顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-22 16:28:07
看板 C_Chat
作者 Stan6003 (巨猩)
標題 [18夏] 少女歌劇監督 古川知宏訪談
時間 Tue Sep 25 02:04:19 2018


半夜睡不著
就想怎麼都要完結了還沒有藥頭古川的訪談
一查原來同個網站都有...

有點過期但不影響

第一篇是古川的單獨訪談
第二篇是古川+momoyo(小山百代)

來吧

原文連結:http://www.anitama.cn/article/7421d6b0488b592e
不走寻常路 - Anitama - 讲道理的动漫媒体
Anitama是面向动漫爱好者的专业媒体,提供高质量的、最新的动漫资讯,内容丰富,推送及时。 ...

 
原文標題:
不走尋常路
《少女☆歌劇Revue Starlight》監督古川知宏訪談

《少女☆歌劇Revue Starlight》結合舞台劇與打戲製作出了華麗的舞台效果,讓人耳目
一新。目前動畫正在熱播中,《ANIME BROS》七月刊中採訪了本片的監督古川知宏,一起
來聽聽古川講述動畫製作的幕後。


訪談開始,古川回憶起企劃最初的模樣,存在抽象的某些“敵人”,白天在戲劇學校努力
學習的普通少女們,到了夜晚就會“出發”去做某事。因此古川對少女歌劇的最初印象就
是,將其做成動畫很困難。


而且因為每一集都要到具體的某處場景,所以需要在腳本上寫上“夜晚高樓林立的街道”
、“不知何處的山上”等劇情發生的具體場景,但為了將這些場景沒有違和感的出現在動
畫中,又不能照搬現實生活中隨處可見的普通場景,所以很多東西都必需需要設計。


不僅要做場景設計,企劃中向“外”進發和“舞台”這兩個主題也顯得有些單薄,古川就
想到了每晚學校的地下舞台都會有敵人出現的模式,進而又導入了鏡框式舞台的概念。也
就是說,動畫裡的舞台與現實中鏡框式舞台相同,舞台的整體框架不會變化,根據演出節
目的不同改變舞台上的可移動裝置、舞台背景。在保證最基礎的舞台視覺元素統一的基礎
上,又要讓視覺元素取悅觀眾,同時還要做齣戲劇的感覺。


不過古川並沒有沿用最初“敵人”的設定,古川認為如果採用概念不清晰敵人的設計,那
麼每一話都必須要重新設計敵人。這麼花費成本,觀眾也不見得就會喜歡,所以就放棄了
敵人的設定。在古川看來少女歌劇的必要元素只有三個:以舞台劇為基礎的戰鬥、軍裝為
基礎的服飾、帥氣比可愛更重要。


所以相比每一集都重新設計敵人,古川更傾向於充分展示九個角色的魅力。希望通過讓觀
眾先感受到九人中任何一個人的魅力,然後以此為入口進而喜歡上作品和全部九人。

而要在一季的短篇幅中展現全部九個角色的魅力,也就只能做成角色之間相互戰鬥的形式
,再加上“歌”也是必不可少的因素,所以必然就變成如今動畫中歌與打鬥結合的模式。
為了讓九個角色在最終回之前都能登場,互相拼殺不可避免,所以需要一個規則來判斷輸
贏,古川就設計了披肩掉地就算輸的規則。


為了讓觀眾從動畫中感受到真實感,古川希望通過塔這種日常元素讓少女歌劇能夠貼近現
實生活,提醒觀眾少女歌劇的世界是自己居住世界的延展。至於為何選擇塔,而不是其他
道具,這是因為古川想在動畫中使用日常生活中比較常見的東西來設計特徵化視覺元素,
但又不想用經常在動畫中能看到樓梯、窗戶等被大家玩爛的道具,所以思來想去就選擇了
塔。


