---

雖然距離發售日已經有些時日

不過還是翻了一下這一次朱夏登上封面声優アニメヂィア的訪談部分

相較於元氣活潑的印象　在這次訪談提及了過去遭遇的挫折及對她自身造成的影響

還有在談及熱愛的事物——母親、動物以及跳舞時

都能感受到所投注的心力傳來的熱意

以及外表看不大出來、對於自己格外嚴格的一面

若翻譯若有錯或缺漏還請提出、感謝！






声優アニメディア５月号


※外表和個性從小時候開始幾乎沒有變嗎？

——小時候是怎麼樣的孩子呢？



——是什麼時候開始意識到自己喜歡站在人前呢？



——在人前露面會害羞的孩子很多呢。

「完全不會覺得害臊，我很喜歡站在人前呢。也很喜歡在大家面前做奇怪的事(笑)。


——自由自在、不受拘束地長大？

「因為是老么的關係幾乎不怎麼管我呢。也讓我去學了很多東西。」

——有學過什麼呢？



——是自己想要學的嗎？

「一開始是媽媽鼓吹我的。媽媽說了『不試試看這個嗎？』，之後就會去上類似體
驗的課程，如果上完覺得很開心的話就持續上下去。媽媽會讓我做我想要做的事情。


——這麼說來的話是怎麼樣的個性呢？

「他們三位和我不一樣，都是內向、不喜歡露面的個性。只有我在這點不一樣呢。」

——年紀差很多嗎？





——這樣放學後不就不能和朋友一起玩了嗎？

「確實，和沒有學技藝的孩子相比是不太能去玩呢。過去也曾有過覺得厭煩的時候，
但是還是一直持續在跳舞。從那時候開始，和跳舞有關的事情就有著『一直都要做
下去』的想法。」

——對跳舞抱持特別不同的想法嗎？

「碰壁然後撐過去的時候，就會有著『跳舞這件事情好開心啊！！』的想法，這一
點我覺得影響很大。」

——最初去學跳舞的契機是什麼呢？



——這麼來說，原本的節奏感就很不錯吧。



——對這有些意外呢。



——從以前開始就相當自律堅忍呢。



——就是這樣，這麼看來跳舞看似有著很大的影響呢。



——國、高中的時候是怎麼樣的人呢？

「一樣地喜歡歡鬧(笑)，在班上的話是會統整收尾的類型。因為基本上是和誰都能
聊的類型，在班上特別能炒熱氣氛吧。」

——像是班上領袖般的存在？



——雖然輕鬆，但是是站在中間最顯眼的位置呢。



——若要舉出人生的轉捩點的話？



——透過挫折讓自己成長？

「如果像以前一樣，一帆風順都沒有不合格經驗的話，可能就不會有現在的自己。
我並沒有什麼特別的才能，腳踏踏實地不斷努力，大概就是這樣才能有現在的工作。
如果真的沒有那時候的落選和之後的努力付出，自己現在大概就不會在這裡吧。…
…哎呀、但也只有這件懊悔的事而已啦(笑)。」

