顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 165
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-16 12:32:42
看板 Baseball
作者 jianoon (義大犀牛 紫耀高雄)
標題 [新聞] 打贏兄弟就是爽 郭修延：拿MVP照說
時間 Mon Sep 16 05:22:28 2013


2013.9.16 蘋果日報
王翊亘╱台北報導


「如果下次打贏兄弟，又是我拿MVP，我還是會說一樣的話。」郭修延前晚的致勝安打
，幫助Lamigo桃猿擊敗兄弟象，超車登上下半季首位，但郭修延在單場MVP的頒獎儀式
時的一席話，引起在場的象迷不滿，大聲對他叫囂。



變球迷互罵 刪臉書留言


郭修延說：「打贏兄弟就是爽啊！」他解釋，跟兄弟比賽時，觀眾多且張力大，打起
來很興奮，能贏這樣的對手，怎麼會不爽？然而郭修延的一番得獎感言，卻讓象迷不
滿，也讓他前晚在臉書(Facebook)感慨留下「如果換成你們喜歡的球員講這些話你們
會不開心然後這樣說嗎？」



雖然後來郭修延把這段臉書留言給刪掉，但他解釋，是因為後來這段話，反而造成兩
邊球迷的謾罵，而這並不是他的本意。「球迷可以為自己支持的球隊熱情加油，但不
需要人身攻擊對方球員。」郭修延說，這樣只會讓某隊球迷被貼上標籤。



前天晚上，是郭修延本季第2次從湯瑪仕手上擊出勝利打點安打，「能在草總面前證明
打出成績很開心，感謝他過去給我機會重回棒球圈，加入新北市隊，也才有現在的我
。」郭修延說。



http://tinyurl.com/p3b6u58
打贏兄弟就是爽 郭修延：拿MVP照說 | 蘋果日報
[圖]
感言惹火象迷【王翊亘╱台北報導】「如果下次打贏兄弟，又是我拿MVP，我還是會說一樣的話。」郭修延前晚的致勝安打，幫助Lamigo桃猿擊敗兄弟象，超車登上下半季首位，但郭修延在單場MVP的頒獎儀式時的一席話，引起在場的象迷不滿，大聲對他叫囂。 ...
 


帥啊 蛙人!! 實力和膽識兼具的選手 我最喜歡了
明年之後的明星賽 我這票給定你了!