在聖經中高塔是高貴的象徵,是不允許觸摸的禁忌,而且塔作為城市中的紀念碑也離居民
生活很近。所以塔即接近現實生活,又有一些神學意味,於是古川就把塔融入到了動畫的
劇中劇中,通過“踏入高塔禁忌之地的兩位女孩的物語”的劇中劇使日常與劇中劇不被割
裂。並且塔還有與鏡框式舞台有一樣的效果,每一集塔的出現都會提醒觀眾戰鬥一直是在
同樣舞台上展開。至於長頸鹿的出現,古川說長頸鹿算是原創作品中必不可少的元素(參
見幾原邦彥的動畫),而且長頸鹿的形像也和塔非常相近。


Revue(舞台上的打戲)是動畫的重中之重,為此還專門做了製作服裝的變身Bank連接
Revue。古川解釋到,這是想通過變身Bank到Revue的過程表現“她們自己想展示的東西”
,同時又可以表現角色的情感碰撞。換裝變身在少女歌劇這類動畫中是不可或缺的重要要
素,可傳統衣服發光的變身只會讓作品被埋沒,從這方面考慮古川選擇了更為有辨識度的
衣服製作過程變身Bank。同時,Bank的音樂也是按照古川的想法而創作,在製作Bank的配
樂時,古川要求把女性的聲音融入進配樂中,還給齊柏林飛船的《Immigrant Song

》作為參考。

除了Bank的配樂外,古川也將philip glass(美國作曲家)我只找到一堆UFO那位...的配樂作為參考交給了作
曲。philip glass風格的配樂可以表現出學校的純潔,還可以把九位主角不太吵鬧的
日常變為美妙旋律。

變身Bank中的配樂作用卻與其他配樂不同,古川有意在Bank中使用與Bank風格不相同的配
樂,並將其稱為有“裂痕”的演出。同時古川也通過本次Bank製作感覺到,要將影像與音
樂結合得到的直覺傳達給別人很困難。過去,古川向幾原邦彥詢問演出上的直覺是何時產
生的,幾原則告訴古川:”古川你也會在工作中明白的。“這一次實踐出真知,古川也通
過工作感抓住了演出上的直覺。


採訪者讚賞古川對於音樂也認真負責的態度,正因如此才能創作出有古川味的獨特變身。
古川則笑談到,之所以做有機械元素的變身Bank,這其中也包含了為武士道增加不一樣類
型產品的野心。作為動畫人出身的古川,就是想要向觀眾展現機械零部件的魅力。


古川也希望被九位可愛的少女吸引而來的觀眾們,能以此為入口在少女歌劇中感受到不同
類型動畫的趣味。當然大家能更進一步去看真人舞台劇,也求之不得。不過古川還是希望
觀眾們能自己通過Revue Starlight找到自己想要的東西,這才是最重要的。


參考資料:ANIME BROS 七月


---
先把第二篇也講完

原文連結:http://www.anitama.cn/article/e20aaf32f3d524b0
命运的伙伴 - Anitama - 讲道理的动漫媒体
Anitama是面向动漫爱好者的专业媒体,提供高质量的、最新的动漫资讯,内容丰富,推送及时。 ...

 
原文標題:
命運的伙伴
古川知宏、小山百代談《少女☆歌劇Revue Starlight》

《少女☆歌劇Revue Starlight》憑藉舞台劇的題材以及華麗的舞台演出在7月動畫中引發
了不少話題,《Newtype》對擔任本作監督的古川知宏以及飾演主角愛城華戀的小山百代
進行了簡短的採訪,談了一下本作的一些幕後軼事。


一開始古川提到自己在舞台劇彩排時就曾在現場鑑賞過,那個時候九九組帶給他的衝擊比
想像中的還要強烈。也是舞台劇有了十足的魅力的關係,古川覺得自己作為本作的監督,
有義務挑起擔子,通過這部作品向觀眾們傳達這群女孩子所具備的魅力。同時也希望觀眾
能夠在看了動畫之後對舞台劇產生興趣,前去觀看。


小山也表示《少女歌劇》不管是舞台劇還是動畫,主演都是同一批人的關係,令角色與自己之間的連接體現的更為強烈。但
也因為這個原因鬧出了不少糗事,小山說有時候成員之間在互相稱呼時,會出現“誒?我
剛才是叫了(天堂)真矢,還是叫(富田)麻帆來著?”這種角色名與本人姓名搞混的事
,所以希望能夠讓因動畫契機前來看舞台劇的觀眾感受到在舞台上的那個人就是角色本人
喔不 現在看到this is腦中都是富田的笑聲...