※在自己的心中，最為強烈的是站上舞台的心

——小時候想著將來要做什麼呢？



——不是電視而是舞台？

「對。所以若有能登上媒體的機會的話會覺得很幸運(笑)。之後，國中畢業、升上
高中時，想要當的是藝人。」

——唱歌藝人？

「察覺到單只有舞蹈的話是不夠的，『自己想做的不是跳舞啊』這樣。想要更有在
人群面前露臉的機會(笑)。但是，一直都有在跳舞的關係，所以是想成為唱跳藝人。」

——想從事唱歌和跳舞這件事情是？



——畢竟至今『演戲』這件事情不曾出現在心中呢。



——話說發聲練習是從什麼開始的呢？

「從高二的時候開始了。上了高中後以藝人為目標時就想著『跳舞一直都有在練，
那下一個就是唱歌了！』(笑)，能做到的事情不投入去做的話就不行啊。」

——接著就和母親討論了嗎？

「唱歌也是這樣呢。和媽媽說了想當藝人後，回說『那不能只靠舞蹈，也要去學唱


「我家的媽媽年輕的時候也想過當偶像。雖說以偶像為目標達到了一定的水準，但



——從事意料不到的聲優工作，時間飛快也已經過了三年了。


一眨眼一樣，又再次感受到聲優的厲害。和我過去心中所描繪的聲優世界不一樣吶。」


——是怎麼樣的形象呢？



——是個獨特的技術呢。

「我的話只會用全身肢體去表現，看到只憑著聲音就表現所有情感時，心中就是『
耶、這什麼？！』像這樣的感覺(笑)。單就這件事而言，就讓這三年充滿了難關呢。」

——但是，沒有想過『這種事情我沒辦法的啦！』嗎？

「總而言之就是拼命去做。因為是就算不知道也一定得去做些什麼的狀況，除了做
就別無他法了。說實話也是會煩惱或沮喪，也有過痛苦的時候。」

——因為過去沒有接受過聲優的訓練呢。


有一天會突破難關的，現在正是拼命地苦戰與思考的時候。」

——正因為國中遭逢挫折的經驗仍存在心中呢。



——作為聲優，為了進步有注意、掛心什麼地方嗎？

「雖然沒有特別以誰作為參考，變得會去看很多動畫呢。會在當中去意識到形形色
色的演技，像是『在這裡能這樣表現啊』，有利用看動畫去學習的感覺。」

——平常是怎麼去詮釋角色的呢？


的一大堆事情，不過首先要做的就是去代入角色的心境。一切的出發點就是這裡呢。」


——果然當聲優很困難吧？

「因為飾演是第一次接觸，一開始的時候，特別是配音的時候非常的不安。現在在
配音收錄的時候心跳也會跳得非常快。第一次站在舞台上的時候完全不緊張喔。
不過進入錄音間的瞬間，就會馬上『糟糕…‥今天能順利完成嗎？』般地失去元氣
(笑)。」

——話說回來如果沒有成為聲優的話，現在會是在做什麼呢？



——基本上很喜歡人呢？

「不過比起人更喜歡動物(笑)。家裡就有養狗狗，差不多是想和動物一輩子在一起
的程度喜歡它們！」

。從以前開始就喜歡有些怪癖的人(笑)

——先前就講過很喜歡狗和動物，是什麼時候和狗相遇的呢？

「家裡開始養狗是我小一的時候。」

——品種是？

「迷你臘腸犬。是剛出生的小狗，由於當時來我家的時候我也才小一，對它就像是
像對待真的弟弟一般，時常打架(笑)。」

——開始養的契機是？



——對於家裡養的狗和對全部的狗及動物的愛有差別嗎？


是像弟弟一般的存在，好幾天眼睛都止不住淚水。雖然在那一年後開始養了貴賓犬，



——一輩子都想要和動物在一起是？

「想一輩子和動物在一起當然和這孩子的離去有關，三年前離開我的狗狗不論何時
都還留在我的心中，現在回家的話也絕對會打招呼的。」

——若是有和對動物相當的愛的話是？

「家人的存在果然很重大呢。特別是媽媽，在我的心中是比什麼都來得重要的存在。


——真的很喜歡跳舞呢。

「我的話對食物沒有特別講究、睡得少也沒有關係，比起來還是跳舞比較開心。在
我的心中對跳舞的愛就是這麼的強烈，媽媽、家人、動物、跳舞！這樣子的感覺。」



——現在也會和媽媽兩人一起出門嗎？

「會喔、會喔！不如說和朋友出門比起來和媽媽一起出去還比較多。果然和媽媽在
一起的時候很輕鬆，兩個人可以聊一些有的沒的(笑)。」

——也會聊一些工作上的煩惱？



——話說回來，小時候喜歡什麼類型的男生呢？



——喜歡的偶像或演員是？


——想成為像母親一樣，也就是說會想要結婚囉？

「會想要結婚。有點是因為很喜歡小孩，不覺得很開心嗎？生了小孩又養狗狗的話，
單單這樣就無敵快樂啦！雖然這是有要娶我的人在為前提之下(笑)。」

※挑戰各式各樣的事情，與嶄新的自己相逢

——關於將來的人生，今後的聲優人生邁出怎麼樣的下一步呢？

「現在就像自己在畫一張新紙、就像是正在描繪著形形色色的圖像，後來會變得如
何完全想像不到。想著一般般的人生就好了，結果卻踏上了不同的道路也說不定(笑)


——的確在這曲折的三年之中，完全無法想像未來會發生什麼呢。



——若是能歌善舞還能演戲，就變得無人能及了呢。



——有著作為一名女性的理想與目標嗎？



——是相當美好的目標呢。

「不過首先想要平穩地過生活(笑)，平常幾乎不會生氣，若能成為一直都不會動怒
的人就好了～」

——憤怒的情緒會在自己的內心中增幅嗎？

「啊、會有呢(笑)。雖然不會顯現出來，但是相較於對某人生氣，對自己生氣搞不
好來得多。所以很常做『一人反省會』(笑)。」

——平常都會嗎？



——不用那麼費心也沒關係的吧……。

「不、身為老么，對自己太寬容的地方很多喔。不過相當喜歡這樣反省自己的時間
呢。透過反省不論什麼事情都好好確實地進行，精神上來說也比較輕鬆不費事呢。」

——那麼請舉出三項未來自己的人生中想要實現的事情？

「首先是盡可能地養很多狗和貓！不過如果結婚生小孩的話搞不好會很辛苦(笑)。
……這種夢想沒問題嗎？」

——完全沒問題！



——再一項是？

「最後一項是希望這一回的声優アニメヂィア大賣(笑)。能夠登上封面真的很感激，


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.63.94
※ 文章代碼(AID): #1QsD7csg (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1524158950.A.DAA.html