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.17.114
噓 fiyark:準備烙賽吧1F 09/16 05:46
推 brandon0415:1樓爪爪無誤2F 09/16 05:49
推 yuki476375:沒必要謾罵球員+1畢竟球員是在場上奮鬥的一員~運氣好3F 09/16 05:52
推 gdgy:「打贏兄弟就是爽啊！」4F 09/16 05:55
→ ekong:你有聽過MLB球員說 打贏太空人就是爽 嗎?5F 09/16 05:59
推 Vincent8026:要這樣：兄弟是實力堅強的明星隊伍，打贏就是爽6F 09/16 06:02
→ jianoon:怎麼解釋 還是會被嗆 被當成公敵伺候啦 君不見陳文賓 高健7F 09/16 06:18
→ jianoon:龍後來怎麼被象迷噓的嗎? 如果這兩隊打第一輪 有好戲看了
推 Mcdyess:賽贏的還這麼多話算是蠻有趣的...9F 09/16 06:41
→ proman614:高健龍不是對象迷使出伸龍拳後象迷才開始噓的?還是我記10F 09/16 06:43
→ proman614:錯了?
推 HattoriHeiji:不畏惡勢力 讚!!  話說這句話有誇獎的意思吧12F 09/16 06:53
→ HattoriHeiji:假如中華隊打贏日本一軍 球員說爽 會被噓嗎
推 poweregg:其實這跟講什麼話根本沒關係...重點是兄弟輸了14F 09/16 07:01
→ poweregg:只要贏兄弟爪迷嗆人無須理由
推 TsukimiyaAyu:完蛋了 小心16F 09/16 07:11
推 luckyman8078:製造話題加上反象就要推17F 09/16 07:12
噓 abe10:打贏兄弟 爽 是不行喔?18F 09/16 07:12
推 HattoriHeiji:的確 本來想去鬧MVP 結果當然聽到什麼發言都覺得刺耳19F 09/16 07:17
推 kiac00090:爪爪輸球只想借題發揮吧= =20F 09/16 07:21
推 g03654:爪迷輸球也要搶版面 不可多得的忠實獼獼21F 09/16 07:25
推 drraujn:打贏兄弟就是爽啊！！！！！！！22F 09/16 07:33
→ Chia2323:陳文賓也是對象迷比中指才噓的好嗎23F 09/16 07:37
推 tomashsue:象迷，嘿嘿24F 09/16 07:37
推 king412365:大推25F 09/16 07:40
推 unformat:怕了喔26F 09/16 07:40
→ unformat:不想要飯碗就別刪
推 peterchenyw:兄弟是當時戰績第一，打贏就換LM第一當然爽啊，我倒不28F 09/16 07:42
→ peterchenyw:覺得有嗆
→ spy9527:會怕就好30F 09/16 07:43
推 neverli:台灣就是這樣阿 心裡面真實的感受卻不能說出來 病態31F 09/16 07:43
推 EEERRIICC:被球迷噓爆也不會怎樣 球迷又沒辦法讓你打不好32F 09/16 07:46
噓 onlynumber9:阿你是有多強 塞到一場MVP就開始秋條33F 09/16 07:51
推 success0409:讓某隊球迷被貼上標籤該上黃色  XDDDD34F 09/16 07:51
噓 corlos:( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪35F 09/16 07:57
推 ginwer:新一代戰神!!!36F 09/16 07:57
推 kura1217qq:事實啊，就是爽啊37F 09/16 08:02
推 NEOdesu:柯賜○被打你會不會爽？38F 09/16 08:07
推 lilithyumei:贏爪爽三倍！39F 09/16 08:07
推 Dawei1165:爪爪隊碰不得是不是~~~40F 09/16 08:08
推 sp123008:爽阿41F 09/16 08:08
推 crusaders811:照昨天支支輸的反應 應該要有人來說贏就贏幹嘛引戰42F 09/16 08:10
推 darkness001:昨天潑猴隊輸球+攻頂不到24小時就被爪踢下來，潮爽der43F 09/16 08:11
→ NICLEO:要爽等拿總冠軍再來爽 而且還是對著鏡頭喊爽 豈不更爽44F 09/16 08:12