動畫是圍繞“舞台”這一主題進行展開,那麼在動畫中要如何還原舞台劇的魅力就成為了
一個難題。古川說在舞台劇中使用的那些大型道具,比如說各種遮擋板、幕布以及佈景還
有用聚光燈來體現這個瞬間誰是主角的演出,這些具有舞台劇要素的東西都必須在動畫中
也表現出來才行。


因為在舞台上表演的雖然是演員們,但是也要有這些道具以及燈光演出等輔助,才能令演員們充分的演繹自己的角色。小山說動畫跟舞台劇兩者間的演技跟表現
是略有區別的,動畫的話只能依靠聲音來應對各種情況,自己在成為聲優前一直在舞台劇
這塊活動的原因,所以不管是唱歌還是跳舞,自己都能很理所當然的注入感情去進行表演
。但是在配音這塊自己卻完全是新手,最初發現無法如自己所願去演繹時曾著急過,但也
從中體會到了單憑聲音就能傳達出心情這種事是一件多麼深奧的事。


同時動畫還可以表現出很多舞台劇做不到的事,特別是戰鬥的場景,一些動作是無法用自己肉身去實現的,動
畫的話就可以藉助畫力很好的表現出來,並且在大家眼裡舞台上十分閃耀地進行表演的她
們,小山表示其實在收錄的過程中大家經常是一副驚悸不安的樣子。相對的,古川則表示
對配音還不習慣的成員在動畫中學到的這些演技,今後將會如何在舞台劇中運用,同時將
動畫的演出以舞台劇的形式展現又是負責舞台劇的Nelke Plannin的拿手好戲,對舞台劇
新作將迎來怎樣的蛻變,古川萬分期待。


在談及關於華戀與光之間的關係時,小山認為華戀跟光是互不可缺的存在,正因為有光在
所以華戀才能如此努力。而她自己亦是如此,正因為有三森陪伴,自己才能這麼努力。所
以,不管是舞台劇還是在動畫中,她都想將這份心情傳達出去。“誰未曾不想擁有一位命
運交織的伙伴呢?”古川說這是自己在得知作品為雙主角之後想到的,於是便以這種關係
去進行構思,而華戀與光這倆人正是象徵著這種關係。


動畫在開播之後,時不時就能看到《少女歌劇》有點像《百合熊風暴》的言論,對此古川解
釋到如果觀看本片有這種感覺的話,應該是由於劇中加入了另類素材的這種做法跟他的師
傅(幾原邦彥監督)的做法相似導致。古川說正因為有這樣的師傅,才導致自己的作品會
出現相似的表現手法,但實際上自己使用了很多幾原老師不會去用的表現手法,所以希望
大家能夠多多留意。


而作為歌劇,另一個重要的元素就是“歌唱”了,古川說唱歌的場景要在動畫中表現其實
非常難做,但又因有舞台劇在前,所以動畫也不得不做。那麼既然要做,就必須要讓觀眾看到全新的東西才行。古川說自己一直下意識的在利用舞台裝置與歌
聲聯動的這個設定,用歌來直接向大家傳達角色的感情,並且讓看過動畫的觀眾能有想重
新再聽一遍歌的想法,希望《少女歌劇》可以成為一部能以多種角度去聽歌的作品。關於
歌這方面,小山透露雖然片頭主題曲只能聽到90秒的TV版,但內心還是希望大家都能聽到
完整版的,因為這是一首加入了非常多要素的歌曲,成員們將目前以來各自的經驗,以及
在舞台上所感受到的一切都凝聚到了這首歌中,可以說這是一首九九組集大成,只有九九
組才唱的出來的歌曲。


