義區陪
鄉民一起跨年。
已有超過1.1萬人參加，目前由「鬼島」領先，其次為「我難過」，第三名則是「魯蛇」
，而獎品有雞排、紅茶，最大獎是iPad mini，人氣最高的字，最後將會出現在信義區陪
鄉民一起跨年。
☆小字典
鄉民：源自周星馳電影《九品芝麻官》，諷刺愛湊熱鬧的人。
酸民：很酸的鄉民。
白衫軍：因洪仲丘案而起，第一次完全由公民發起的大規模遊行。
▼圖／網友李建昇拍攝
http://static.ettoday.net/images/365/d365803.jpg
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/365/d365803.jpg)
加倍奉還：爆紅職場日劇《半澤直樹》經典台詞。
魯蛇：Loser（失敗者）直翻。
國防布：洪仲丘案監視器故障，遭質疑軍方滅證，只要一條國防布就能把畫面變黑。
鬼島：象徵台灣的代名詞。
小鴨：療癒神獸。▼圖／桃園縣文化局提供
http://static.ettoday.net/images/435/d435458.jpg
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/435/d435458.jpg)
戰鬥民族：象徵俄羅斯人好戰天性。
真的好想贏：愛國主播徐展元在WBC中韓之戰中華隊戰敗落淚。
http://static.ettoday.net/images/261/d261144.jpg
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/261/d261144.jpg)
死亡之握：諷與馬英九握手後會有不幸的事發生。
我難過：天團5566神曲。▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2Ii0kpKi8kI
素肚：批踢踢Sex版竄起之DIY神器。
水母：鄉民形容一個人沒有腦袋。
bj4：「不解釋」簡寫。
圓仔：療癒神獸。
妖受讚：台中市議員段緯宇考察心得。
我們也是受害者：統一對食安風暴的回應。
塊陶阿：原是急著逃命來不及選字「快逃啊」，後用在諷刺食安、人才流失要民眾快離開
。
3.新聞連結:
http://www.ettoday.net/news/20131130/302684.htm#ixzz2m8tAgsnV
4.備註:
--
長馬尾，斜瀏海，雲鬢曳風，粉頰霞暈。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.171.7
推 :水母：鄉民形容馬英九。1F 11/30 23:21
推 :鬼島當選的話，郭冠英不就變成先知了嗎2F 11/30 23:21
推 :很酸的鄉民是啥? 很多天沒洗澡嗎3F 11/30 23:21
推 :鬼島：象徵台灣的代名詞。4F 11/30 23:21
推 :我難過5F 11/30 23:21
推 :鬼島源頭是泛藍欽講的 不算鄉民用字吧6F 11/30 23:22
推 :不是支那賤畜嗎7F 11/30 23:22
推 :我投給我難過欸8F 11/30 23:22
→ :水母明明就是指馬英九9F 11/30 23:22
推 :水母明明是從蛆長來的10F 11/30 23:22
推 :支那賤畜太晚出來了11F 11/30 23:22
噓 :圓仔最好是療癒神獸啦!!! 明明就"支那賤畜"!!!療育撒小拉12F 11/30 23:23
推 :真的變鬼島 689的傑作13F 11/30 23:24
推 :療癒神獸指的是黃色小鴨吧15F 11/30 23:25
推 :圓仔是支那_ _吧16F 11/30 23:27
噓 :鬼島是形容高工時低薪資的企業壓榨17F 11/30 23:28
→ :塊陶阿哪是這樣解釋阿 新警察不意外18F 11/30 23:28
噓 :水母是指馬英九吧19F 11/30 23:30
推 :BJ4!!!20F 11/30 23:31
噓 :圓仔請正名"支那賤畜"21F 11/30 23:32
推 :在那投？22F 11/30 23:32
→ :垃圾新聞網站又做這種垃圾調查23F 11/30 23:36
推 :療癒神獸XDDD24F 11/30 23:36
推 :水母講錯了吧25F 11/30 23:39
推 :水母是馬英九26F 11/30 23:39
噓 :垃圾新聞 都不敢報真的投票27F 11/30 23:47
推 :那張小鴨圖是故意選的吧XDDDDD28F 12/01 00:51
推 :塊陶啊 不是因為WOW嗎?29F 12/01 01:01
推 :他是故意講錯得吧30F 12/01 01:24
推 :塊陶要記者寫出原來的原因真的有點強人所難31F 12/01 07:37
→ :鄉民都不一定知道了
→ :鄉民都不一定知道了
推 :魯蛇塊陶離鬼島~33F 12/01 08:22
推 :還有"多數的弱勢"34F 12/01 11:47
噓 :支那賤畜35F 12/01 12:45
推 :水母只指馬英九吧36F 12/01 19:15
--
回列表(←)
分享