※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-24 21:52:45
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 兄弟防護員衣思訓遭解約 臉書吐苦水
時間 Tue Dec 24 21:09:12 2013
http://tinyurl.com/k62py4q
兄弟防護員衣思訓遭解約 臉書吐苦水 - 自由電子報 即時新聞
〔本報訊〕兼任兄弟象隊防護員、翻譯二職長達18年的「衣Sir」衣思訓，於今天晚間在自己的臉書證實，已在12月17日時遭球團電話告知解約；儘管他表示已經過幾天的沉 ...
〔本報訊〕兼任兄弟象隊防護員、翻譯二職長達18年的「衣Sir」衣思訓，於今天晚間在自己的臉書證實，已在12月17日時遭球團電話告知解約；儘管他表示已經過幾天的沉 ...
〔本報訊〕兼任兄弟象隊防護員、翻譯二職長達18年的「衣Sir」衣思訓，於今天晚間在
自己的臉書證實，已在12月17日時遭球團電話告知解約；儘管他表示已經過幾天的沉澱，
但他仍感到相當難過與不解，他無奈表示：「我該用什麼樣的心情來面對殘忍的中年失業
？」
自己的臉書證實，已在12月17日時遭球團電話告知解約；儘管他表示已經過幾天的沉澱，
但他仍感到相當難過與不解，他無奈表示：「我該用什麼樣的心情來面對殘忍的中年失業
？」
「衣Sir」 待象隊18年
他在臉書上表示，一開始公司並未告知資遣理由，但在他不斷的追問下，公司告訴他，
「因為新東家不需要翻譯，所以資遣他。」這個理由讓他感到相當不解，因為他在兄弟的
工作是「防護員」，「翻譯」則是兼任。
「因為新東家不需要翻譯，所以資遣他。」這個理由讓他感到相當不解，因為他在兄弟的
工作是「防護員」，「翻譯」則是兼任。
衣思訓還指出，「除了在兄弟的工作資歷外，多次參與國家賽事，我所擔任的職務都是
防護員，怎麼這回變成了翻譯，這叫我如何自處啊？」
儘管仍有許多疑問，但衣思訓看得很開，表示球隊的經營得失，明眼人都自有評斷；至
於未來該怎麼走，衣思訓表示仍在計畫，但他仍感謝家人、朋友，甚至是球迷們的支持。
而衣思訓遭解約消息一出，許多粉絲也感到相當震驚，紛紛留言給予鼓勵，並對他多年
來對選手的悉心照顧表示感謝；甚至有網友表示，如果這真的是中信的決定的話，那麼以
前的那支「兄弟象」真的已經不復存在了。
於未來該怎麼走，衣思訓表示仍在計畫，但他仍感謝家人、朋友，甚至是球迷們的支持。
而衣思訓遭解約消息一出，許多粉絲也感到相當震驚，紛紛留言給予鼓勵，並對他多年
來對選手的悉心照顧表示感謝；甚至有網友表示，如果這真的是中信的決定的話，那麼以
前的那支「兄弟象」真的已經不復存在了。
衣思訓臉書原文：
沉澱了幾天….....非常謝謝朋友們，如雪片般飛來的問候與關心~~~~
只能說"事事無絕對，惟求仰府不愧天地與自己良心".....
轉換好心情、調整好步調，來和大家說說話….
2013年是兄弟球隊命運決定的一年，也是我面臨震撼的一刻…
12/17接到公司以《電話》通知，明日(18日)起不用再到公司…… 天阿，我被公司資遣了
！
打電話來的同事並未告知資遣的理由，頓時不知如何自處，該用何種心態接受這"殘忍"的
中年失業；18年來跟著球隊東征西討，看著心愛的球隊成長、茁壯，從風雨飄搖的種種考
驗中一一挺過來，走出真正屬於"兄弟"的路，是每位兄弟球迷的榮耀，也是我身為球隊中
防護員的驕傲；雖沒有任何在球場上投打勝負的大功勞，但防護員份內的責任，我一向直
接面對、主動並勇於承擔，這是我對工作的認真執著，更是我為人的態度。
中年失業；18年來跟著球隊東征西討，看著心愛的球隊成長、茁壯，從風雨飄搖的種種考
驗中一一挺過來，走出真正屬於"兄弟"的路，是每位兄弟球迷的榮耀，也是我身為球隊中
防護員的驕傲；雖沒有任何在球場上投打勝負的大功勞，但防護員份內的責任，我一向直
接面對、主動並勇於承擔，這是我對工作的認真執著，更是我為人的態度。
經過多日的追問下，公司告訴我因為新東家不需要〝翻譯〞，所以將我資遣，這讓我更是
煎熬與痛苦，我在兄弟的工作是《防護員》而非翻譯！
除了在兄弟的工作資歷外，多次參與國家賽事，我所擔任的職務都是防護員，怎麼這回變
成了翻譯，這叫我如何自處啊？
關於公司粗糙的資遣程序，別再計較！ 整個球隊經營的失與得，明眼有智慧的人都能明
白並有其評斷，在此不便多說了…..
