---

1.媒體來源:
BBC
2.完整新聞標題/內文:

英媒：中國數百萬「剩女」面臨傳統壓力

文章開篇就提到一位叫許嘉潔（音譯）的31歲的上海女性，說她5年來為尋找一個男人
結婚而相親無數次。

長著一張娃娃臉的許嘉潔是拿上海平均工資兩倍的高薪白領，家人和朋友希望她結婚的
壓力越來越大，但要找一個合適的男人做丈夫卻不是一件容易的事。

這是受過良好教育的中國大城市中高薪女性面臨的一大問題。按照中國的傳統，丈夫的
社會地位總是應該高於妻子。

許嘉潔說，她的父母把他們認識的所有單身男子都介紹給她，其中一半都是個性內向的
「宅男」，那些外向的男人不需要媒人介紹相親。

情人節孤身獨處

在中國的情人們慶祝七夕情人節的時候，許嘉潔和數百萬象她一樣的大齡單身女性——
又稱「剩女」——卻因為僵硬的傳統觀念而孤身獨處。

儘管這個全世界人口最多的國家在最近30年來經濟飛躍發展，社會也有了很大變化，但
是在婚姻觀念上，卻仍然保留著相當多數千年前的傳統。

上海一家很受歡迎的婚姻介紹所老闆倪林（音譯）對路透社記者說，中國人經常認為，

D級女性結婚，找不到對象的就是A級女性和D級男性。

根據中國最大的嚴肅婚戀交友網站世紀佳緣交友網的統計，在北京，20多歲和30多歲的女
性中，有三分之一以上還在找丈夫，首都的「剩女」人數大約有50萬。

「好男人」在哪裏？

有14億人口的中國，在計劃生育政策實行30多年後，男性與女性的比例大不平衡。

根據2011年的全國人口普查數據，1970年出生的單身男性，是同齡女性的兩倍。

和大城市的「剩女」們不同，這些「剩男」們大多住在二線城市，經濟收入都不高。

路透社記者說，上海市政府正在組織定期的婚介交友活動，希望幫助像許嘉潔那樣的大
齡高薪女性，今年5月的一次大型婚介交友活動，吸引了2萬名單身男女參加。

儘管參加婚介活動的男女兩性都很踴躍，但是不少「剩女」在經歷過無數次婚介活動後
會問：「好男人都在哪裏？」

一名參加今年5月婚介活動的32歲的女性王露西（音譯）說，她遇到的不是花花公子類型
的男人，就是「媽媽的乖寶寶」型的內向男子。

3.新聞連結:
http://tinyurl.com/pb4zn3k

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.126.104

--