※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-21 08:27:15
看板 basketballTW
作者 標題 [專欄] 4個男孩，另段逐夢的開始
時間 Tue Aug 20 12:29:14 2013
http://ppt.cc/bVRT
4個男孩，另段逐夢的開始 | NBA - Yahoo!奇摩運動
![[圖]]()
當這篇文章出來時，有4個男孩已經到太平洋的另一端，他們是今年4月12日穿著金華國中球衣完成國中籃球聯賽2連霸的成員，東方譯慷、陳振傑、王律翔和莊凱閎，他們在8月18日已經告別台灣，目的地是美國。 ...
![[圖]](http://l.yimg.com/bt/api/res/1.2/01Ekvkx4g5Sf0uVj9mPtqQ--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/http://l.yimg.com/os/publish-images/sports/2013-08-19/d5a3a11a-e17f-4379-b2ba-1cb480ed8bb3_-.jpg)
當這篇文章出來時，有4個男孩已經到太平洋的另一端，他們是今年4月12日穿著金華國中
球衣完成國中籃球聯賽2連霸的成員，東方譯慷、陳振傑、王律翔和莊凱閎，他們在8月18
日已經告別台灣，目的地是美國。
球衣完成國中籃球聯賽2連霸的成員，東方譯慷、陳振傑、王律翔和莊凱閎，他們在8月18
日已經告別台灣，目的地是美國。
類似的劇本，去年也發生過一次，主角是這4人的金華學長吳永盛，他是台灣第一個國中
畢業就赴美就讀、打球的小球員，今年6月已完成第一年的課業返台，8月5日又再度啟程
了。
畢業就赴美就讀、打球的小球員，今年6月已完成第一年的課業返台，8月5日又再度啟程
了。
吳永盛這4位學弟，可以說比學長幸福，他們4個人將一同就讀緬因州的Lee Academy，彼
此相伴有個照應，不會孤單；但他們也可以說比學長不幸，因為就「籃球」發展來看，
此相伴有個照應，不會孤單；但他們也可以說比學長不幸，因為就「籃球」發展來看，
Lee Academy籃球全國排名只有7048，遠不如吳永盛去年就讀的Union High School（籃球
全國排名2673）、今年的新學校Modesto Christian High School（籃球全國排名183）。
應該說，這4人走得模式本就和吳永盛不同，和學長比起來，今年出去的學弟更像是留學
生，而不是旅美球員。
應該說，這4人走得模式本就和吳永盛不同，和學長比起來，今年出去的學弟更像是留學
生，而不是旅美球員。
吳永盛拿得是全額獎學金，這4人則是3分之2獎學金，其餘自費；吳永盛第一年是以交換
學生身分出去，今年起變國際學生，這4人則是國際學生，若沒意外也不會轉學。
籃球是一個媒介、一個管道，卻不代表只有一條路，這群小將就是經由籃球通向另一個世
界，不同於台灣的環境。
王律翔是4人代表，問起學校資訊，他也了解較多。他明白自身狀況和吳永盛不同，「反
正先去把課業弄好，提升對抗性。」他和東方譯慷都有考上建國中學體資生，資格保留兩
年，若真的適應不良，台灣還有後路。
正先去把課業弄好，提升對抗性。」他和東方譯慷都有考上建國中學體資生，資格保留兩
年，若真的適應不良，台灣還有後路。
東方譯慷算是4人中「名氣」最大的一位，因為他有個籃球國手爸爸東方介德，媽媽也是
前國手鄧碧珍。小東方說，父母很支持他的決定，就算他有些緊張，還是願意去闖一闖，
「希望和永盛一樣打到第一隊！」
前國手鄧碧珍。小東方說，父母很支持他的決定，就算他有些緊張，還是願意去闖一闖，
「希望和永盛一樣打到第一隊！」
陳振傑和莊凱閎在台灣沒有高中學籍，出去這一趟就等於沒有後路，但小球員球場上的企
圖心和霸氣仍延續到場下，「反正就先去把語言弄好、融入環境，把課業成績先顧好。」
陳振傑說。
圖心和霸氣仍延續到場下，「反正就先去把語言弄好、融入環境，把課業成績先顧好。」
陳振傑說。
東方譯慷、陳振傑和王律翔也入選今年U16培訓隊，但等不及第二階段培訓名單出爐，就
已前往另個旅程。就實力來說，陳、王是有能力和機會披上亞青戰袍，但選擇到美國，身
高180公分出頭的身材並不出色，原本的鋒線位置也要漸漸轉型到後衛。
已前往另個旅程。就實力來說，陳、王是有能力和機會披上亞青戰袍，但選擇到美國，身
高180公分出頭的身材並不出色，原本的鋒線位置也要漸漸轉型到後衛。
轉型、課業、語言，種種困難小將們其實都知道；不過這趟出去，結果會如何，誰也說不
準。現在就祝福，這群有膽識的小球員，能闖出屬於自己的一片天。
築夢最美，大家為這些可能是未來的國家隊菁因加油吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.27.127
