※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-19 23:34:56
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日企逼退室 收容「窗際族」
時間 Mon Aug 19 19:07:22 2013
日企逼退室 收容「窗際族」
【聯合報╱編譯任中原／報導】
2013.08.19 03:32 am
五十一歲的谷秀作，是日本索尼公司仙台廠任職卅二年的正職員工，但過去兩年多來他每
天都和四十名同事擠在一間「逼退室」裡，靠看報、瀏覽網頁、溫習大學時代教科書來打
發時間，下班前再把一天所做的事寫成日誌就可以收工，每個月照領薪水。
天都和四十名同事擠在一間「逼退室」裡，靠看報、瀏覽網頁、溫習大學時代教科書來打
發時間，下班前再把一天所做的事寫成日誌就可以收工，每個月照領薪水。
谷秀作拒絕提前退休，這是他的法定權利。他說：「我不會走。公司不能這樣，太不人性
。」
。」
紐約時報報導，索尼仙台廠原本製作錄影帶和錄音帶所用的磁帶，這裡的情況，凸顯出日
本企業的勞資僵局，也是安倍內閣推動經濟結構改革最嚴峻的挑戰之一。
本企業的勞資僵局，也是安倍內閣推動經濟結構改革最嚴峻的挑戰之一。
終身雇用、資深制度及員工忠誠，被認為是日本戰後能創造出經濟奇蹟的核心因素。當索
尼全盛時期，員工稱公司為「索尼丸」，表示大家都在同一條船上，是命運共同體。
尼全盛時期，員工稱公司為「索尼丸」，表示大家都在同一條船上，是命運共同體。
然而當一九九○年代初期日本經濟走入停滯之後，這套勞工制度使企業無法瘦身，沒事幹
的員工只能望著窗外發呆，被戲稱為「窗際族」。
的員工只能望著窗外發呆，被戲稱為「窗際族」。
員工不願提前退休，公司也無法將他們裁撤。於是公司把他們安排到所謂的「追出部屋」
，也就是「逼退室」，讓他們覺得太過無聊且感到羞恥而自行請退。Panasonic、日本電
氣及東芝等大企業也有樣學樣，相繼成立「追出部屋」。
，也就是「逼退室」，讓他們覺得太過無聊且感到羞恥而自行請退。Panasonic、日本電
氣及東芝等大企業也有樣學樣，相繼成立「追出部屋」。
企業一再要求政府修改相關法規，讓日本勞動市場更具彈性，安倍內閣也將此列為經濟改
革的重點之一。贊成改革者並指出，法規過度保護現職員工，反而使企業減少雇用新進員
工，改用臨時人員或派遣工，結果封殺了年輕人的機會。本年度索尼只雇用一百六十名新
員工，遠低於一九九一年時的一千人。
革的重點之一。贊成改革者並指出，法規過度保護現職員工，反而使企業減少雇用新進員
工，改用臨時人員或派遣工，結果封殺了年輕人的機會。本年度索尼只雇用一百六十名新
員工，遠低於一九九一年時的一千人。
然而反對改變勞工制度的人士警告，讓企業更容易裁員雖然對企業有利，卻將摧毀日本的
社會結構。
社會結構。
日本一向以社會穩定且所得相對平均而自傲，無法接受這種激烈的改變。
基於勞動改革過於敏感，安倍必須審慎從事，因此在七月參議院選舉時自民黨並未將此列
入政見。選後政府雖著手規劃，但目前討論的方案中，只允許三大都會區的企業能夠較容
易裁員。
入政見。選後政府雖著手規劃，但目前討論的方案中，只允許三大都會區的企業能夠較容
易裁員。
【2013/08/19 聯合報】@
全文網址: 日企逼退室 收容「窗際族」 | 國際萬象 | 全球觀察 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/8105462.shtml#ixzz2cPbtaD70
日企逼退室 收容「窗際族」 | 國際萬象 | 全球觀察 | 聯合新聞網
![[圖]]()
五十一歲的谷秀作，是日本索尼公司仙台廠任職卅二年的正職員工，但過去兩年多來他每天都和四十名同事擠在一間「逼退室」裡，靠看報、瀏覽網頁、溫習大學時代教科書來打發時間，下班前再把一天所做的事寫成日誌就可以收工，每個月照領薪水。 ...
