---

抱歉 拖稿拖了一段時間 廢話不多說就直接開始吧 有翻譯錯誤請直接指出
===============================================================================

AZALEA

松浦果南役　諏訪ななか　黒澤ダイヤ役　小宮有紗　　国木田花丸役　高槻かなこ

大人般的三人組合中，意外的共通點是？



***





***

──請用一句話描述你們各自的角色





高槻：国木田花丸是個謹慎成熟，喜歡看書的文學少女。實際上是聖歌隊的成員，很會唱
      歌。也是個經常把方言脫口而出的冒失鬼(笑)。


完美的大人形象


──當小隊名稱決定是「AZALEA」的時候，有什麼感想嗎？

小宮： 覺得是個非常好的名稱呢。

高槻： 嗯嗯，真的。

諏訪： 用英文來表示靜岡縣的縣花─杜鵑花，覺得是個非常美麗的名稱。

小宮： 同時也很符合電視動畫的世界觀，覺得非常有意義。

高槻： 小隊單曲「トリコリコPLEASE!!」的CD封面也用盛開的杜鵑花做設計，很可愛唷。
       妳們不覺得成員間的平衡也掌握的非常剛好嗎？

小宮： 沒錯呢。而讓我覺得很開心的一件事情是，身高比較高的人都聚在同一隊啦(笑)。

高槻： 我懂~。

小宮： 一不小心就變成在講演出者的話題了呢，但我身高是最高的喔，有164公分呢。
　　　かなこ的身高也大約跟我差不多。然後すわわ是第二高的呢。

諏訪： 我身高157公分，雖然沒有她們這麼高，但是Aqours當中小個子的人非常多呢。

小宮： 也有低於150公分的人，所以當我們並排在一起的時候，就會出現像是理想情侶身

高槻： 哈哈哈！就是這樣呢。

小宮： 還有啊，6月Aqours第二張單曲的發售紀念活動當中，用小測驗等等活動來進行積
       分競賽的小隊對抗戰，AZALEA拿到第一名喔。

高槻： 因為有紗跟すわわ都太認真了啦(笑)。

小宮： 沒錯，我們就是志在取勝的這種人呢(笑)。








──AZALEA這個小隊的形象是？

小宮： 果然還是有大人般的感覺吧 。ダイヤ跟果南兩個三年級生是所有成員中，擁有比
       較成穩性格的兩人，花丸在吃東西的時候也格外的厲害(笑)，平常在圖書館的時候

諏訪： 說到形象的話，我覺得應該是大和撫子最多的一個小隊吧。

小宮： 沒錯沒錯！

高槻： 所以說能夠展現女性般輕柔跟溫和的感覺是件好事呢。音樂性也大為不同。

小宮： 小隊很明顯地分成三類呢。CYaRon!正是王道偶像的印象跟曲風，成員們都是非常
       活潑的女孩子。Guilty Kiss大概有種前所未見的感覺。

高槻： 最一開始的印象對吧。

小宮： 嗯。是個性非常鮮明的三個人所組成的，曲風也比較搖滾。

諏訪： 跟我們是光譜的兩端，我們AZALEA的曲子，目前所發行的兩首歌「トリコリコ
       PLEASE!!」跟c/w曲「ときめき分類学」，兩首歌都是情歌呢。這是Aqours到目前
       為止都沒有的曲風，非常新鮮。

小宮： 就算Aqours有聽起來很像情歌的歌曲，但9個人一起唱的話，其實都是跟友情有關
       的歌呢。

諏訪： 我覺得想著某人，對著他唱歌，這就是AZALE才能做到的表現吧。

高槻： 分了小隊之後，綻放出比想像中還多的不同色彩呢。

小宮： 歌曲的規模不是很大嗎？我們往往會被歌曲引導到一個更美好的境界，也讓自己的



諏訪： 心境上的可愛呢(笑)。


有關音樂的一席談話


──小隊一起錄音的時候有發生什麼事嗎？

小宮： 拿到曲子的時候，在錄音前我們有透過line來討論怎麼詮釋歌曲，「用這種感覺去
       唱吧」諸如此類的討論。對了，只有一件事是透過面對面討論才取得共識的。