推 :去這麼後面的學校,真的會比留在台灣HBL好嗎?希望不是為旅1F 08/20 12:46
→ :外而旅外
→ :外而旅外
推 :就當做去讀書，沒什麼不好啊3F 08/20 12:56
→ :打球只是成長過程的一部分內容而已，何況18X要打到頂尖，只
→ :怕是越來越有難度了。
→ :打球只是成長過程的一部分內容而已，何況18X要打到頂尖，只
→ :怕是越來越有難度了。
推 :當作拿獎學金去念書見見世面啊 很棒的機會耶6F 08/20 13:15
→ :人生也不一定只有打球一條路 說不定這趟旅程也可以為
→ :這些小孩子有不同的啟發
→ :人生也不一定只有打球一條路 說不定這趟旅程也可以為
→ :這些小孩子有不同的啟發
推 :至少語言能力會提升~~就算有收穫了9F 08/20 13:22
推 :推勇氣~ 不try try看 怎麼知道行不行 ~10F 08/20 13:52
推 :讀建中也打不到HBL甲組吧11F 08/20 14:14
推 :出去至少有一番的新視野新的見識～12F 08/20 14:25
推 :這身高真的太矮了....13F 08/20 14:43
推 :恩 就算不繼續打球 出國的經驗可以讓他成長很多14F 08/20 15:05
推 :希望可以再長囉 以前國中同學國中畢業時165左右15F 08/20 15:15
→ :後來高中抽高了30公分 長到196~ 希望他們180不是極限
→ :後來高中抽高了30公分 長到196~ 希望他們180不是極限
→ :國中18多在台灣是極品了呀 高中持續打長個10幾公分ok的~17F 08/20 15:28
推 :有獎學金不錯了啦18F 08/20 16:20
推 :打不成增加很多其他能力，又有獎助學金19F 08/20 16:43
→ :說真的出去闖闖太多好處
→ :說真的出去闖闖太多好處
推 :吳永盛好猛 進全加州排行第二的高中，讓他繼續這樣打下21F 08/20 18:23
→ :ncaa第一級畢業後啟不是台灣第一人無誤！
→ :ncaa第一級畢業後啟不是台灣第一人無誤！
推 :這批裡面比較看好陳振傑23F 08/20 19:08
推 :吳永盛的Modesto Christian上季排名加州第三~24F 08/20 19:40
→ :陣中第一主將Raymond Bowles排名全州第53,全國SF#101
→ :上季陣中高四球員並非每一個都有拿到獎學金Offer
→ :即使有~基本上也是Div I的mid-major學校
→ :若吳能順利成長，進入Div I不是夢!
→ :打錯~學校ranking是第30.....
→ :陣中第一主將Raymond Bowles排名全州第53,全國SF#101
→ :上季陣中高四球員並非每一個都有拿到獎學金Offer
→ :即使有~基本上也是Div I的mid-major學校
→ :若吳能順利成長，進入Div I不是夢!
→ :打錯~學校ranking是第30.....
推 :Chuck Hayes和Reeves Nelson就這間出來的30F 08/20 19:47
推 :吳永盛那間
推 :吳永盛那間
推 :原來是第三喔我是看新聞說跟AARON GORDON那間爭加州冠軍32F 08/20 20:42
推 :陳振傑他哥是我們學校球隊隊長 我金華畢業33F 08/20 21:15
→ :以後應該會多關注他哈哈
→ :以後應該會多關注他哈哈
推 :沒有打到州冠軍 吳永盛未來那間在8強敗給Gordon他們學校35F 08/20 22:06
推 :今年吳隊上只剩兩個高四 剛好又缺控球 上場機會頗高36F 08/21 00:39
推 :吳永盛如果留在台灣 可能要打三號了37F 08/21 05:47
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 221
作者 bow231 的最新發文:
- 小弟也算資潛水牛迷，我認為大家都把我牛薪資最高的KP，當成應該是要可以完美輔助Lu ka的二當家，對他不太公平，因為他就是三弟命呀。 事實上KP的定位，還有他的打法跟優秀補防（好啦他蠻常恍神）其實跟當 …195F 73推 14噓
- 看板 Gossiping作者 bow231 (魔鬼的新歡)標題 摩斯金黃薯 龍葵鹼超標10倍時間 Sat Oct 5 13:40:30 2013 1.媒體來源: 中國時報【 …45F 27推 1噓
- NBA／夢想挑戰NBA 胡瓏貿：以豪為目標、加強自己 - Yahoo!奇摩新聞 記者劉肇育／台北報導林書豪籃球訓練營在20日結訓，旅美好手胡瓏貿也在短短三天的訓練中，得到林書豪和帕森斯(Chandl …13F 11推
- 4個男孩，另段逐夢的開始 | NBA - Yahoo!奇摩運動 當這篇文章出來時，有4個男孩已經到太平洋的另一端，他們是今年4月12日穿著金華國中球衣完成國中籃球聯賽2連霸的成員，東方譯慷、陳振傑、 …37F 22推
回列表(←)
分享