推 crusaders811:自己贏可以喊爽  輸了就叫別人不要爽太早 季末再爽45F 09/16 08:12
推 Runna:敢講敢推46F 09/16 08:13
推 kingba:本來就沒差  講自己的感受  也沒有羞辱對方 不知道有何好噓47F 09/16 08:14
→ kingba:有些人說發言不當 奇怪  說看看哪裡不當
推 success0409:把一些爛草莓的心戳爛了 當然不當49F 09/16 08:15
→ kingba:考試贏了第一名的萬人迷  說超爽的 是對第一名發言不當嗎50F 09/16 08:16
推 afa1919:應該蠻多人是以打倒洋基巨人為目標之類的吧51F 09/16 08:16
→ kingba:自己老往反向去想 有被迫害妄想症52F 09/16 08:16
推 Hurst37:蛙人加油，拿新人王！！！53F 09/16 08:17
推 koflll:刺激百萬象迷 活膩了嗎？54F 09/16 08:17
推 chinjason50:爽啦爽啦~55F 09/16 08:18
推 shalu:爪爪沒風度，不是一兩天的事了。56F 09/16 08:22
推 BLACKLIONS:爪爪的自尊心真是脆弱57F 09/16 08:22
推 johnny790218:象迷大舉進攻囉~58F 09/16 08:26
推 s27c52:蛙人你好帥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!59F 09/16 08:27
推 volcom:講這句話蠻像鄉民的啊XDDDD打贏湖人就是爽60F 09/16 08:27
※ s27c52:轉錄至看板 Monkeys                                       09/16 08:28
推 BYLAME:以後贏兄弟MVP不能說爽, 會被嗆聲61F 09/16 08:28
推 themomo12:打贏當然爽~不然打輸爽嗎?62F 09/16 08:28
推 thewaymilky:事實呀，誠實有錯嗎63F 09/16 08:32
噓 hcrcool:千萬象迷快站出來啦!!!   齊力拿下亞職冠軍!!!!!!!!!!!!!!64F 09/16 08:32
推 scottlsw:不然下次說  兄弟打輸就是爽 看看好了~65F 09/16 08:32
推 HattoriHeiji:象迷自己把這句話放大的...不然只有猿迷聽的到這句66F 09/16 08:33
推 Dawei1165:============台北大晴天!!===========67F 09/16 08:39
推 VVizZ:因為還沒關燈 所以不小心聽到惹68F 09/16 08:40
推 SABA0:象迷都是我心中的活菩薩 讓我有逆增上緣的機會69F 09/16 08:40
推 nbahoop:湖迷.... 爪迷....70F 09/16 08:41
噓 zeze6666:愈來愈欣賞這傢伙，打贏兄弟就是爽阿71F 09/16 08:43
推 MinChuan:不愧是兩棲的(茶72F 09/16 08:46
推 ORK:打贏當然爽..但如果是靠真正的安打..講話可以更大聲XD73F 09/16 08:48
推 msisee:做人要厚道 不要欺侮全國主場(ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟ)74F 09/16 08:48
→ msisee:流浪球隊拉
推 overseaking:贏無理取鬧的口支也蠻爽der76F 09/16 08:49
→ Huntelaar:( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪77F 09/16 08:50
推 frf2pujols17:爪迷崩潰就爽啦78F 09/16 08:50
推 jenchieh5:蛙人有前途!!79F 09/16 08:50
推 frankmaki:打贏兄弟就是爽！這句其實滿不錯聽的！80F 09/16 08:52
推 Koine:這樣明明就是在恭維象隊,不知道象迷在不爽什麼~81F 09/16 08:52
推 ray1286:爪迷崩潰就是爽82F 09/16 08:55
推 z955018:是象迷覺得象隊太廢自己心虛嗎?83F 09/16 08:56
推 success0409:海巡天王又出來了 帳號就是海巡天王84F 09/16 08:58