諏訪： 哈哈！沒錯！

高槻： 「ときめき分類学」其中一段歌詞「Why do I think?」 的「think」，用發
       「Dink」的方式把舌頭咬住來發音。

諏訪： 發音很棒，很像母語人士呢(笑)。

小宮： 沒錯(笑)。這代表我們三個人是非常認真地唱這首歌的意思。

高槻： 但只有那一個地方很帶勁，變得只注意一些奇怪的地方呢(笑)。

小宮： 雖然現在只有兩首歌，兩首都非常喜歡喔。

高槻： 非常珍惜這兩首歌。聽到的瞬間就覺得非常喜歡。

諏訪： 我也是，特別是裡面有一句我喜歡的歌詞。

高槻： 果然還是「トリコリコPLEASE!!」裡面的「トリコリコ」吧？我蠻好奇トリコリコ

小宮： 還有就是小心舌頭打結。

高槻： 啊哈哈！沒錯。在「トリコリコに絶対」這句最高潮的地方念成「トリコリコリ」
       (笑)

諏訪： 「に」沒念出來啊(笑)。

小宮： 我則念成「トリコニコ」，好幾次都咬到舌頭(笑)。最開心的地方還是為了要強調
       歌曲可愛的地方，用了一些氣音來唱。

高槻： 如果不斷反覆鈴聽的話，可以聽到清爽的「絶対」跟「Love Me」可愛的的上揚音
       調，會有讓心臟砰砰跳的感覺(笑)。


角色的變化是件有趣的事情


──整部作品最喜歡也最推薦的歌曲是？

諏訪： 我覺得是「未熟DREAMER」。是三年級生在一年級的時候所創作的一首歌曲。格外

小宮： 我也最喜歡這首！電視動畫中這首歌是三年生的果南、ダイヤ跟鞠莉加入Aqours之
       後，終於9個人一起唱的一首歌。以個人來說，AZALEA的「ときめき分類学」是我
       個人最想極力推薦的。雖然第一眼不是很令人注目，但是目前為止Aqours從來沒有



諏訪： 沒錯呢。我也喜歡BD第一卷特裝限定版的單曲「Pops heartで踊るんだもん！」。
       是一首非常讓人興奮的歌，如果在live演唱的話一定會非常嗨的。

──在小隊、年級或是9人當中有什麼不一樣的優點嗎？

高槻： 我喜歡自己在不同地方的角色轉換。當自己在一年級組的時候，都在全部成員當中

小宮： 大家都互相講一些笑話，這時就會展現出跟一年級生一樣熱鬧的一面呢。



小宮： 我跟すわわ不管在三年級組或是AZALEA當中，感覺都算是比較領導的角色，所以不

諏訪： 嗯，沒錯。三年生當中有比較脫線的人(飾演小原鞠莉的鈴木愛奈)在嘛(笑)。

小宮： Guilty Kiss就是由這種人所組成的啊(笑)。



小宮： 每到9人一起活動的時候，飾演千歌的あんちゃん就會拼命地把我們拉在一起，我
       們不想給她太多的打擾，但有時候あんちゃん會拼命過頭，就要盡可能地給她支援。

高槻： 基本上雖然大家都沒有什麼協調性，但還是會觀察周遭的(笑)。

小宮： 沒錯。我有時候在激動的時候就會激動過頭，現在反而在那個時候就會告訴自己不
       要太嗨，漸漸地大家就可以取的9人當中的平衡。而在小隊的時候就有點不一樣，

──之後想要在這小隊做什麼呢？

小宮： 最初在分這三個人在一起的時候，不知怎麼回事就開始追求一點和風的感覺呢。

高槻： 聽妳這樣一說，好樣是這樣呢。

小宮： 於是三個人就擅自講出「這邊是不是就要穿一些像和服之類的東西」的話呢。

諏訪： 嗯，曲子也是有點和風的帥氣感。

小宮： 之後卻是意外的可愛曲風，CD封面也是穿著白色清濂、潔白形象的連身裙。

諏訪： 希望有一天可以唱唱一首和風的曲子呢。

小宮： 沒錯。但是既然機會難得，就想在live上穿穿看那白色的服裝。

高槻： 我也希望能穿。有種天使、精靈的感覺呢。呵呵呵！

小宮：很想趕快以小隊的身分在live上演唱呢。「トリコリコ」會是有舞步的歌吧，但
       「ときめき分類学」就是一首歌唱比舞步還要更能詮釋的歌呢。我跟すわわ要更

