顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 574
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-07 00:32:59
看板 NBA
作者 drcx (cx)
標題 [情報] ESPN記者：這是有史以來最差的東區
時間 Fri Dec  6 15:03:11 2013

http://sports.sina.com.cn/r/2013-12-06/08106919511.shtml

ESPN記者：這是有史以來最差的東區

NBA的新賽季已經正式進行了整整5周了。當你點開東西區球隊的排行榜時你可千萬別
詫異，整個東區只有兩支球隊贏的比輸的多。是的，你沒看錯，僅僅只有孤零零的邁
阿密熱火和印第安納溜馬隊。東區的世界裡，東南區裡巫師排在第二的位置，要知道
他們的勝率才堪堪達到50%，而大西洋區更誇張，6勝11負的暴龍還曾一度是這個大區
的首位。與此同時，西區聯盟裡9勝8負的灰熊都快成西南區的墊底球隊了。


如今的東區毫無疑問已經成了眾多NBA球迷眼中的笑話。而且不僅戰績不堪，東西區球
隊直接對話的場面更是慘淡。截止到週二，東區球隊在與西區球隊的83場直接對話中
輸掉了其中的60場，勝率只有可憐的27.7%。看到這些數據，你甚至會覺得，今年的東
區是有史以來最差的一屆。那麼是什麼原因導致了東區如此疲軟？這其中主要有三方

面的影響，其一是管理層的不作為，第二是大面積的傷病，最後則是東區球隊的擺爛。


先說第一個方面，其實管理層明智與否是一件很難衡量的事。但縱觀整個NBA，西區經
理們毫無疑問比東區的更具有國際化的視野，引進大牌的國際化球員，這幾乎成了西

區總經理們的專屬權力。Nowitzki、Tony Parker、Ginobili、姚明、Gasol、Kirilenko

等等全明星級別的球星均在西區效力。而反觀東區，在過去的10年時間裡，東區全明
星首發中的國際球員只有一個，那就是Ilgauskas。由此可見，東區的球隊經理們的確
更相信美國本土製造，在國際天才的競爭方面，他們早已被西區甩開了一大截。


而且東區球隊似乎還不適應先進的科學技術，舉例來說2011-2012賽季聯盟中共有6支
球隊訂購了SportVU技術設備，這種原本適用於軍事的系統已經在體育界展露了頭角。
但在這6支球隊中有5支是西區球隊，其中包括了德州三傑，唯一一支來自東區的是賽
爾提克隊。


如果說管理層尚屬可控因素的話，那麼傷病則是天災。從Derrick Rose開始，我想你
能輕易數出數十位正在養傷的東區球星。東區球隊的隊醫們整個賽季都忙忙碌碌，你
怎麼還能指望尼克、籃網和公牛用殘破的陣容支撐起東區的一片天？雖然西區也同樣
遭受了傷病的侵襲，但其嚴重程度無法與東區相比，這大概也是東區球隊目前嚴重式
微的原因之一吧。


最後不得不提的就是東區球隊的集體擺爛，費城76人、賽爾提克、魔術、山貓這幾支
球隊似乎都處在一個擺爛重建的過程，他們的存在「幫助」熱火輕而易舉刷出了數據
，有他們的存在，熱火似乎都可以憧憬打破當年公牛的常規賽72勝紀錄了。沒錯，今
年的擺爛是會讓這些東區球隊拿到更好的選秀簽位，但年復一年，什麼時候東區才能
真正崛起？就眼下的趨勢看來，也許東西區之間的差距會越來越大，到時候NBA聯盟還
是乾脆就叫「西區聯盟」算了。


