---

1.http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12233310886.html

今年もみんなありがとう

2016年12月30日(金)


http://imgur.com/XZrKG4v

リスアニさんのμ’s特集の撮衣装に袖を通しました。
穿上了 LisAni μ’s特集的攝影服裝

東京ドームでのファイナルライブが、
ついこの間のような気もするし、すごく昔のような気もする。
不思議な感覚でした。
在東京巨蛋的Final Live
像是最近發生的，又覺得是非常久遠的事
真是不可思議的感覺

http://imgur.com/mxiTrtO

http://imgur.com/LPlLy8W

振り返れば、2016年は本当にすごいラッキーな一年で、
たくさんの夢が叶いました。
回想起來，2016年真的是非常幸運的一年
實現了很多的夢想

紅白歌合戦の楽屋で新年を迎え、東京ドーム、ソロでの武道館など…
そして、シアタークリエでの東宝の朗読劇、2.5次元ミュージカルへの挑戦。

本業の声優としてもたくさんの素敵な作品に出会い、お芝居がもっともっと好きになり
ました。
お芝居に対する恐怖心のようなものがなくなりつつあります。
作為本業的聲優也和許多很棒的作品相遇，也變得更喜歡演技
對於演技感到害怕的心理也沒有了

ひとりラジオが始まったのも、変化の一つですね♪
開始一個人的廣播也是一個變化♪

人と会うこと、お話を聞くことがもっと好きになりました。
也變得喜歡上和人相遇，聽人談話

来年も色んな作品、人との出会いがありますように…！
明年也有許多部的作品，希望能和更多的人相遇...!

そして、今年も支えてくださったみんなに感謝…
還有感謝今年也支持著我的大家

http://imgur.com/zAeFc9i

2017年もGO!GO!パワフルー(*′ω`*)
2017年也要GO!GO!パワフルー(*′ω`*)

明日のカウントダウンライブもあるけど
明天也有倒數的LIVE

とりあえず、今年を振り返ってみました
總之就是回顧今年的往事

suzuko

==============

2.http://ameblo.jp/mimorisuzuko/day-20161227.html

産まれました♪

2016年12月27日(火)


http://imgur.com/K81dyc1

ようこそ、この世へ
歡迎來到這個世上

妹の赤ちゃんが産まれましたー
妹妹的小孩出生了

予定日よりだいぶ遅れて心配だったけど、
私の休日に合わせるかのように産まれて来てくれて、なんて優しい子なんだ(o^^o)
相較於預定的日期晚了許多因此非常的擔心
不過又好像是為了配合著我的休假而出生似的，多麼貼心的孩子(o^^o)

フワフワでかわいかったー(o^^o)
柔軟的樣子非常可愛呢(o^^o)

これからどんな子に育つのか楽しみです♪
非常期待將來會是怎樣的孩子呢♪

suzuko

========

回顧今年也發生了很多自己以前也不會想到的事情

第一次為了LIVE衝日本，みもりん在台灣的見面會，在廣播上念到自己的信...

果然這就是人生吧XD

也希望明年能遇到更多更棒的事情

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.22.155
※ 文章代碼(AID): #1OPZ4NQX (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1483092247.A.6A1.html