聽到小山這麼說,古川也笑著表示雖然想讓大家在動畫中聽聽完整版的後半部分,但由於整首歌變調的地方頗多,真要做成動畫去配合那是相當不易。

訪談的最後,倆人提到為了能夠讓觀眾好好享受本片,不管是聲優們還是製作團隊都非常
的努力,整部作品就宛如每集都是最終話一般的快節奏,很容易讓人產生一集一下就結束
了的錯覺,並且在故事的推進中會讓大家對“舞台”的真正意義逐漸有新的理解,從而令
大家有從頭複習一遍的想法。希望大家能夠通過動畫感受到舞台劇的魅力,如果能因此對
舞台劇有了新的認識,對舞台劇萌生興趣的話,那就再好不過了。


參考資料

18年8月號《NewType》

---
1.古川基本上把整個腳本重新砍掉重弄了
2.變身畫面的配樂是古川要求的,參考這首
https://youtu.be/8HLfIY7DoQM
Immigrant Song - Led Zeppelin - YouTube
Led Zeppelin III album 10/5/1970

 
有沒有fu呢?
3.動畫沒打算理除了主角9人外的其他人,就當其他20人是空氣吧
4.我猜長頸鹿的わかります是在靠北幾原
5.三森又將一個小妹妹收入後宮了

對了 現在入戲最深的一定是這兩個人
https://twitter.com/ayasa_ito/status/1041705203207032832
[圖]
伊藤  彩沙 / Ayasa Ito
@ayasa_ito
#レクニャン の部屋ご視聴ありがとうございました!!
PUBG楽しかったァァ!白熱しましたね…!!
こんなに活躍(?)できたのが初めてで私も興奮状態でした
そしてみなさんのコメントがありがたすぎた!!
このシステムで毎回やりたい!笑
てっちゃありがとう
[圖]
 
https://www.bilibili.com/video/av32069550


還有三天...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.213.194.43
※ 文章代碼(AID): #1RgISc-8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1537812262.A.F88.html
jeeplong: 先推1F 09/25 02:06
jeeplong: 捨棄敵人設定真的很棒
devilkool: 推3F 09/25 02:09
jeeplong: This is 口合口合口合口合口合4F 09/25 02:10
xGx: 彩沙跟teru真的沒在交往嗎XDD5F 09/25 02:15
d455160: 推6F 09/25 02:16
opeminbod001: 誰未曾不想擁有一位命運交織的夥伴呢? 感謝藥頭!7F 09/25 02:16
kfactor: わかります8F 09/25 02:21
[圖]
 
jeeplong: 去結婚好嗎 戲裡戲外都是10F 09/25 02:22
xGx: 奇蹟的四人一對夫妻11F 09/25 02:27
wl2340167: 九九組中之人真的各種可愛XDD12F 09/25 02:36
madrac: 印象中古川還有篇針對第一集的訪談也很不錯13F 09/25 02:36
madrac: 雖然說了很多構圖技巧是我完全看不懂的 XD
[圖]
 
wl2340167: 左邊ayasa 右邊teru 中間是日向16F 09/25 02:41
gm79227922: Immigrant Song 導演是不是看了雷神317F 09/25 02:42
Pegasus99: 幾原:挖嘎哩媽斯 古川:好!就是這句!18F 09/25 02:43
Thor Ragnarok Bridge fight clip [HD] - YouTube
Thor god of hammers? Thor Ragnarok Lightning Clip Led zeppelin immigrant song I couldn't find the certain length of clip I wanted to so i had to use 6 differ...

