---

うっちー！お誕生日おめでとう！

1986.07.23出生的内田彩在今天迎接了她29歲的生日囉~

生日快樂~~~!!!

--
☆内田彩 スタッフ公式☆ uchidaaya_staff
うっちーHappy Birthday*\(^o^)/*
http://i.imgur.com/6NuKOka.jpg

--
内田彩 aya_uchida

7月23日になり、誕生日をむかえました～(*^^*)＊＊＊
今天是7/23、到生日了～(*^^*)＊＊＊

今日は、LIVEの後に、ソロチームの皆さんがこんなに素敵なパーティを開いてください
ました…！！！
今天在Live結束後，Solo團隊的人為我開了這麼棒的派對呢…！！！

バンドメンバーの皆さんもサプライズで来てくれました…(;_;)！！幸せです＊
樂團成員們也準備了驚喜給我…(;_;)！！好幸福＊

今日は本当に本当に楽しく嬉しくめでたい1日でした！
今天真的是真的是愉快高興值得慶祝的一天！

咲きほこった＊＊＊
盛開了呢＊＊＊

今日私と会ってくれた全ての人へ、ありがとう(*^^*)！！
今天我所遇到的所有人、謝謝你們(*^^*)！！

…おやすみなさい＊＊＊
…晚安＊＊＊


--
7/22努力的うっちー：

内田彩 @aya_uchida

代々木公園野外ステージでのフリーライブ、       在代代木公園野外舞台的Free Live
本当に本当にありがとうございました！！！       真的真的很感謝大家來參加！！！
あんなにたくさんの方が集まってくれるなんて、   在酷暑的平日居然能聚集這麼多的人
平日の暑い中、本当に嬉しかったです！           真的很開心！
アンコールまでいただいて…！                   直到安可都還陪著我
28歳最後の夜、最高の夜になりました＊＊         28歲最後一晚、是最棒的一晚呢＊＊

http://i.imgur.com/o26DLuH.jpg


☆内田彩 スタッフ公式☆ uchidaaya_staff

Blooming! 発売日のフリーライブ、
たくさんの方にお集まりいただき本当にありがとうございました！
お誕生日のお祝いも大成功でしたね！

Blooming!、たくさんの方に届いたら嬉しいです。

http://i.imgur.com/Cw863Pm.jpg
http://i.imgur.com/CkUTcZZ.jpg
http://i.imgur.com/w7zkv1U.jpg




--
小插曲：

内田彩 @aya_uchida
本日7/22は、2ndアルバム『Blooming!』の発売日です＊＊
今天7/22是第二張專輯『Blooming!』的發售日喔＊＊

なんと偶然にも、アップルミントの開花の時期なんですって…！
居然很巧的也是蘋果薄荷的開花季節呢…！

1stアルバム『アップルミント』から
2ndアルバム『Blooming！』へ、本日開花いたしました＊＊
從首張專輯『アップルミント』到
第二張專輯『Blooming！』，在今天綻放了呢＊＊

http://i.imgur.com/j0yYUqb.jpg


なんて神がかった偶然なのでしょう…
是神明製造的巧合對吧…

アップルミントの歌詞にもある「もうずっと前から始まってた」ってこういう事なのか
な…？
アップルミント的歌詞裡也有「從更早之前就開始了」這樣呢…？

Bloomig!の歌詞には「予言のように」ってあるけどそういうこと…？
Bloomig!的歌詞裡也有「如同預言一樣」呢…？

素敵な偶然＊＊
好棒的巧合＊＊

聞いてくれたみんなにも感じてもらえたら嬉しいな＊(*^^*)
大家也有這樣感受的話我會很開心呢＊(*^^*)


※上面那個Bloomig!是うっちー的筆誤，這邊就不更正了。




希望うっちー能一直這麼有活力的演出~~
從今以後也請大家繼續支持うっちー唷~~


還有...代々木公園真的風沙很大
不論是演唱者跟觀眾都辛苦了呢!!


官方FC也更新了うっちー的新影片了
可以去看看28歲的うっちー唷

--
（．8．）工事中

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.156.209
※ 文章代碼(AID): #1Lhw_sJh (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1437577206.A.4EB.html