推 Ronniecf:難不成要說：打贏兄弟很難嗎？85F 09/16 08:59
推 LoveCheer:奇怪象迷這麼容易受傷輸不起喔？86F 09/16 09:01
→ flameteru:小心被人說靠盃87F 09/16 09:01
→ LoveCheer:真有自尊心象隊就不會當乞丐流浪漢了88F 09/16 09:01
推 yuta02:說真的  只准州官放火 不准百姓點燈的象迷真的不少89F 09/16 09:05
推 tonypfc:我想起小時候稱讚飆車族的車"很屌" 被砍18刀的經驗90F 09/16 09:07
推 Hurst37:不錯了，至少沒關燈，有點燈讓他說完91F 09/16 09:07
推 notea:讚 下次進場作張牌 挺一下92F 09/16 09:09
推 crusaders811:只准州官放火的還有昨天輸了叫爪迷等季末在爽的吱唷93F 09/16 09:10
推 torahiko:叫罵叫囂爪爪都有一份 不意外啦XD94F 09/16 09:11
推 sp123008:還是很爽阿95F 09/16 09:11
推 LiLReD:爪迷被害妄想無誤96F 09/16 09:11
噓 abe10:傻毀啦 爪迷很大是不是啦? 打贏破爪就很爽 是不行喔?97F 09/16 09:21
推 bbbruce:小心爪迷98F 09/16 09:22
噓 abe10:放心 我進場 看到爪迷都很有禮貌 XD99F 09/16 09:23
推 may0328:猿巴要加快熱車100F 09/16 09:25
→ msisee:Go go A了糞！101F 09/16 09:26
推 louisman:XDD102F 09/16 09:28
推 adambleach:爪爪真的是只許州官放火 不許百姓點燈的翹楚103F 09/16 09:33
推 larry123:郭修延一定沒看 跟某隊比賽領先時貼心小叮嚀 惹惱了方丈104F 09/16 09:33
→ seasonday:爪爪不意外105F 09/16 09:34
推 a0187:這樣只會讓某隊球迷被貼上標籤   這句話太強大了XD106F 09/16 09:34
推 skycloudtw:球員可以說爽,球迷也可以罵阿,這哪有什麼....107F 09/16 09:37
推 abcdeffg:爪爪都很有禮貌又很nice  這些個案都只是誤會108F 09/16 09:40
推 icekimtommy:那叫罵?都已經在威脅了吧!!!!!109F 09/16 09:41
→ amadopz:所以球迷可以問候球員母親就是了?110F 09/16 09:43
推 max0928895:重點罵什麼 口出穢言還可以護航喔111F 09/16 09:43
推 maybebabe:爪迷崩潰就是爽112F 09/16 09:45
→ beeG:度量真小113F 09/16 09:50
推 BenShiuan:請顧慮猿巴司機的感受114F 09/16 09:50
推 toya123:打爆兄弟就是爽115F 09/16 09:51
→ toya123:象迷只許州官放火  不許百姓點燈 0.＜
推 alentek:爪迷崩潰就是爽117F 09/16 09:53
推 QQ5566:SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONG118F 09/16 09:58
推 bbuda:爪爪崩潰嘍119F 09/16 09:58
推 iuiuisme:根本就鄉民 XD120F 09/16 10:05
推 roxiang:奇怪 他講這樣不就認為兄弟象很強 所以打贏才爽嗎121F 09/16 10:07
→ roxiang:所以不懂象迷噓啥
推 JamesHsuan:不是，他是認為象迷很強  所以打贏很爽123F 09/16 10:08
推 ILLwill:象迷心靈可比中國人民感情124F 09/16 10:08
推 HattoriHeiji:http://youtu.be/HaaS8CyKAdw 懶人包 是先被罵才講125F 09/16 10:10
20130914猿象之戰之贏兄弟千萬別打鳥安不然會被球迷髒話......? - YouTube 這是在賽後MVP的影片 首先有象迷大聲的說：X拎娘！塞狼！ 修延：爽不爽？ 猿迷：爽～～ 象迷：不爽啦～你就不要給我遇到！！ 修延：贏兄弟就是很爽 謝謝 象迷：靠妖啦！！ 事後修延也在Facebook上表達自己很難過

