※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-09 20:35:21
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 談判破裂，法國輪胎公司員工綁架老闆
時間 Thu Jan 9 13:03:56 2014
紐約時報中文網
談判破裂，法國輪胎公司員工綁架老闆
巴黎——上周末，在法國北部一家準備關門的固特異(Goodyear)輪胎廠舉行的談判最終破
裂，結果員工們採取了一項不計後果的策略：他們綁架了老闆。
本周二，工會領導人和數百名員工扣留了兩名高管，並威脅，在公司同意為近1200名即將
失業的工人支付「一大筆錢」之前，會一直扣押他們。
當天下午晚些時候，兩名高管在警方介入之後獲釋。
雖然僵局持續時間較短，但綁架老闆策略的再次上演，不太可能緩和跨國公司對法國營商
環境的擔憂。幾年前，不少跨國企業的法國分支機構發生過類似事情。在有關法國是否將
成為下一個歐洲病夫的爭論中，固特異工廠已然成為一個最具標誌性的象徵，說明了各大
企業在法國面臨的挑戰。
環境的擔憂。幾年前，不少跨國企業的法國分支機構發生過類似事情。在有關法國是否將
成為下一個歐洲病夫的爭論中，固特異工廠已然成為一個最具標誌性的象徵，說明了各大
企業在法國面臨的挑戰。
「發生這種事情是因為工人們已經別無選擇，」巴黎政治學院(Institut d\'Études
Politiques de Paris)的經濟學教授讓-保羅· 菲圖西(Jean-Paul Fitoussi)說，「但不
管怎麼說，這種行為加強了很難在法國做生意的看法。」
去年，美國輪胎企業帝坦國際公司(Titan International)的首席執行官粗魯地拒絕了法
國政府出面推動的收購懇求，並因此在法國引起公憤。此後，這家固特異工廠出現了緊張
形勢。
國政府出面推動的收購懇求，並因此在法國引起公憤。此後，這家固特異工廠出現了緊張
形勢。
帝坦負責人小莫里斯· M· 泰勒(Maurice M. Taylor Jr.)在給法國工業部長阿諾· 蒙特布
爾(Arnaud Montebourg)的信件中寫道，「你覺得我們很愚蠢嗎？」
泰勒曾希望收購其中一些業務，自稱因為該廠工人的問題與工會進行了多次對抗。在他口
中，這群工人遊手好閒、生產力極低。
一旦泰勒退出，就沒有其他買家了。工廠最終走向了關門的道路，這意味着，全部1173人
都會失業。
長期以來，法國僵化的勞工市場，以及工會在職場的影響力，一直是僱主們煩心的原因之
一。法國政府承認，長達3200頁的勞動法體現了對「法規的狂熱追求」，而這阻礙了商業
發展。經濟形勢惡化時，裁員程序往往非常漫長，費用也很高，而且企業需要承擔高額稅
負，為法國的社會福利制度提供資金。例如，對於一個月工資凈賺1200歐元的員工，僱主
還需要額外支付1000歐的稅費和養老金成本。
一。法國政府承認，長達3200頁的勞動法體現了對「法規的狂熱追求」，而這阻礙了商業
發展。經濟形勢惡化時，裁員程序往往非常漫長，費用也很高，而且企業需要承擔高額稅
負，為法國的社會福利制度提供資金。例如，對於一個月工資凈賺1200歐元的員工，僱主
還需要額外支付1000歐的稅費和養老金成本。
儘管存在此類規定，法國仍然是歐洲大陸上外國直接投資的首選之一。不過，社會黨
(Socialist)總統弗朗索瓦· 奧朗德(François Hollande)已經意識到這個問題，並於去
年採取了措施來改善營商環境。在此之前，奧朗德政府授權進行的一份研究報告呼籲，他
應發起必要的「競爭力衝擊」，以避免長期的工業衰退。
年採取了措施來改善營商環境。在此之前，奧朗德政府授權進行的一份研究報告呼籲，他
應發起必要的「競爭力衝擊」，以避免長期的工業衰退。
在奧朗德的推動下，法國勞動法出現了一系列變化，比如允許企業在經濟低迷時更容易地
裁員，或者降低工人工資並減少勞動時間。他還出台政策，讓企業獲得了價值200億歐元
（約合1650億元人民幣）的稅收優惠。
裁員，或者降低工人工資並減少勞動時間。他還出台政策，讓企業獲得了價值200億歐元
（約合1650億元人民幣）的稅收優惠。