![[圖]](http://pg.udn.com/2010/images/func_udn.gif)
Power By udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.236.114.69
推 :鬼島1F 08/19 19:07
→ :我要我要2F 08/19 19:08
→ :至少有錢阿 台灣老闆直接碾你3F 08/19 19:08
推 :庶務二課表示4F 08/19 19:08
→ :幹，好爽，好羨慕5F 08/19 19:08
推 :跟總統府一樣6F 08/19 19:08
推 :689:日本人真蠢7F 08/19 19:08
推 :如果拿遊戲去玩會怎樣8F 08/19 19:08
推 :好爽..9F 08/19 19:09
→ :我也要10F 08/19 19:09
推 :不會給22k跟放無薪假嗎11F 08/19 19:10
推 :爽翻了...12F 08/19 19:10
推 :鬼島慣老闆都直接逼簽自願離職書 ㄆㄏ13F 08/19 19:10
推 :庶務二課：14F 08/19 19:11
→ :白賊義:略輸無薪假15F 08/19 19:11
推 :這個台灣肯定行不通～16F 08/19 19:11
→ :日本的問題還有不先離職,很難先去找工作,所以流動性差.17F 08/19 19:11
→ :這還要付薪水跟退休金 你以為不用錢喔 無薪假逼簽自願離職18F 08/19 19:12
推 :好幸福19F 08/19 19:12
→ :待退老公務員就在練嘸蝦米20F 08/19 19:12
推 :台灣的日商公司也有這樣的制度，想辦法進去就好。不過....21F 08/19 19:12
→ :不是更厲害22F 08/19 19:12
推 :日本也太有人性了吧…用被動逼走的方式…真是太爽了23F 08/19 19:12
→ :離職後找,很難保證很快能找到適合的.迴圈下來就變死水.24F 08/19 19:12
→ :米蟲不是這麼好當的，上面的也會命令人事去逼那些米蟲。25F 08/19 19:13
推 :這麼爽..我也要26F 08/19 19:13
→ :大企業進去很難，別以為人家都很爽27F 08/19 19:13
→ :當米蟲還有錢領....超爽的~28F 08/19 19:13
→ :講米蟲也不對 你以為要進入這些大企業會是阿貓阿狗喔29F 08/19 19:13
→ :在公司也會被指指點點，然後被多數人當垃圾看，其實沒有30F 08/19 19:13
推 :甚麼羞恥阿? 有錢領就超爽的31F 08/19 19:14
→ :而且日本職場又是年功制,可以說是僵而又僵..32F 08/19 19:14
→ :那麼爽的。33F 08/19 19:14
→ :公司決策者政策錯誤 造成人力過剩 決策者自己也要責任34F 08/19 19:14
推 :我要我要35F 08/19 19:15
推 :這算是另類懲罰決策的人36F 08/19 19:15
→ :為什麼不放無薪假?37F 08/19 19:15
推 :日劇這樣演很久了 現在才報出這種手法喔38F 08/19 19:15
推 :當米蟲壓力也很大的 因為有什麼事米蟲第一個被炮39F 08/19 19:15
→ :進去的時候不是阿貓阿狗，不過被上面打入冷宮的時候，40F 08/19 19:15
→ :在海外像在大陸,轉成立子公司的方式,就砍很兇,一堆日流41F 08/19 19:15
→ :最近半澤直樹就有演類似的 因為工作發瘋42F 08/19 19:16
→ :你在公司就跟米蟲一樣。43F 08/19 19:16
→ :能進去也蠻利害的，說定那批可是當時候研發錄音帶的人44F 08/19 19:16
→ :如果是台灣人 肯定每天很開心..日本人超怕這種人際壓力45F 08/19 19:17
推 :台灣也快跟上了 然後有人會說這可以拿諾貝爾獎46F 08/19 19:17
→ :台灣直接就關廠跑掉了,哪會再弄個什麼逼退室給你撐?47F 08/19 19:18
