顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 114
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-31 22:22:06
看板 LoveLive_Sip
作者 NANA5566 (奈奈56)
標題 [聲優] 三森すずこ Blog 『みころんとおでかけ』
時間 Fri Oct 30 22:25:23 2015

原文連結:http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12089946007.html
みころんとおでかけ｜三森すずこオフィシャルブログ「MIMORI's Garden」powered by Ameba
[圖]
先日、お仕事の合間にみころんとクレープ食べに行きましたー*(^o^)/*ラフォーレの一階にあるクレープ屋さんがラブライブ！とコラボしてるんだよークレープ大好き… ...

 


みころんとおでかけ

2015年10月30日(金)


http://imgur.com/wb018Ck
[圖]
 

先日、お仕事の合間にみころんとクレープ食べに行きましたー*(^o^)/*
前幾天在工作的空檔和未來去吃了可麗餅*(^o^)/*

ラフォーレの一階にあるクレープ屋さんがラブライブ！とコラボしてるんだよー
在LaForet一樓的可麗餅店有和 LoveLive! 的連動喔   [註1]

クレープ大好きだから、めっちゃうれしっ*(^o^)/*
因為超喜歡可麗餅的，所以非常的高興*(^o^)/*

http://imgur.com/3hHfmIU
[圖]
 

ほらー♪
嘿~♪

Dancing stars on meの包装紙だよ
是 Dancing stars on me 的包裝紙喔

ハロウィンにぴったり
恰好是萬聖節呢

http://imgur.com/ysnueOq
[圖]
 

ランチの代わりにサラダクレープ(OvO)
以沙拉可麗餅代替了午餐(OvO)

ヘルシー(=ﾟωﾟ)ﾉ
健康~(=ﾟωﾟ)ﾉ

これだけならとってもヘルシー(=ﾟωﾟ)ﾉ
只有這樣的話真的是非常健康(=ﾟωﾟ)ﾉ

しかし、デザートも、
但是，點心又...

http://imgur.com/OsSdOvq
[圖]
 

クリームチーズ＆ブルーベリーソース
奶油起司和藍莓醬口味的

幸せなひと時でした*(^o^)/*
真是幸福的一刻*(^o^)/*

週末はリリイベ♪
周末有CD發售的紀念活動♪   [註2]

たのしみですっ
非常地期待

suzuko

=============================

[註1]: https://hmm.tokyo/laforet/LOVELIVE/

[註2]: http://goo.gl/RrT00n


みもりん真的非常喜歡吃可麗餅呢，MJ的時候也吃了兩個

以上，一樣有誤麻煩提出，謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.164.178
※ 文章代碼(AID): #1MCttNZf (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1446215127.A.8E9.html
推 a12582002: 咪摸咪摸推1F 10/30 22:26
推 jack0602: 我是可麗餅2F 10/30 22:33
推 wing210047: 這麼喜歡可麗餅www3F 10/30 22:34
推 finny205: 推感謝翻譯，看完了好想吃可麗餅喔4F 10/30 22:39
→ cattie0709: 這個時間哪來可麗餅...來去煎鬆餅吃吧5F 10/30 22:43
推 sam0704: 感謝翻譯,推推6F 10/30 22:53
推 harpsealjoy: 推翻譯 看了也想吃可麗餅+17F 10/30 23:29
推 Asakura1397: 推翻譯 日本可麗餅真的很好吃 每次去都會吃XD8F 10/31 00:36

--
※ 看板: seiyuu　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 104　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