※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-07-24 12:08:17
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 下放李振昌不忘大讚 教頭：球路實在骯
時間 Wed Jul 24 11:16:32 2013
記者陳浚錡／綜合報導
結束階段性任務，印地安人隊台灣右投李振昌回到3A繼續磨練，是球團不得不做的決定，
而總教練法蘭科納(Terry Francona)針對此事時不忘稱讚這名菜鳥的表現，認為手術過後
的他能有如此表現已經很不錯，更直呼他的球路實在是「骯髒(filthy)」，以相反的詞義
來形容「昌哥」的球不好打。
而總教練法蘭科納(Terry Francona)針對此事時不忘稱讚這名菜鳥的表現，認為手術過後
的他能有如此表現已經很不錯，更直呼他的球路實在是「骯髒(filthy)」，以相反的詞義
來形容「昌哥」的球不好打。
▲李振昌(左)與法蘭科納討論球路。(圖／達志影像／美聯社)
李振昌12日被叫上大聯盟，至24日遭下放為止，共出賽3場比賽，由於有些緊張，壞球率
高達43%，也因此送出3次保送，另送出1次三振，值得開心的是在他不太穩定的情況下，
球仍然非常有尾勁，屢讓打者出局，在大聯盟暫時留下防禦率0的成績，完成教練團的期
待。
高達43%，也因此送出3次保送，另送出1次三振，值得開心的是在他不太穩定的情況下，
球仍然非常有尾勁，屢讓打者出局，在大聯盟暫時留下防禦率0的成績，完成教練團的期
待。
即便相處不到兩周，法蘭科納對李振昌的表現仍很肯定，還問「昌哥」對於來到大聯盟有
什麼感想。法總表示，「他跟我說，『我不確定我準備好了。』我『哇』了一下，他接著
再說，『不是啦，我是說我揮臂的角度，手術回來之後還是沒很穩定。』我回應他，『沒
關係，因為我覺得你能幫助我們。』他的球路實在『骯髒』。」
什麼感想。法總表示，「他跟我說，『我不確定我準備好了。』我『哇』了一下，他接著
再說，『不是啦，我是說我揮臂的角度，手術回來之後還是沒很穩定。』我回應他，『沒
關係，因為我覺得你能幫助我們。』他的球路實在『骯髒』。」
明星賽前，印地安人並不需要5人先發輪值，故將李振昌調上來一試，出手點類似隊友史
密斯(Joe Smith)，且球威一點也不輸他，使牛棚多了一個好選擇。明星賽後，球隊需要
湊足5人輪值，麥克阿里斯(Zach McAllister)回到大聯盟，李振昌便回3A繼續磨練，並有
機會和陳俊秀分享大聯盟經驗。
密斯(Joe Smith)，且球威一點也不輸他，使牛棚多了一個好選擇。明星賽後，球隊需要
湊足5人輪值，麥克阿里斯(Zach McAllister)回到大聯盟，李振昌便回3A繼續磨練，並有
機會和陳俊秀分享大聯盟經驗。
這次球隊下放李振昌後，最慢9月大聯盟擴編名單開放時就能回到大聯盟，這段期間若球
隊有任何狀況，他還是有機會上場救急，不過充滿不確定的因素是，他也有可能成為球隊
的交易籌碼，使他與印地安人隊的大聯盟緣份只有12天。
隊有任何狀況，他還是有機會上場救急，不過充滿不確定的因素是，他也有可能成為球隊
的交易籌碼，使他與印地安人隊的大聯盟緣份只有12天。
原文網址: MLB／下放李振昌不忘大讚 教頭：球路實在骯髒 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130724/245743.htm#ixzz2Zvg0t8k3
MLB／下放李振昌不忘大讚 教頭：球路實在骯髒 | ETtoday體育新聞 | ETtoday 新聞雲
![[圖]]()
結束階段性任務，印地安人隊台灣右投李振昌回到3A繼續磨練，是球團不得不做的決定，而總教練法蘭科納(Terry Francona)針對此事時不忘稱讚這名菜鳥的表現，認為手術過後的他能有如此表現已經很不錯，更直呼他的球路實在是「骯髒(filthy)」，以相反的詞義來形容「昌哥」的球不好打。 ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/357/b357343.jpg)
--
李振昌：2好球後開始玩打者
http://ppt.cc/t5bF
問：因手肘開刀休養將近一年，你說自己主要的成長是心態，是什麼樣的改變？
答：現在我不會拘泥每次上去都要三振打者，只要投好球就好，兩個好球之前就是給他打
，兩好球後再開始「玩」他。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.197.71
→ :我覺得你能幫助我們。』他的球路實在『骯髒』。」......1F 07/24 11:18
推 :希望九月的時候 昌哥和秀秀能一起上大檸檬2F 07/24 11:19
推 :側投的球記得比較會跑?3F 07/24 11:19
噓 :這ID每次都只會酸李振昌4F 07/24 11:19
→ :我早就講過接下來就該輪到他成為酸民的對象了 完全不意5F 07/24 11:20
→ :外阿
→ :外阿
推 :這篇哪裡有酸??可以告訴我嗎7F 07/24 11:23
→ :這球好髒 鑽來鑽去的8F 07/24 11:23
→ :強到讓人覺得作弊的意思9F 07/24 11:24
推 :嚼嚼10F 07/24 11:25
推 :這球好髒 都走後門11F 07/24 11:28
→ :聽起來像種族岐視12F 07/24 11:33
推 :這個字比較少見 一班都用nasty之類的13F 07/24 11:34
推 :應該用比較文一點的詞吧 說骯髒 怪怪的14F 07/24 11:35
→ :他又不是投口水球
→ :他又不是投口水球
推 :骯髒16F 07/24 11:39
→ :翻得很不好吧 刁鑽
→ :翻得很不好吧 刁鑽
推 :台灣應該是刁鑽或是吊球吧?18F 07/24 11:43
→ :就像現在很多人說超"噁"一樣，"噁"爆了，是褒還是貶?
→ :就像現在很多人說超"噁"一樣，"噁"爆了，是褒還是貶?
推 :應該講噁心吧 NASTY20F 07/24 11:46
推 :粉柯南不意外 紅襪就是台灣公敵21F 07/24 11:47
推 :很噁，是鄉民私底下討論啊，這是新聞吧用詞要求一點22F 07/24 11:47
推 :棒：球路實在骯髒。籃：打球真骯髒。23F 07/24 11:48
→ :扯紅襪要幹嘛 = =24F 07/24 11:48
→ :其實已經不私下了，路上很多年輕人都這樣用了= ="25F 07/24 11:50
推 :外語跟中文一樣一堆慣用語好嘛 = =26F 07/24 11:55
噓 :純噓暱稱27F 07/24 11:58
推 :dirty, nasty, filthy都常用來形容球路刁鑽狡獪，能羞辱打者28F 07/24 12:00
噓 :簡體字有啥好推的29F 07/24 12:00
→ :所以路上的年輕人很骯髒?(誤30F 07/24 12:01
推 :路上年輕人跟新聞媒體上的比起來還是算私下吧31F 07/24 12:03
推 :壞球當然不好打32F 07/24 12:06
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 196
回列表(←)
分享