→ :是這樣嗎？本人親身經歷，某日商公司半年跑掉5X個人，48F 08/19 19:18
→ :這招要付薪水 吳敦義那招諾貝爾獎連薪水都不用付49F 08/19 19:19
推 :台灣行不通？台灣很多這種吧 差別在台灣人不會感覺羞恥50F 08/19 19:19
→ :不過確實真正想逼走的那些人反而逼不太走XD51F 08/19 19:19
推 :監察院的高官都活得好好的 哪有啥羞恥問題52F 08/19 19:19
推 :逼得走人才 逼不走魯蛇我 啊哈哈哈53F 08/19 19:20
推 :台灣那麼會裁也沒強到哪裡去 競爭力不是靠裁員來的54F 08/19 19:20
→ :台灣老闆會直接放無薪假55F 08/19 19:20
→ :想弄走的都是年資很久的說他們是跟不上時代那些啦..56F 08/19 19:20
→ :魯蛇我天天賴在那裏打B 超爽的好嗎57F 08/19 19:20
→ :29名監委年薪達7669萬元 每件彈劾案花2246萬元58F 08/19 19:20
→ :這倒是，因為那些年長的員工根本沒辦法另尋他就，只好一直59F 08/19 19:20
→ :他既然年資都那麼久了,怎麼可能你叫他走他就收一收就走60F 08/19 19:21
→ :待在那裡受冷嘲熱諷61F 08/19 19:21
→ :搞不好他還會找一堆人來跟你 ooxx 勒...62F 08/19 19:21
噓 :終身雇用制明明是好制度被玩成這樣怪誰63F 08/19 19:21
→ :在日商公司想打B....怎麼可能-_-資訊管控超嚴格的。64F 08/19 19:21
→ :事實是現在日本變不出花樣 就算去跟歐美挖人才還不是那幾招65F 08/19 19:22
→ :我們年長的世代恥力更強阿阿阿66F 08/19 19:22
推 :小日本就是小日本 臺灣就放他無薪假就好了啊 不用逼他退休67F 08/19 19:22
推 :請我去吧68F 08/19 19:22
推 :整個國家被老人把持著 sony本年度新人只有16x個 呵呵69F 08/19 19:22
→ :台灣老闆直接無薪假，那會讓你沒事做有錢領....70F 08/19 19:23
→ :一百六十幾個 如果原本有親戚在公司跟有背景的扣除掉?71F 08/19 19:23
推 :應該得諾貝爾獎72F 08/19 19:23
推 :要去就去日本本國的公司，千萬不要想說進台灣的日商73F 08/19 19:24
推 :臉皮夠厚就無敵74F 08/19 19:24
→ :台灣的日商是有著冷漠的上層加上機車的台灣中間管理幹部75F 08/19 19:25
→ :那些台灣公司會搞的把戲，那些在日商公司的台灣人也會搞。
→ :那些台灣公司會搞的把戲，那些在日商公司的台灣人也會搞。
噓 : 超爽的 哪裡還有缺?77F 08/19 19:25
推 :現在的日本 真的會被這些人玩死...78F 08/19 19:26
→ :老員工享受著終身雇用制 害年輕員工變派遣 針慘79F 08/19 19:26
→ :年輕員工不但低新化 還沒有終身雇用制..80F 08/19 19:27
推 :反觀鬼島用完就丟的奴隸文化 鬼島的經濟還是一坨屎樣81F 08/19 19:27
推 :是呀，日本的年輕世代其實更是悲慘，錢都握在老人手上82F 08/19 19:27
推 :半澤直樹也有演欸83F 08/19 19:28
推 :日本這麼爽 台灣奴奴:日本其實壓力很大 不用羨慕84F 08/19 19:29
→ :j大說了日本壞話 皇民就拿鬼島來救援了 喝喝85F 08/19 19:29
推 :台灣政界一堆佔位貪汙還能世襲的要叫什麼族?86F 08/19 19:30
推 :很讚啊~ 不做事又領錢跟台灣政府官員一樣87F 08/19 19:34
推 :台灣公務員看來全部都在逼退室裡啊88F 08/19 19:37
推 :爽斃了，有啥好羞恥的，有錢就是王道89F 08/19 19:38
推 :爽翻~讓我去 拜託 快來羞辱我吧90F 08/19 19:40
推 :超爽！91F 08/19 19:40