不過，作為法國各地大公司一系列大規模裁員行動中的最新一起，固特異工廠即將關停一
事，突顯了在失業率高企並且繼續攀升的法國，工人遭受的經濟影響。法國正處在兩年內
第二次陷入衰退的邊緣。歐洲的其他大經濟體都出現了或多或少的增長，而法國卻似乎在
反向而行。
事，突顯了在失業率高企並且繼續攀升的法國，工人遭受的經濟影響。法國正處在兩年內
第二次陷入衰退的邊緣。歐洲的其他大經濟體都出現了或多或少的增長，而法國卻似乎在
反向而行。
固特異工廠的工會此前要求的遣散費是8萬歐元，再加上每年工齡2500歐元，高於通常的
水平。「這些工人需要幾年時間才能找到新工作，年齡大的幾乎沒有機會，」菲圖西教授
說。
水平。「這些工人需要幾年時間才能找到新工作，年齡大的幾乎沒有機會，」菲圖西教授
說。
這兩名高管是在亞眠的工廠的人力資源主管貝爾納· 格勒塞爾(Bernard Glesser)和生產
總監米歇爾· 德伊(Michel Dheilly)。在他們獲釋前，被記者拍攝了視頻，並與自己的家
人通了話。他們大部分時候看上去都很放鬆，面帶微笑，使用手機。但是，當工人在附近
轉來轉去，偶爾衝著他們喊叫時，他們對自己的處境並非處之泰然。
總監米歇爾· 德伊(Michel Dheilly)。在他們獲釋前，被記者拍攝了視頻，並與自己的家
人通了話。他們大部分時候看上去都很放鬆，面帶微笑，使用手機。但是，當工人在附近
轉來轉去，偶爾衝著他們喊叫時，他們對自己的處境並非處之泰然。
在法國商業新聞網站BFM公布的視頻中，格勒塞爾說，「我們遭到違背自身意志的扣押，
被迫承受委屈和侮辱，這期間我們沒有獲得良好對待。」
特異公司表示，在工會扣押兩位高管期間不會與之進行談判，但公司可能不會有太大的迴
旋餘地。儘管固特異在法國的輪胎廠利潤不如其他地方的分廠，但法國法院傾向於根據集
團的整體業績來評估企業的關停計劃。去年前九個月，固特異的凈收入為3.72億美元（約
合22.5億元人民幣）。
旋餘地。儘管固特異在法國的輪胎廠利潤不如其他地方的分廠，但法國法院傾向於根據集
團的整體業績來評估企業的關停計劃。去年前九個月，固特異的凈收入為3.72億美元（約
合22.5億元人民幣）。
法國的高等法院裁定，假如一家公司出現頹勢，「對於特定的經營活動，如果在全球範圍
內是盈利的，那麼在判定裁員是否合理時，就應該考慮到這一點，」洛朗· 古爾代利
(Laurent Guardelli)說。他是福得律師事務所(Field Fisher Waterhouse)在巴黎的合伙
人，專長是法國勞動法。
古爾代利表示，綁架老闆被視為一種強硬的談判策略，警察常常不會立即進行干預，以免
情況惡化。
具體到固特異事件，儘管仍然有可能引發刑事指控，但古爾代利說，「法官不願嚴厲制裁
扣押者，因為他們也會考慮到，這些人本來就處在困難時期，做這種事更多地是出於絕望
，與主動搞暴力綁架的性質不一樣。」
扣押者，因為他們也會考慮到，這些人本來就處在困難時期，做這種事更多地是出於絕望
，與主動搞暴力綁架的性質不一樣。」
http://cn.tmagazine.com/living/20140109/t09bossnapping/zh-hant/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.82.190
推 :輪胎鎖喉1F 01/09 13:04
→ :反觀台灣2F 01/09 13:04
→ :不禮貌3F 01/09 13:04
推 :日月光表示：4F 01/09 13:04
推 :反觀5F 01/09 13:04
推 : 馬狗表示6F 01/09 13:05
推 :Goodyear在台灣是賣農藥的，他們出的好年冬效果很好7F 01/09 13:05
推 :有一個特殊的字形容這一類的行為,叫Bossnapping8F 01/09 13:07
推 :可以來臺灣綁走那隻水母嗎= =?9F 01/09 13:08
推 :法國是世界第一個革命成功把既得利者推上斷頭台的地方....10F 01/09 13:09
推 :前陣子法國發生幾起輪胎工廠工人用此威脅加薪或反資遣11F 01/09 13:10
→ :結果後來是當地人普遍同情工人,政府也未大力追究...