 
kashiwa27: 手遊感覺還是用舊設定20F 09/25 03:19
setsuna96: 這部不管動畫舞台劇聲優各種都好吃21F 09/25 03:32
ty1111: ayateru最近很喜歡三明治別人www 上面日向是我看到第三種22F 09/25 06:17
ty1111: 內餡了 還有最近她倆打bio7的影片也很甜 ayasa是有多喜歡
ty1111: 摸人耳朵啊www
RedHerrings: 是Philip Glass嗎?25F 09/25 07:09
ELV420: 推 藥頭訪談26F 09/25 07:25
gm79227922: 應該是philip glass 鋼琴為主的配樂27F 09/25 07:28
應該是 可能案原文翻譯片假名時的錯誤
slowwalker: 大藥頭28F 09/25 08:17
AmberFei: 感謝古川,讚嘆古川29F 09/25 08:17
lomorobin: 古川的表現手法讓這番脫穎而出 但也擔心跟往後的整體30F 09/25 08:28
lomorobin: 企劃產生隔閡
CactusFlower: 從出發對抗抽象敵人變成在地下室互相競爭 古川把格32F 09/25 09:12
CactusFlower: 局完全縮小了 但效果卻超出所有預期 這真的很厲害
Pegasus99: 女警:最後一次見到她是什麼時候?34F 09/25 09:14
Pegasus99: 咖戀醬:在學校的秘密地下舞台 會說話的長頸鹿監督之下
Pegasus99: 我們在打群架
Pegasus99: 女警:...我不明白
madrac: 看了這幾篇訪談, 就覺得動畫跟舞台劇/遊戲不會接起來了38F 09/25 09:24
helloLOLI: 真的棒39F 09/25 09:26
a1379: 麻帆姐笑聲太魔性 忘不掉啊40F 09/25 09:37
SCLPAL: XDDDD41F 09/25 09:38
chen00: 謝謝團隊讓我們有歌劇看42F 09/25 09:44
enders346: 互相對打真的是改得好43F 09/25 09:58
mealoop: 我覺得MAYA過30之後真的會變中之人那樣44F 09/25 10:14
KHDSN: 先推45F 09/25 10:24
jenny1219: 推46F 09/25 13:07
sunrise2003: 口合口合口合口合口合口合口合口合口合口合口合口合47F 09/25 13:10
popteamepic: 所以為什麼要找海馬社長配音啦48F 09/25 13:17
古川開心吧
vicky6206: 口合口合是什麼梗阿?49F 09/25 16:10
ty1111: 哈哈哈是指天堂cv麻帆的笑聲 好像是bilibili中譯字幕的梗50F 09/25 16:13
wl2340167: 看完就知道為什麼會是口合口合了51F 09/25 16:59
wl2340167: https://youtu.be/tUw_n1hmwk8?t=10m45s
真矢クロ ミッドナイトレヴュー 第3夜 - YouTube
現在アニメ放送中の「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」より 天堂真矢役の富田麻帆さんと、西條クロディーヌ役の相羽あいなさんによる 期間限定YouTubeLIVEの配信が決定!その名も「真矢クロ ミッドナイトレヴュー」。 アニメ放送までの約30分、真矢クロコンビが楽しく、自由に、好き勝手にお送りいたします。 どんな...

 
※ 編輯: Stan6003 (140.130.17.40), 09/25/2018 19:31:28
vicky6206: 這魔性笑聲@@53F 09/25 20:59
ty1111: https://akiba-souken.com/article/36207/ 中村和小泉訪談54F 09/25 22:34
「 レヴュースタァライト」レヴュー曲中村彼方× 小泉萌... - アキバ総研
[圖]
[アキバ総研]現在、絶賛放送中の「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」を彩る要素として、際立った存在感を放っているのがアニメの映像演出・キャラクターの心情と演技・想いを込めた歌詞や歌唱が完全にシンクロし... ...

 
ty1111: twitter.com/jinko_moe/status/103014259582389452955F 09/25 22:49
ty1111: 另外 上面是第一次舞台劇群演拍攝的AYATERU 逆FUTAKAO www

--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 68 
作者 Stan6003 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