推 :這是一開始給員工的福利，有什麼資格叫他不要拿92F 08/19 19:40
推 :索尼欠缺一位出身台灣的CEO 去宏達店挖看看吧93F 08/19 19:42
推 :台灣直接放你萬年無薪假，日本這樣有夠佛94F 08/19 19:42
推 :幹我要啊~~~我欠羞辱啊~~~95F 08/19 19:50
推 :SONY的可以天天打PS3嗎？96F 08/19 19:54
推 :靠北 超爽的 我也想被公司這樣羞辱97F 08/19 19:54
→ :一堆呵呵想被羞辱 可是這只用來羞辱老人 年輕人還是閃吧98F 08/19 19:55
→ :日本階級社會非常明顯，你被公司這樣搞，周圍人的閒言閒語99F 08/19 19:55
→ :對日本人而言大概等同殺了他一樣，團體觀念日本人特別異常
→ :對日本人而言大概等同殺了他一樣，團體觀念日本人特別異常
推 :我也想去逼退室裡無聊拿錢= =101F 08/19 19:57
推 :大企業才這樣搞工 小公司還不是說裁就裁102F 08/19 19:57
→ :其實被羞辱錢多事少真的爽 但他好像只限定羞辱老一輩的103F 08/19 19:57
→ :年輕人在現在這時代只能被派遣工羞辱法來羞辱
→ :年輕人乖乖去派遣就好
→ :年輕人在現在這時代只能被派遣工羞辱法來羞辱
→ :年輕人乖乖去派遣就好
推 :逼退室好像很爽106F 08/19 20:02
推 :跟無薪假的台灣相比 難怪日本是先進國家107F 08/19 20:09
推 :老一輩的可能自尊心比較強(畢竟也是公司過去的支柱)108F 08/19 20:09
→ :加上老一輩可能也比較有武士道精神吧，羞辱帶來的壓力較大
→ :加上老一輩可能也比較有武士道精神吧，羞辱帶來的壓力較大
推 :新水沒扣的話 羞辱我吧!!!!110F 08/19 20:18
推 :帶PS3去打111F 08/19 20:23
推 :薪水當然會扣啊 在逼退室又沒有業績，不會有任何獎金112F 08/19 20:31
→ :這招在台灣行不通113F 08/19 20:33
推 :炒魷魚株式會社114F 08/19 20:35
推 :如果是我 我沒辦法厚臉皮待下去..精神會崩潰..115F 08/19 20:37
→ :只有在日本這般特別重視社會壓力和個人羞恥感的國家有點用處116F 08/19 20:39
→ :這招套用在台灣或世界其他角落絕對完全沒有用
→ :這招套用在台灣或世界其他角落絕對完全沒有用
噓 :反觀鬼島y118F 08/19 20:43
推 :簡直要流眼淚了119F 08/19 20:46
推 :課長 : 好吧 我們進行PSP的改良研究計畫120F 08/19 20:49
推 :反觀鬼島 直接叫你滾蛋 連資遣費都不給121F 08/19 21:15
推 :鬼島如果搞一間,絕對是間間都爆滿吧,自願的一堆122F 08/19 21:19
推 :窗邊族是連電腦都沒有喔，只有一張桌子。123F 08/19 21:29
→ :還不來台灣觀摩慣老闆124F 08/19 21:32
推 :推文裡面居然看到ratchet大神125F 08/19 21:33
推 :這樣也很爽阿 是我就自己做研究126F 08/19 21:36
推 :有這種爽缺 我就自己帶遊戲去玩了127F 08/19 21:38
→ :五十一歲剛好需要這種悠閒的生活
→ :五十一歲剛好需要這種悠閒的生活
噓 :當初那些人也是年輕時為公司付出一輩子,現在老了就想踢開129F 08/19 21:50
→ :如果當時沒這些人,確定公司撐的過來?想要逼退就拿出該給的
→ :如果當時沒這些人,確定公司撐的過來?想要逼退就拿出該給的
→ :為什麼我搜尋日文新聞都沒有這則新聞......131F 08/19 22:23
推 :冗員132F 08/19 22:49
→ :太過敬老尊賢的結果
→ :太過敬老尊賢的結果
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 293
回列表(←)
分享