---

函館UNIT CARNIVAL!
2018/5/5 12:00
https://lineblog.me/kobayashi_aika/archives/1107693.html

あらためまして。
函館ありがとうございました！
再一次的
函館非常謝謝大家！

函館、みんなの熱気で熱かった！！！！！
さいこーーー！！！でした！
函館，因為大家的熱情而變得非常火熱！！！！！
最棒ーーー！！！了！

本当にありがとう！
真的非常感謝！

わたしはGuiltyKissとして
リリー、マリー、ヨハネと共に参加できたこと
本当に嬉しかったし楽しかった！
我能夠作為GuiltyKiss的一份子
和梨梨、鞠莉、夜羽一起參與
真的很開心很高興！

今回、初の演出
ファイヤーーーーー！！！
這次，在演出中初登場的
火焰ーーーーー！！！

そして、
ヨハネの堕天使の羽根！！！
（わたしの夢を叶えていただけてうれしかったです…
すてきな演出ありがとうございます(T_T)）
還有還有，
夜羽的墮天使的羽翼！！！
（能夠實現我的夢想真的很開心...
能完成這麼棒的演出非常感謝(T_T)）

どうでしたか！
さいこーーー！！！！！でしたよね…！！
感覺怎麼樣呢！
最棒ーーー！！！！！了對吧...！！

いやあ…本当、わたし自身
こう…内から震える感覚というか
闘争心が燃える感覚というか…
呀...真的，我自己
如此的...該說是感受到發自內心的震撼
還是鬥爭心燃起來的感覺...

まさしく「Ready?」
って感じでした。
確確實實感受到了
「Ready?」

楽しかったなあー
真的好開心阿ー

実はGuiltyKissとして活動している中で
勝手な、勝手に言ってる夢なんですけど
わたしのユニットとしての夢は
GuiltyKiss単独公演なのです。
其實作為GuiltyKiss在活動的時候
只是自己在想喔，真的只是想任性地說出夢想而已
我作為小隊的夢想呢
是GuiltyKiss的單獨公演。

わたしの中だけかもしれないけど
いつか叶ったら絶対すごいことになる夢…
也許這只是個僅僅存在在我心中
有朝一日能實現的話一定非常厲害的夢想...

絶対かっこいいな…
すてきだな…
いいなぁ…と勝手に思ってます。（笑）
絕對會很帥氣呢...
很棒呢...
真好阿...自顧自的這麼想了。(笑)

夢のままで終わらせないためにも、
GuiltyKissとしても
もっともっと努力して
より！3人で一丸となって
より！Guiltyにかっこよく
より！みんなを魅了できるように頑張ります！
為了讓夢想不僅僅是個夢想，
我會作為GuiltyKiss的一員
付出更多更多的努力
更加！三人團結一致
更加！Guilty地帥氣
更加！讓大家著迷會繼續加油！

Ready?

https://imgur.com/L3SnrW5.jpg

きっと...いつか。
一定...總有一天。

そして
きっといつか
沼津ユニットカーニバルで。 ♡
然後
一定總有一天
能在沼津Unit Carnival再見。 ♡

Aikyan_ ☺
--

小林愛香のはじめて。
2018/5/5 12:30
https://lineblog.me/kobayashi_aika/archives/1108388.html

ついに明日は
VOICE Channelさんの
お渡し会なのです…！
終於呢明天
就是VOICE Channel的
手渡會了...！

はじめての単独お渡し会イベント
どきどきわくわくそわそわ。
是我第一次的單獨手渡會活動
既緊張又興奮。

でもね！
不過呢！

みんなに会えるの
すっごくたのしみ！
能夠見到大家
真的非常期待！

明日のためにみんなも
わたしと同じ気持ちでお洋服とか
選んだりしてくれてるのかなとか…
為了明天大家也會不會
和我有一樣的心情
考慮著該穿什麼樣的衣服才好呢...

どんなお話しようとか
考えてくれてるのかなって想像すると
該說些什麼話好呢...
等等這樣想像著

より一層みんなに会うのが
楽しみになっちゃうループです。
這樣想了又會更想見到大家
陷入了期待的循環之中。

わたしもお洋服とか
アクセサリーとか
るんるんしながら選んでます♪
我也在開心的挑選著
服裝跟飾品喔♪

わたし自身として
はじめてのお渡し会。
對我自身來說
是第一次的手渡會。

みんなにとっても、
わたしにとっても。
ステキな想い出になりますように。
對於大家也好，
對我自己也好。
希望能成為一段美好的回憶。

だいすきの輪がいっぱいに広がって
將最喜歡的連環更加擴展出去

同じ空間、同じ瞬間を共にする仲間として
お互いのことを思い合える
作為擁有著同樣的空間、同樣的瞬間的夥伴
將彼此的思念合而為一

そんな
ずっとステキな輪が繋がっていきますように。
像這樣
希望這樣美好的連環能夠永遠聯繫下去。

そんなみんなとなら
楽しいイベントがもっともっと
出来そうな気がするのです（^_^）！
和那樣的大家一起的話
感覺就能夠成為
更加更加開心的活動（^_^）！

繋がれ、繋がれ～っ◎。
聯繫起來吧、聯繫起來吧～◎

https://imgur.com/ronGaL9.jpg

明日、楽しみにしてるよ！
期待明天的到來！

ああ。ほんとは
出来るだけ多くのみんなに
直接ありがとうって伝えたい。
阿阿，真的是
很想要盡可能的和更多的人
直接的傳達感謝的心意。

応募してくれた方も
行けないよって方も
本当にありがとう！
應募而來的人也好
沒辦法前來的人也好
真的都很感謝！

またみんなに会えるような機会を
作れるようにいっぱい頑張る！
為了能再有見到大家的機會
會更加努力的！

まってて(^_^)！
大家等我喔(^_^)！

Aikyan_ ☺
--

一日兩更。
明天就是手渡會了...好冷QQ

如果真的有GK單獨公演還真的想要見識看看呢~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.82
※ 文章代碼(AID): #1QxP4R5X (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1525518619.A.161.html