當年用生命換取"乾淨"的名聲，這段路程我沒有愧對自己的良心！
"未來"的路，我仍在計畫方向，還好有二個孩子貼心的在旁安慰，還有一群朋友在背後為
我打氣。更重要的是，這18年來一路相伴的球迷們，謝謝你們！是你們豐富了我的生命，
更是支持我的力量。 不想傷感說"再見"，我知道這不是"結束"，而是我生命中另一段新
旅程的"開始"。
"未來"的路，我仍在計畫方向，還好有二個孩子貼心的在旁安慰，還有一群朋友在背後為
我打氣。更重要的是，這18年來一路相伴的球迷們，謝謝你們！是你們豐富了我的生命，
更是支持我的力量。 不想傷感說"再見"，我知道這不是"結束"，而是我生命中另一段新
旅程的"開始"。
支持關心我的朋友們，靜待我的好消息喔！新的旅程還需你們的支持喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.239.1
推 :有情有義1F 12/24 21:09
推 :這也抄太快了吧XD2F 12/24 21:10
→ :記者來抄囉~~~3F 12/24 21:10
→ :豬油這次有點快 居然不是蘋果搶先4F 12/24 21:10
→ :抄的快好啊...真的蠻扯的5F 12/24 21:10
推 :上報了厚6F 12/24 21:11
推 :超的好7F 12/24 21:11
推 :抄真快8F 12/24 21:12
推 :效率真好9F 12/24 21:12
推 :謝秉育後繼有人了 他還不是最雜X的耶 lol10F 12/24 21:12
推 :謝謝效率啊11F 12/24 21:12
推 :中信高層：我也是看報紙才知道衣sir是防護員的12F 12/24 21:13
推 :那這一兩天會有其他釋出或開除名單了吧13F 12/24 21:13
推 :中信怎麼可能不知道他，中信還在玩的時候就已經有衣sir了14F 12/24 21:13
推 :上報囉..15F 12/24 21:14
推 :血統不純的應該會漸漸被丟出來XD16F 12/24 21:14
→ :有釋出名單很正常啊 但砍防護員是哪招??17F 12/24 21:14
推 :爪爪精神, 只有中信可以發揚光大~18F 12/24 21:14
推 :砍防護員太離譜 而且是國家級的 難怪不去跟周董談合約19F 12/24 21:15
→ :正名 中信防護員衣思訓遭解約 臉書吐苦水 常務理事都開過20F 12/24 21:15
推 :其他三隊快吸收一下 衣SIR阿...21F 12/24 21:15
→ :兄弟以亡 中信 才是新公司22F 12/24 21:16
推 :抄這麼快 效率推23F 12/24 21:17
推 :中信：義大別怕 大哥來了24F 12/24 21:17
推 :中信黑真快25F 12/24 21:17
推 :其他三隊快點吸收+126F 12/24 21:17
推 :救援投手上場27F 12/24 21:18
推 :抄好快~28F 12/24 21:19
→ :衰小 兼職被當正職29F 12/24 21:19
推 :中信新球季還沒開始就惡搞，舊兄弟還不會這樣...30F 12/24 21:20
推 :抄的好啊31F 12/24 21:21
推 :果然中信傳承了兄弟精神，不意外32F 12/24 21:21
推 :連兄弟都不會把他砍掉啊...33F 12/24 21:23
推 :中信真的有要用心經營嗎....這麼不專業.....34F 12/24 21:24
推 :看起來上篇很多人在意的是砍衣沒砍一嵐~~35F 12/24 21:25
推 :洪教主都沒這麼狠36F 12/24 21:25
推 :18年了......37F 12/24 21:25
推 :我比較好奇為什麼不需要翻譯，難道要全本土38F 12/24 21:26
推 :哎 中信啊 真的很不看好39F 12/24 21:27
推 :中x: 原來他是防護員 不是翻譯xx40F 12/24 21:28
推 :中信在去兄弟化?41F 12/24 21:28
→ :樓上確定不是 一整個兄弟化?42F 12/24 21:28
→ :中信 不意外43F 12/24 21:29
→ :科科 中信連一開始的假面具都不帶了?看來4E真是小錢..44F 12/24 21:29
推 :衣sir 之前在臉書酸義大,如今...45F 12/24 21:30
推 :中信從沒球迷到接收爪一位置 真是便宜他了46F 12/24 21:30
推 :何必戴面具？中信那幾年的砍人風格又不是沒見過47F 12/24 21:31
推 :看到象板有說法..不過定位在翻譯這部分真的很難相信48F 12/24 21:33
