---

簡單的說，這是坂本真綾的官網上鈴村健一寫的20周年祝賀文：
http://www.jvcmusic.co.jp/maaya/followmeup/#mainPage
「あらゆることを自分で決断し、自分の哲学を全うすること。」
 同じ表現者としていつも刺激をもらっています。

表現者として挑み続けた20年間はとてつもなく険しい道のりだったはずです。
でも、だからこそ、日々湧き上がる感情が生み出す作品たちは、
その時々で彩合いが変わり、人生の局面を映し出しているように思えます。
自分に厳しく、凜々しく仕事を続ける日々。

そんな忙しい毎日でも、楽しそうに家事をこなす姿を、
皆様にお見せすることはできませんが、
その「豊かな表情」や「当たり前の日常」は確実に作品に投影されています。


生きていることがまるごと表現に変わるアーティスティックな人生は
また新しいなにかを生み出してくれるはず。
これからも、多くの共感を呼び、関わったすべての人達の人生を彩ってくれる音楽を
届けてくれることを期待しています。


20周年おめでとうございます。


鈴村健一



我只幫忙翻中間那段閃文：


就算在忙碌的每天之中，也快樂的打理家務的樣子，
很可惜的沒有辦法讓大家也看的到，
但「豐富的表情」跟「理所當然的日常」也確實反映在作品上了。



.....以下開放閃屁啊大怒灌(咦)......



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.24.98
※ 文章代碼(AID): #1M3Ln9-Z (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1443716169.A.FA3.html