 
推 torahiko:哈 原來又是個案啊126F 09/16 10:12
→ torahiko:爪爪個案不意外 先放話被嗆就叫囂 沒品到極點
→ wagner:勇者 欣賞你!128F 09/16 10:13
推 icekimtommy:爪先叫囂 蛙哥才回嗆不要無知的護航好嗎!!!129F 09/16 10:15
噓 yangte:可以說贏球就是爽...但是我覺得謙虛一點好 不要針對130F 09/16 10:16
推 torahiko:樓上要不要看一下上面的影片再來定論啊131F 09/16 10:17
推 Koine:推有影片有證據,人家都對你人身攻擊了,說句爽很過分嗎??132F 09/16 10:18
推 richshaker:本來就只是說爽不爽而已啊 事實上都還沒開口就被譙了133F 09/16 10:18
→ richshaker:還公眾人物的修養問題咧 笑翻
→ mmzznnxxbbcc:這樣只會讓某隊球員被貼上標籤135F 09/16 10:18
推 may0328:遇到又怎樣...像迷敢跟兩棲蛙人過招嗎?136F 09/16 10:18
推 chengweirh:爪爪不意外阿137F 09/16 10:19
推 ericpitt:被三字經問候  還能高EQ回應   結果還要被嗆聲 這有天理?138F 09/16 10:22
→ FRESER:打贏Lamigo就是爽 聽起來你們會很開心??139F 09/16 10:25
推 nra7346:帥喔~140F 09/16 10:25
推 sfsol:象迷很多俗仔，也只敢在看台臉書嗆聲，真的遇到屁也不敢放141F 09/16 10:26
推 icekimtommy:護航的請先去看影片好嗎!!!!!142F 09/16 10:26
推 afa1919:在說打贏韓國就是爽的時候會去考慮韓國人開不開心嗎143F 09/16 10:26
推 richshaker:輸球本來就不會開心啊 但不會去用三字經去譙球員 還是144F 09/16 10:26
→ richshaker:你也會？
推 nvalue:希望能在韓國說打贏韓國就是爽146F 09/16 10:30
推 ssssStanley:客隊贏球頒MVP的時侯怎麼沒被關燈147F 09/16 10:31
推 richshaker:球場不是自己管的來不及關吧148F 09/16 10:31
推 mickey2567:爪一爪二在爭什麼？149F 09/16 10:33
推 WeAntiTVBS:爭誰最會打下半季阿150F 09/16 10:33
推 TOOCOOLICQ:說這樣是看得起你兄弟象好嗎!某些象迷沒水準不是一兩151F 09/16 10:34
推 iamwings:他只是講出大部分人的心聲！152F 09/16 10:34
→ TOOCOOLICQ:天了153F 09/16 10:35
→ afa1919:就是重視你又打贏才爽 打贏爛隊會爽嗎154F 09/16 10:35
→ darkness001:講完結果隔天辣米糕輸球還丟了王位，很爽齁155F 09/16 10:35
噓 qooppp:爪爪就愛打人喊救人156F 09/16 10:35
推 afa1919:那麼多傷兵 墊底都不意外阿 怎麼還能打成這樣157F 09/16 10:37
推 pouca:爪爪無視對球員罵髒話 真悲哀158F 09/16 10:41
推 volcom:有嗆聲是好事啊  希望大家能多嗆聲搏版面159F 09/16 10:44
→ volcom:職棒不過就一場秀XDD
推 JOHN0222:爪爪下次就丟水瓶了161F 09/16 10:44
推 SundayRose:162F 09/16 10:45
推 unisusu:有霸氣163F 09/16 10:46
推 muerta18:象迷守則：對手贏要謙虛，象隊贏可以嗆聲164F 09/16 10:52
噓 annie14014:超爽der165F 09/16 10:52
推 cdpicker:接下來郭修延上場打擊，會不會有球迷在那邊罵髒話?166F 09/16 10:53
推 bluesata:只能推了167F 09/16 10:54
推 icekimtommy:人家蛙哥本來不想引戰的只是蛙人怎麼可以被嗆!!!!168F 09/16 10:55
推 Allen524:「打贏兄弟就是爽啊！」169F 09/16 10:55
推 pchunter:以後贏兄弟要說：對不起，我不是故意要贏的！170F 09/16 10:58
推 mazinger:強力支持郭修延.171F 09/16 11:00
推 jyunwei:兄弟打輸就是爽172F 09/16 11:00
→ FRESER:對於象迷的謾罵的確不對 我認同173F 09/16 11:02
推 slipknot0753:以後贏兄弟要說: 不小心就贏了 真抱歉174F 09/16 11:04
推 stocktonty:敢挑釁爪迷 自己就要做好心理準備175F 09/16 11:05
推 conbanwa:以後打贏兄弟  勝方全員下跪跟爪迷內牛滿面道歉176F 09/16 11:06
→ conbanwa:我們讓國家陷入社會動盪 真的是對不起全國人民嗚嗚
推 iceroy:爽阿...爪迷輸球就找理由178F 09/16 11:08
推 woajw:爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽179F 09/16 11:11
推 coolpixs:爽180F 09/16 11:13
推 greenarena:爪板信眾的言論和這邊天差地遠181F 09/16 11:17
→ flycat638:敢快換車，不然下次請司機8下就熱車182F 09/16 11:17
推 straightsoul:兄弟象迷就是就是水準低落，沒什麼好解釋的183F 09/16 11:18
推 JamesHsuan:快被爪迷笑死，說贏球很爽也認為在罵人184F 09/16 11:18
推 lovemeteor:http://youtu.be/Ll_0Kr60g8k 學學小飛機的嗆法XD185F 09/16 11:19
小飛機封王後的感言9 23 象猿戰 - YouTube
FB社團：兄弟加油~黃潮再現

