※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-04 01:33:36
看板 LoveLive_Sip
作者 標題 [聲優] 三森すずこ Blog 『AFA SINGAPORE』
時間 Wed Dec 2 21:01:54 2015
原文連結:http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12101935726.html
AFA SINGAPORE｜三森すずこオフィシャルブログ「MIMORI's Garden」powered by Ameba
![[圖]]()
第2の故郷、シンガポールAFAシンガポール、今年も行ってまいりました今年はP ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/0/stat.ameba.jp_user_iisuzuko_3d_71_j_o0480059913500402269.jpg)
AFA SINGAPORE
2015年12月02日(水)
http://imgur.com/35NQANy
![[圖]](http://i.imgur.com/35NQANy.jpg)
第2の故郷、シンガポール
第二個故鄉「新加坡」
AFAシンガポール、今年も行ってまいりました
今年也有去AFA新加坡
今年はP's LIVEも開催されました♪
當然也有P's LIVE
シンガポールでソロで歌うのは初めてだったので、ドキドキでしたー*\(^o^)/*
不過在新加坡以SOLO的身分唱歌還是第一次，有點緊張*\(^o^)/*
簡単な事しか言えなかったけど、英語でMCにも挑戦しました♪
雖然連簡單的事情都有點難表達，不過還是挑戰了英文的MC♪
シンガポール流の英語(シングリッシュ)もちょっとづつ覚えてるよっ♪
也稍微記得一些新加坡式英文♪
でも、ほとんどのお客さんが日本語も理解しているみたいで、日本語でのトークでも反
応があるのがほんと凄い！！
不過大部分的粉絲都能聽懂日語，用日語做交談時大家也都有反應，真的是非常厲害呢!!
みんなアニメを見て、日本語を勉強してるんだって♪
聽說大家看了動畫也學了日文♪
好きこそものの上手なれ ということですねっ
對自己喜歡的事情自然地就會變得很拿手呢
http://imgur.com/VC0Pr8G
![[圖]](http://i.imgur.com/VC0Pr8G.jpg)
みかしーと♪
「マジカル大☆大☆大冒険！」をコラボで歌いました♪
三上枝織♪
和她一起唱了「マジカル大☆大☆大冒険！」
http://imgur.com/ugN0eHF
![[圖]](http://i.imgur.com/ugN0eHF.jpg)
まあやちゃんと♪
新曲聴けて嬉しかったー
真禮醬♪
聽到了新曲非常的開心
http://imgur.com/hM5hnAG
![[圖]](http://i.imgur.com/hM5hnAG.jpg)
サイン会やお渡し会など、たくさんの方とお話する機会があったのもとても嬉しかった
です
不管是簽名會或手渡會有很多的機會和大家說話真的是非常高興
シンガポールの人たちはとっても優しいの♪
新加坡的粉絲們真的非常親切♪
女性はしっかりした人が多くて、男性はとってもジェントルマン。
女性粉絲真的很多，男性也非常紳士
気候も私の大好きな夏！！
氣候也是我最喜歡的夏天!!
最高の場所です
很棒的一個地方
またぜったいに来るからねー♪*\(^o^)/*
下次絕對還要再來♪*\(^o^)/*
みんな、ありがとう！！
大家，謝謝你們!!
http://imgur.com/t3NYQAS
![[圖]](http://i.imgur.com/t3NYQAS.jpg)
今回は弾丸だったので、あまり出歩けませんでしたか、飛行機まで少し時間が空いたの
で、Marina Bay Sandsの展望デッキに行きました♪
這次來的時間還蠻短的，實在沒有什麼機會出去走走
因此利用了上飛機前的空檔去了Marina Bay Sands的展望台
シンガポールは進化の街。
新加坡真的是日新月異的地方
毎回来るたびに新しい建物が出来て、いつも新鮮です
每次來都會有新的建築物，不管來幾次都讓人覺得新鮮
今度は観光もできたらいいなっ*\(^o^)/*
這次如果有時間好好逛逛的話就更棒呢*\(^o^)/*
http://imgur.com/jubpx9p
![[圖]](http://i.imgur.com/jubpx9p.jpg)
suzuko
===========================
AFA 2015 Singapore P's LIVE Setlist (2015/11/28)
http://imgur.com/fBmfKrp
![[圖]](http://i.imgur.com/fBmfKrp.jpg)
せいいっぱい、つたえたい！、ユニバーページ 順序可能顛倒
原推主:https://twitter.com/yukine_mmrn/status/670595341582929920
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/666256993464659969/EOrqVO1a_bigger.jpg)
@yukine_mmrnAFAシンガポール PsLiveセットリスト
せいいっぱいとユニバが逆かも
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CU5u5TcUYAAKsbI.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CU5u5TiUEAALhSc.jpg)
以上有誤也麻煩提出，謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.165.196
※ 文章代碼(AID): #1MNkl5n8 (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1449061317.A.C48.html
推 : 男性也非常紳士 '艸'1F 12/02 21:11
推 : 推翻譯2F 12/02 21:12
推 : 推翻譯 推咪摸3F 12/02 21:22
推 : 翻譯推! 這場好多照片好羨慕4F 12/02 21:30
推 : 翻譯先推!!!5F 12/02 21:50
推 : 推推6F 12/02 22:32
推 : 推7F 12/02 22:35
推 : 推感謝翻譯8F 12/03 04:35
推 : 推翻譯9F 12/03 07:44
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 110
作者 NANA5566 的最新發文:
![]()
ワルキューレ新曲「ワルキューレはあきらめない」的MV終於公開拉!!! ワルキューレMV還是一如既往的(笑 除此之外三專的曲目也首次公開 【CD収録曲】 01. 唇の凍傷 (「劇場版マクロスΔ 絶対L …5F 4推![]()
昨天一回到台灣整個爆睡 趁還有記憶分享一下兩日參加的心得 此次兩天公演的歌單如下 02.【メドレー】私の彼はパイロット， 0-G LOVE，SUNSET BEACH 飯島真理 21.【娘々FINAL …7F 5推![]()
1.原文連結: 4月12日にリリースする、三森すずこ 7thシングル「サキワフハナ」 大家都看了將於4月12日發售的七單「サキワフハナ」的MV了嗎? 這次拍攝是在「結城友奈是勇者」的所在地「香川縣」 …21F 19推![]()
連結: 在我讀的學校，中學一年級被稱為七年級 順帶一提，我是7年A班的 暫且將這樣的預備知識擱在一旁 MH 迎來了7周年 好夥伴 戰友 正因個性截然不同，所以有種不錯的平衡感 一直以來謝謝了，三個人都 …25F 22推![]()
原文: 第一次來到香川 「結城友奈は勇者である 鷲尾須美の章」のOPテーマ「サキワフハナ」のMV撮影してき 拍攝「結城友奈是勇者 鷲尾須美之章」OP「サキワフハナ」的MV 瀨戶大橋非常大呢! 在攝影的 …20F 20推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享