→ :中信抱大腿文化好像還更凶49F 12/24 21:33
推 :只有爪爪能超越爪爪50F 12/24 21:34
→ :更何況還是中華隊的防護員說51F 12/24 21:34
推 :楊松弦就是帶頭說薪水問題 才被中信扔出去的52F 12/24 21:34
推 :走了兄弟跟興農來了中信跟義大XDDDDD53F 12/24 21:35
推 :中信開始在爪板發出網軍抹黑攻勢了嗎,科科54F 12/24 21:36
推 :不需要「翻譯」是衣思訓自己說的55F 12/24 21:36
推 :象版推文好像有掛56F 12/24 21:36
推 :果然是兄弟精神57F 12/24 21:37
→ :枉費還想說不會有人花4E來惡搞,大財團的想法真匪夷所思58F 12/24 21:37
推 :中華隊防護員,那時只有他一個嗎59F 12/24 21:38
推 :差不多了60F 12/24 21:38
推 :衣sir:早知道不兼差防護員了 (咦?)61F 12/24 21:39
推 :砍掉國家隊等級的防護員 留下一個吃便當的打擊教練62F 12/24 21:39
推 :等待象版推文多爆點掛.... XDDDD63F 12/24 21:39
推 :中信自己有防護員嗎??64F 12/24 21:39
推 :卦咧,看來像是抹黑攻勢想要平息輿論65F 12/24 21:40
推 :國家隊等級的只有他一直拿出來說口66F 12/24 21:40
→ :我覺得是誤會,等高層看到報紙有人要飛了67F 12/24 21:40
→ :平安夜也太白目吧68F 12/24 21:40
→ :講話講一半 一直打笑臉 裝做自己很清高一樣69F 12/24 21:41
推 :找律師啊，粗糙還不計較，奴性太堅強了嗎？70F 12/24 21:41
→ :讀法律的人都沒飯吃了
→ :讀法律的人都沒飯吃了
推 :中信應該發現最近在板上關注度少了不少 受不了了72F 12/24 21:42
推 :他如果如那個掛說的 不做事 那國家代表隊找他幹嘛73F 12/24 21:43
→ :簡樸野球74F 12/24 21:43
→ :如果照那個人說的 他能留了18年換新東家就被砍了 騙笑勒75F 12/24 21:43
→ :看來那間華X育樂完全還是在狀況外 就開始準備整頓了76F 12/24 21:44
推 :新東家想要有自己人馬很合理77F 12/24 21:44
→ :砍小咖的要講八卦護航就算了 連防護員被砍 還要這樣污衊78F 12/24 21:45
→ :真有本事
→ :真有本事
推 :這種狀況 最快的就是比對新舊管理職位的人~~80F 12/24 21:45
推 :開第一槍就黑了~這輩子沒見過!!81F 12/24 21:46
推 :臨走時應該說兄弟10年內拿不到冠軍82F 12/24 21:47
推 :象版有掛?!83F 12/24 21:47
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 349
作者 ayanono 的最新發文:
![]()
敦睦艦隊群聚感染 雲林縣也「中」了一例 2020-04-19 20:47:43 自由時報 〔記者詹士弘／雲林報導〕台灣好不容易4天中有3天武漢肺炎零確診，結果被海軍敦睦艦 隊給打亂了，這兩天海軍出現2 …20F 14推![]()
媽祖遶境將登場 內政部：發函宗教團體加强公衛宣導 2020-02-23 11:16 聯合報 / 記者蔡佩芳/台北即時報導 新冠肺炎疫情升溫，萬人參與的「媽祖遶境」目前仍計畫三月如期舉行。內政部表示，將 …132F 43推 28噓![]()
第7代《天龍八部》來了！楊祐寧版喬峰PK經典 出版時間：2018/09/23 17:31 蘋果日報 第七代《天龍八部》電視劇今傳出昨天在雲南麗江開機，由于榮光執導，劇中重要角色曝 光，楊祐寧飾演喬峰（ …106F 68推 7噓![]()
有吃又有拿！台式辦桌搶打包 最愛封肉、油飯、佛跳牆 2018/08/17 15:18:00 三立 記者朱俊傑、陳嘉筠／高雄報導 中南部辦桌澎湃，常常有吃又有得拿，也就是可以打包回家，民眾心中最愛也最適 …39F 22推 4噓![]()
相隔23載 李若彤古天樂合體再現《神鵰俠侶》 2018/03/22 13:33 自由時報 〔娛樂頻道／綜合報導〕44歲「小龍女」李若彤曾與47歲古天樂合拍《神雕俠侶》成為經 典螢幕拍檔，相隔多年，這對 …72F 59推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享