→ :重點是其目的也都有達成...
→ :結果後來是當地人普遍同情工人,政府也未大力追究...
→ :重點是其目的也都有達成...
→ :最末段 若換成台灣法官 大概想法又不同了.14F 01/09 13:13
推 :承襲自法國大革命以來的優良傳統15F 01/09 13:13
噓 :抗爭要理性，要有禮貌，不能太激烈啦幹16F 01/09 13:15
推 :最後面 台灣法官 重判關三年17F 01/09 13:15
推 :大陸一堆被裁員就殺老闆再逃回內地的18F 01/09 13:16
推 :反觀19F 01/09 13:18
推 :浪漫綁架20F 01/09 13:21
推 :類似新聞十幾年前就看過了 法國人一直都這樣搞啊21F 01/09 13:21
推 :有GUTS22F 01/09 13:21
推 :某島國人民表示: 為什麼不理性呢? 這些人真沒禮貌23F 01/09 13:22
→ :印象中是老闆被軟禁在辦公室打電話報警24F 01/09 13:22
→ :警方回說不干涉正常勞資談判
→ :警方回說不干涉正常勞資談判
推 :無敵高盧人!!26F 01/09 13:25
→ :其實這是法國人的天性 別國也沒有27F 01/09 13:26
→ :中國是暴力革命起家的跟法國大革命有點類似
→ :中國是暴力革命起家的跟法國大革命有點類似
推 :689：破壞社會河蟹！29F 01/09 13:34
推 :真不虧是法國30F 01/09 13:37
→ :3感謝馬狗!!!31F 01/09 13:40
推 :幹 法國根本超極端32F 01/09 13:43
推 :咦，不是有鄉民說法國人效率超高~33F 01/09 13:51
推 :抗坑效率很高阿34F 01/09 14:23
→ :抗爭
→ :抗爭
推 :台灣該學學法國了36F 01/09 14:41
推 :反觀某鬼島37F 01/09 17:14
→ :乾脆遷廠，有奴才有ㄈㄈ尺不管汙染還可以官商勾結38F 01/09 19:03
→ :勞工很團結阿，換鬼島抗爭的人早就被抬去賣了39F 01/09 19:15
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 267
作者 Greatgiant 的最新發文:
![]()
槍手身份出來了 名字叫stephen paddock 64歲 白人 黑人這下鬆口氣了71F 40推 3噓![]()
這個所謂的ＣＮＮ評論 他的前一個工作 是歐巴馬的競選主任 講出這番話的同時 旁邊的女性來賓馬上跟他說 你不能因為歐巴馬贏 就大喊美國是偉大的國家 川普贏就崩潰 川普被開除的前競選主任 也吐嘈說 太多人 …6F 3推- 蘋果日報 賴半天先生 民眾請您看看這個 台南市政府昨晚10點宣布今天台南市上午需上班上課，引起市民多所質疑。《蘋果》讀者 吳先生今天上午在台南五期重劃區碰到機車騎士被強風吹得根本暫不穩，機車倒在地上， …87F 56推 6噓
![]()
自由 美國總統大選倒數不到3個月，但民主黨總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）卻驚傳罹 患肺炎且差點暈倒的意外。有外媒報導指出，各界現正非常關心希拉蕊的身體狀況，其中 更有陰謀論指出，希 …1F 1推![]()
自由 沖繩美軍又闖禍 酒駕撞傷兩人 日本沖繩縣上月發生女性疑遭美軍雇員性侵殺害案，引爆當地民眾怒火，駐沖繩美軍宣布 宵禁卅天「服喪」，未料四日深夜竟然又發生美軍酒駕逆向行駛連撞兩車，造成兩名男女 輕重 …7F 4推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享