諏訪： 沒錯，加油！

高槻： 總而言之，想要在早點在live上登場，為了不要輸給其他小隊，想讓會場的大家

小宮： 我們身高比較高，我有自信我們在舞台上會看起來比較明顯(笑)。

---

共通問題

1. 成為聲優的經過

2. 「LoveLive! Sunshine!!」甄選中印象深刻的插曲 or 錄取之後覺得辛苦的事情

3. (a) 休假時是如何度過？ or 如果有一星期的假期會想做什麼？
   (b) 有沒有什麼讓你覺得"就是這個！"的日常習慣"
   (c)「座右銘」是什麼？ or 如果用一個漢字表示自己會是什麼字？
   (d) 珍惜的事物或是人是？

4. 關於2017年的抱負


向諏訪ななか打聽到了！

1. 很喜歡動畫「向陽素描」(ひだまりスケッチ)曾想過做為其中一個角色出演，
   因此立志成為聲優

2. 平常喜歡波浪摺邊上衣配上連身裙的女性造型，但是當他希望飾演果南的時候，
   跟經紀人討論後決定在試鏡當天穿了比較男性化的衣服。雖然拼命地記下自我介紹
   的搞子，但是完全沒有講出來的機會，因為當天腦中一片空白(笑)。
   Aqours活動最初覺得舞蹈很累，雖然有音樂劇的出演經驗，但因為劇情完全不一樣，
   所以還是很盡力地在記舞步。

3.(a) 想出國旅行，悠悠哉哉地觀光。
  (b) 每天習慣在睡覺之前拍拍枕頭。
  (c) 座右銘是「Challenge & Never Give up」覺得什麼事情都先挑戰看看，然後不輕
  (d) 自己最珍惜的東西是，當自己煩惱或陷入困境的時候為自己加油鼓勵的家人跟朋友

4. 想要比現在更加成長更加閃耀

向小宮有紗打聽到了！

1. 四年前在「特命戰隊Go Busters」節目工作的時候，第一次跟聲優一起錄製配音。
   對聲優工作產生濃厚的興趣。



3.(a) 最近買了一台輕單眼相機，想要出門拍拍照。
  (b) 為了防止練舞的時候受傷，也為了稍微讓體態變好，每天都會按摩跟伸展 。
  (c) 座右銘是「不管怎麼樣就先試試看吧！」對於工作非常直觀並且重要的一句話。
      非常討厭不挑戰然後在那邊後悔。聲優的工作也是這樣。
  (d) 覺得最重要的一件事情是睡眠時間，放假的時候都會睡滿10個小時。

4. 首先要在2月底橫濱Arena舉辦的Aqours 1st Live中好好表演，另外也希望Aqours的歌
   能在oricon週排名排到第一名

向高槻かなこ打聽到了！

1. 目標成為動畫歌手，聽到LoveLive Sunshine這部作品的話題的時候才開始想找聲優的
   工作。

2. 我原本是個動畫歌宅，自我介紹的時候還記得自己講了喜歡機動戰士Z鋼彈的OP


3.(a) 放假的時候會宅在家裡玩遊戲。如果有一個禮拜的放假時間，就會把一部作品破關
  (b) 每天習慣塑顏按摩
  (c) 座右銘是「喜歡的東西就要更精進鑽研」。一直以來對於自己"喜歡"的東西非常坦
      率，之後也會依照這個方式繼續生活。
  (d) 最珍視的東西，果然還是朋友！！

4. 「準備」。懷著2017年將會是Aqours大步向前的一年的這個想法，好好地準備。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.114.147
※ 文章代碼(AID): #1O9NOiIz (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1478850092.A.4BD.html