（作者係美國《ESPN》記者 董思韻譯）


今年東區的前景... 比中國的霧霾還嚴重

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.30.75.115
推 accjm2440   :翻譯翻得好怪= = 對話...1F 12/06 15:04
推 ILLwill     :集體觀念計畫,聯盟要調查2F 12/06 15:04
推 MARVELHERO  :Are you KIDDing me??3F 12/06 15:04
推 icelocker   :ESPN認證的西強東弱4F 12/06 15:04
噓 qwer1988    :東區拿冠軍5F 12/06 15:05
推 jorden      :東區:最後還不是我們拿到冠軍 ZZZZZZZzzzzzzzzZZZZZZ6F 12/06 15:05
推 a34567      :以後東區自己先打出一個總冠軍再外卡西區季後賽好了7F 12/06 15:07
→ kerry0496x  :可是暴龍和公鹿的國際化有點失敗XD8F 12/06 15:07
推 Q12345Q     :要組巨頭 從東區到東區是最佳選擇 M型化9F 12/06 15:07
→ piercepaul  :Parker跟諾老本來都是C's想選的...10F 12/06 15:07
→ kerry0496x  :國際化要執行得好  有難度啊11F 12/06 15:08
→ Q12345Q     :Parker實是第一輪末順位 那時只有29隊+灰狼無選秀權12F 12/06 15:09
→ satheni     :76人不是贏熱火嗎？怎麼把76人擺進去了..13F 12/06 15:09
推 alanlinee   :過程 不重要 ~~~重要的是結果14F 12/06 15:09
→ shadow0326  :不覺得山貓有在擺爛15F 12/06 15:09
推 bahamutuh   :熱火 溜馬組個東超好了16F 12/06 15:09
→ fish0112    :76人+賽爾提克+山貓都有打贏熱火 它的例子好爛17F 12/06 15:10
→ katanakiller:要破72勝也不是熱火是溜馬吧= =18F 12/06 15:10
→ fish0112    :打錯 貓貓沒有19F 12/06 15:11
推 ancientchina:今年的西區冠軍可以直接提前預約總冠軍盃了!!20F 12/06 15:11
→ nalum219    :今年先各奔東西 各自打總冠軍21F 12/06 15:12
推 Andriy6016  :東冠一定是熱火VS溜馬阿 有差嗎22F 12/06 15:12
推 BigLarry    :暴虛表示23F 12/06 15:13
推 ILLwill     :Cel's應該有點尷尬,不如就認真打吧XD24F 12/06 15:14
噓 svchost6    :溜馬：25F 12/06 15:16
推 allenlittle :東區真的只能看熱火溜馬，其實公牛陣容也不差26F 12/06 15:16
推 david18     :幸好這兩年有熱火拿冠軍~ 不然東區就要被酸更慘了27F 12/06 15:17
→ allenlittle :其他現在都不太行…28F 12/06 15:17
推 serendipity :開放火火和馬馬狂噓29F 12/06 15:19
推 monk2       :我覺得公牛很可憐，好不容易玫瑰才回歸沒多久又殞落30F 12/06 15:20
推 qwerasdf5566:西冠拚得你死我活 東冠輕鬆刷數據 總冠享受主場優勢31F 12/06 15:20
→ qwerasdf5566:加上抱大腿風氣 假摔演技 乾爹裁判加持 NBA都不NBA了
推 amgdaaaa    :東區 東區 連敗不要停33F 12/06 15:21
推 eternalzero :東區真的過超爽 養生假摔 只打總冠七場就可以冠軍了34F 12/06 15:23
推 x147159357  :西區拼的你死我活前提要沒鬍子跟KD吧，罰球很拼嗎35F 12/06 15:23
噓 ckshchen    :國際化大牌少Yi位給噓 不專業36F 12/06 15:23
→ y3k         :東區是很多隊伍都衰小...37F 12/06 15:23
※ 編輯: drcx            來自: 123.30.75.115        (12/06 15:29)
→ x147159357  :東區目前最失望就騎士跟活塞，一個MB西瓜KI自幹38F 12/06 15:24
推 Q12345Q     :如果以明星賽決定總冠主場優勢 一定很有看頭39F 12/06 15:25
→ x147159357  :一個弄來三塔努力幫建寧撿子彈，根本不懂為何簽賈許40F 12/06 15:25
推 yoshro      :東區看點在於 1.紐約誰最爛 2.誰當黑馬 3.熱火會輸否41F 12/06 15:26
→ x147159357  :明明雙塔能互補也在成長卻硬要再塞一隻偽星星42F 12/06 15:26
→ katanakiller:活賽至少還有前八XD43F 12/06 15:27
→ x147159357  :後場急需補強結果簽下建寧，完全不懂，隨便找人嗎44F 12/06 15:28
推 nuturewind  :原來巴亞尼,Nene,Al Horford,不是國際球員45F 12/06 15:31
推 langeo      :建寧對活塞雙塔是加分的 josh才有問題46F 12/06 15:31
→ nuturewind  :光看那段就覺得原作者一整個腦補講得像是東區都不找47F 12/06 15:32
→ nuturewind  :國際牌好手的~
推 ooxxman     :建寧有學著跟雙塔配合打球 反而賈詡只能投超不準中投49F 12/06 15:34
→ x147159357  :把簽賈許的錢拿去補一個後場星星才比較合理，建寧進50F 12/06 15:35
→ kattte      :建寧終於肯傳球了(?)51F 12/06 15:36
推 oolong123   :還真看的起活塞，講的跟真的一樣。52F 12/06 15:37