 
推 scent15:爽186F 09/16 11:19
推 jackyqoo:以後贏兄弟只能表示：雖小187F 09/16 11:20
推 lovemeteor:小飛機比較聰明 還會先偷瞄個案象迷有沒有滾光XD188F 09/16 11:21
推 uuuu:1酸迷就是兩套標準，嗆聲的人講的也是自己的心理話，有錯嗎？189F 09/16 11:21
推 redwing875:樓上象酸迷是非不分 可憐190F 09/16 11:23
推 symmuta:打贏兄弟就是爽啊！  我開始喜歡蛙人了...191F 09/16 11:24
推 PUTOUCHANG:洋基紅襪不是也會互嗆?192F 09/16 11:24
推 tdlions:瓜迷沒品不意外193F 09/16 11:25
推 jackyqoo:嗆人的問候人家老母耶 能比嗎？？194F 09/16 11:26
→ fetoyeh:互嗆是球迷幹的事 基本上球員不這麼作的195F 09/16 11:26
推 lovemeteor:球員? Pedro表示196F 09/16 11:27
推 bryanvai:大餅割喉~197F 09/16 11:27
推 jeremy7824:心裡話是滿口髒話 象迷水準?198F 09/16 11:28
推 kurtc:這樣講也不行，難道要說打贏兄弟象很不爽嗎？199F 09/16 11:29
推 Koine:打贏兄弟很高興!! 這樣也不行嗎？爽不就高興,象迷雙重標準200F 09/16 11:31
推 eddy13:問卦：有沒有象迷如果贏球會很不爽的八卦呀？201F 09/16 11:33
噓 bear31223:標題殺人 明明就問球迷爽不爽 哪裡說贏兄弟就是爽202F 09/16 11:34
推 hateself:這句話明明就是稱讚兄弟 代表人家眼裡爪爪有一定的地位啊203F 09/16 11:35
推 werger:帥氣! 支持的球員追加一名204F 09/16 11:35
噓 arod18818:愈高調  愈顯得你的不成熟205F 09/16 11:35
推 tp6m4xup6:帥氣   做自己就好  再帥一點就能當明星了206F 09/16 11:36
→ bear31223:耳殘 剛看字幕版的 好像有說207F 09/16 11:36
推 richshaker:第二句其實很不清楚 到底有沒提兄弟都不知道 就當那句208F 09/16 11:38
→ richshaker:是這樣好了 也是在被譙髒話之後 某些人卻到現在還認為
推 linwayne:很好阿 有話題才有票房210F 09/16 11:39
→ richshaker:個案是被動回嗆...211F 09/16 11:39
噓 abe10:打贏破爪很爽是不行? 犯法?犯哪條法? 爪迷講阿? 講不出來吼!212F 09/16 11:42
推 fuan791013:象迷出動囉213F 09/16 11:52
推 aax:哥哥帥氣 不過我在現場 他明明是問球迷爽不爽而已....XD214F 09/16 11:53
推 lovemeteor:爪迷現在就選擇性遺忘蛙人先被罵髒話才來反擊XD215F 09/16 11:56
推 torahiko:沒辦法 現在某迷的嘴臉就是讓他們不高興就算違規啊216F 09/16 11:56
推 ohmygod0707:爪爪好大的官威217F 09/16 11:57
推 ICHIRORONG:拆解 擲遠 肺活量 圍巴等等...   這些個案真的臥虎藏龍218F 09/16 11:59
→ sisishi:兄弟象迷果然就是這種水平!!!!超高219F 09/16 12:15
推 jj1004:以後贏兄弟要說  哎呀 不小心就贏了220F 09/16 12:19
推 Ec73Iwai:統一要學小七店員說:謝謝出局~(叮咚)221F 09/16 12:20
推 aax:說謝謝出局 某崩潰B會說你口出惡言耶222F 09/16 12:22
推 papawalk:象迷就是人多有__223F 09/16 12:24
推 yp60802:滿中肯的啊@@224F 09/16 12:26
推 aaron70221:爪迷崩潰就是爽225F 09/16 12:26
推 April727:陳文賓是先被罵髒話叫囂才比中指的好嗎= = 誰沒事比中指226F 09/16 12:27

--
※ 看板: sayumiQ　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 395　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