→ x147159357  :攻與終結能力根本莫名其妙，不要在期待了53F 12/06 15:37
推 BlueSatan   :東區季後賽從來都沒有輕鬆過,除了第一輪外每年都強碰54F 12/06 15:38
噓 auron4041   :亂寫一通55F 12/06 15:38
推 Prestige    :這是用翻譯軟體翻的嗎56F 12/06 15:38
→ BlueSatan   :熱火要分打過公牛超塞或溜馬等等很硬球隊才能打總冠57F 12/06 15:39
→ langeo      :活塞迷看到終於有一個會組織的PG感動都來不急了58F 12/06 15:39
→ BlueSatan   :看看打公牛時的肢體碰撞,根本都在打拳擊賽了...59F 12/06 15:39
→ BlueSatan   :西區哪隊季後賽打的比公牛更「狠」的?
→ langeo      :雖然很鐵 但是要想想過去幾年都是使大雞還有kinght61F 12/06 15:40
→ BlueSatan   :光看防守數據,公牛超塞溜馬都是聯盟前面的...62F 12/06 15:40
→ BlueSatan   :西區只有馬刺稍可比擬..以季後賽前度而言,東區>西區
推 JackieShane :活塞其實該把簽Smith的錢拿去補後場或搖擺人，但這張64F 12/06 15:41
→ BlueSatan   :                              強65F 12/06 15:41
→ JackieShane :約簽下去後老實說擺脫的機率不高66F 12/06 15:41
→ x147159357  :另一個簽大約的巫師牆哥也是有點下滑，但三分有起色67F 12/06 15:42
→ langeo      :josh才14M又沒高到那去 不會很難擺脫68F 12/06 15:43
推 shakawang   :東西區的差距為何會越來越大....這記者...69F 12/06 15:44
→ shadow0326  :東西區球風不同在季後賽時特別明顯呀70F 12/06 15:45
→ x147159357  :賈許不要再投外線了，尤其是三分，先把罰球練好好嗎71F 12/06 15:46
推 flow1978    :為了選秀權擺爛真的不好，制度需要調整啊…72F 12/06 15:46
噓 kit279      :山貓今年很拼耶73F 12/06 15:53
→ pttyeon     :內餡都雙塔了在加上他內餡都滿出來74F 12/06 15:53
→ pttyeon     :傻了都知道josh只能算那種最佳副手命
噓 weeklywork  :山貓今年明明就很拼 打的也都蠻有內容的= =76F 12/06 15:58
推 thindust    :比較想看交叉對戰 如東一對西八以此類推77F 12/06 16:03
噓 JengHau     :籃板  72勝??  現在只能期待溜馬或拓荒者吧!!78F 12/06 16:09
→ DC17        :西區季後賽不狠？不愧是藍撒旦...多看看別隊的比賽吧79F 12/06 16:13
推 dogville    :東區第一輪跟熱身賽沒兩樣...80F 12/06 16:15
→ dogville    :如果現在季後賽開打 阿拓要打勇士 溜馬是打山貓 = ="
→ dogville    :溜馬橫掃應該沒人有意見 阿拓對勇士 不死也去半層皮
推 pttyeon     :東區的核心數據都刷的很漂亮拉將握/KI83F 12/06 16:17
→ pttyeon     :但是都稱不起球隊勝負像公牛沒有rose還是一樣能5
→ pttyeon     :成勝率
推 knghost201  :yi是東區選到的呀86F 12/06 16:53
推 kyo28       :東區養身 季後賽再用全力 真好87F 12/06 17:01
推 FOXHUNTER   :熱火在東區第一輪養生，第二輪熱身，東冠再變身就好88F 12/06 17:04
→ FOXHUNTER   :西區因為實力相近，第一輪就打到快往生了
推 david18     :風格不同難比較~ 不過季後賽前幾輪是西區有觀賞性90F 12/06 17:07
推 deathsong   :好怪喔 東西區不是只是地理劃分嗎??91F 12/06 17:11
→ deathsong   :又不是像大檸檬的國聯美聯是兩聯盟合併
推 Xenogamer   :別忘了熱火專輸勝率50%以下的爛隊93F 12/06 17:13
推 Dookie      :You don't say ?94F 12/06 17:15
推 jjyyy       :西區管理層真的好太多 西區拿一堆雜魚球員也打得好95F 12/06 17:42
推 hssz        :有嗎？76人和青賽今年可是戰勝過熱火歐96F 12/06 17:47
推 bomei       :Hit me救了東區97F 12/06 18:32
→ ancientchina:西區平均真的比較強  可惜西區冠軍還是打輸東區冠軍98F 12/06 18:40
→ kaede0711   :今年是差很大,不過往年西區1827通常也跟熱身沒兩樣99F 12/06 18:42
→ kaede0711   :像去年的馬刺打湖人跟雷霆打火箭就是明顯強隊壓著打
→ kaede0711   :西區廝殺最激烈的通常都是3645 這兩組跟東區是兩個樣
推 pleomax1080 :東區～東區～東區不想贏102F 12/06 19:32
推 dogville    :倒果為因 湖人為了進季後賽已經半殘了... 還想怎樣?103F 12/06 19:36
推 ThreeNG     :見證歷史的時刻！( =①ω①= )104F 12/06 20:33
推 eno03       :沒辦法 東區的夜店比西區好玩105F 12/06 20:53
推 snow5566    :這叫拿不到總冠軍的西區情何以堪106F 12/06 21:55

--
※ 看板: sayumiQ　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 239　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